Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Sympathy For The Devil

Guns N' Roses

Composição: Mick Jagger / Keith Richards

Sympathy For The Devil

Simpatia Pelo Demônio
Please allow me to introduce myselfPor favor me permita apresentar-me
I'm a man of wealth and taste Eu sou um homem de riquezas e gostos
I've been around for a long, long year Eu tenho sido em torno de um ano, muito tempo
Stole many a man's soul and faith Roubou a alma de um homem de muitas e fé
And I was 'round when Jesus ChristE eu estava por aí quando Jesus Cristo
Had his moment of doubt and pain Teve seu momento de dúvida e dor
Made damn sure that Pilate Made maldita certeza que Pilatos
Washed his hands and sealed his fate Lavou as mãos e selou seu destino
Pleased to meet youprazer em conhesse-lo
Hope you guess my name espero que adivinhe meu nome
But what's puzzling you Mas o que está te intrigando?
Is the nature of my game É a natureza do meu jogo
I stuck around St. PetersbergEu aderi ao redor de St. Petersberg
When I saw it was a time for a change Quando eu vi que era uma hora para uma mudança
Killed the Czar and his ministers Matei o czar e seus ministros
Anastasia screamed in vain Anastasia gritou em vão
I rode a tankEu montei um tanque
Held a general's rank Realizada uma classificação geral do
When the Blitzkrieg raged Quando a Blitzkrieg enraiveuceu-se
And the bodies stank E os corpos fediam
Pleased to meet youprazer em conhesse-lo
Hope you guess my name, oh yeah espero que adivinhe meu nome
What's puzzling you Mas o que está te intrigando?
Is the nature of my game, oh yeah É a natureza do meu jogo
I watched with gleeEu assisti com alegria
While your kings and queens Enquanto seus reis e rainhas
Fought for ten decades Lutaram por dez décadas
For the Gods they made Para os deuses que fizeram
I shouted outEu comecei a gritar
"Who killed the Kennedys?" "Quem matou os Kennedys?"
When after all E depois de tudo
It was you and me Era você e eu
So let me please introduce myselfEntão permita apresentar-me
I'm a man of wealth and taste Eu sou um homem de riquezas e gostos
And I laid traps for troubadors E eu coloquei armadilhas para trovadores
Who get killed before they reached Bombay Quem estava morto antes deles atingirem Bombay
Pleased to meet youprazer em conhesse-lo
Hope you guessed my name, oh yeah espero que adivinhe meu nome
But what's puzzling you Mas o que está te intrigando?
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby É a natureza do meu jogo
Pleased to meet youprazer em conhesse-lo
Hope you guessed my name, oh yeah espero que adivinhe meu nome
But what's confusing you Mas o que está te intrigando?
Is just the nature of my game É a natureza do meu jogo
Just as every cop is a criminalAssim como todo policial é um criminoso
And all the sinners saints E todos os pecadores santos
As heads is tails Como cabeças são rabos
Just call me Lucifer Apenas me chame de Lúcifer
'Cause I'm in need of some restraint Porque eu estou precisando de alguma contenção
So if you meet mePortanto, se você me encontrar
Have some courtesy Tenha alguma cortesia
Have some sympathy, and some taste Alguma simpatia, e algum gosto
Use all your well-learned politics Use toda sua boa política
Or I'll lay your soul to waste, um yeah Ou eu vou jogar sua alma no lixo, um yeah
Pleased to meet youprazer em conhesse-lo
Hope you guessed my name, um yeah espero que adivinhe meu nome
But what's puzzling you Mas o que está te intrigando?
Is the nature of my game, um baby, get down É a natureza do meu jogo
Woo, whoWoo, who
Oh yeah, get on down Oh yeah,Afunde
Oh yeah Oh yeah
Oh yeah! Oh yeah!
Tell me baby, what's my nameme diga querida, qual é meu nome
Tell me honey, baby guess my name me diga docinho, querida advinhe meu nome
Tell me baby, what's my name me diga querida, qual é meu nome
I tell you one time, you're to blame Eu te disse uma vez, você muito culpada
Ooo, whoOoo, who
Ooo, who Ooo, who
Ooo, who Ooo, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Oh, yeah Oh, yeah
What's my namequal é meu nome
Tell me, baby, what's my name me diga docinho qual é meu nome
Tell me, sweetie, what's my name me diga docinho qual é meu nome
Ooo, who, whoOoo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, whoOoo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Ooo, who, who Ooo, who, who
Oh, yeah Oh, yeah
1 voto 11.433 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆EtieneMdisse:(12:03 - 26/10/2009)

    a letra dessa música é impactante.

  • ☆MatheusRosedisse:(09:26 - 24/10/2009)

    mtu top essa musica ficou melhor até que a original dos Rolling Stones

  • ☆bmelodisse:(17:43 - 15/08/2009)

    Foda!

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Guns N' Roses:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Sweet Child O' Mine - tradução
  2. Don't Cry - tradução
  3. November Rain - tradução
  4. Patience - tradução
  5. Knockin' On Heaven's Door - tradução
  6. Welcome To The Jungle - tradução
  7. Paradise City - tradução
  8. Civil War - tradução
  9. You Could Be Mine - tradução
  10. Estranged - tradução
  11. Live And Let Die - tradução
  12. 14 Years - tradução
  13. Used To Love Her - tradução
  14. This I Love - tradução
  15. Better - tradução
  16. Yesterdays - tradução
  17. Since I Don't Have You - tradução
  18. Rocket Queen - tradução
  19. So Fine - tradução
  20. Don't Cry (Alt. Lyrics) - tradução
  21. Nightrain - tradução
  22. It's So Easy - tradução
  23. Sympathy For The Devil - tradução
  24. My Michelle - tradução
  25. Mr. Brownstone - tradução
  26. One In A Million - tradução
  27. Sex, Drugs And Rock 'n' Roll - tradução
  28. You're Crazy - tradução
  29. Ain't Goin' Down - tradução
  30. Chinese Democracy - tradução
  31. Street Of Dreams - tradução
  32. Love Hurts - tradução
  33. Madagascar - tradução
  34. Oh My God - tradução
  35. Dead Horse - tradução
  36. Ain't it Fun - tradução
  37. Sorry - tradução
  38. It's Alright - tradução
  39. Coma - tradução
  40. Think About You - tradução
  41. Bad Obsession - tradução
  42. I Love Rock 'n' Roll - tradução
  43. Attitude - tradução
  44. Prostitute - tradução
  45. Anything Goes - tradução
  1. Get In The Ring - tradução
  2. Breakdown - tradução
  3. Bohemian Rhapsody - tradução
  4. Back Off Bitch - tradução
  5. Always On The Run - tradução
  6. If The World - tradução
  7. Love Sucks - tradução
  8. Garden Of Eden - tradução
  9. Wild Horses - tradução
  10. Patience (traduccin)
  11. There Was A Time - tradução
  12. Stairway To Heaven - tradução
  13. Dust In The Wind - tradução
  14. Catcher In The Rye - tradução
  15. Free Fallin' - tradução
  16. Pretty Tied Up - tradução
  17. I Don't Care About You - tradução
  18. Locomotive - tradução
  19. Out Ta Get Me - tradução
  20. Dust N' Bones - tradução
  21. Dead Flowers - tradução
  22. Don't Damn Me - tradução
  23. You Ain't The First - tradução
  24. Purple Rain - tradução
  25. The Garden - tradução
  26. I.R.S. - tradução
  27. Double Talkin' Jive - tradução
  28. We Will Rock You - tradução
  29. Mama Kin - tradução
  30. Anxiety - tradução
  31. Perfect Crime - tradução
  32. Bad Apples - tradução
  33. Do You Lover - tradução
  34. New Rose - tradução
  35. Cats In The Cradle And a Silver Spoon - tradução
  36. Nice Boys - tradução
  37. My World - tradução
  38. Bad Time - tradução
  39. Move To The City - tradução
  40. Fallen Angel - tradução
  41. Back In The U.S.S.R. - tradução
  42. Shackler's Revenge - tradução
  43. Look At Your Game Girl - tradução
  44. The Blues - tradução
  45. You Can't Put Your Arms Around A Memory - tradução
  1. Rock And Roll - tradução
  2. Everything - tradução
  3. Right Next Door To Hell - tradução
  4. Come Together - tradução
  5. Scraped - tradução
  6. Goodnight Tonight - tradução
  7. Sail Away Sweet Sister - tradução
  8. Beats On My Head - tradução
  9. Big Dumb Sex - tradução
  10. Shadow Of Your Love - tradução
  11. Hair Of The Dog - tradução
  12. Down On The Farm - tradução
  13. Reckless Life - tradução
  14. Shotgun Blues - tradução
  15. Black Leather - tradução
  16. Crash Diet - tradução
  17. Human Being - tradução
  18. Sentimental Movie - tradução
  19. Only Woman Bleed - tradução
  20. Cornchucker - tradução
  21. Dance The Night Away - tradução
  22. Mongoloid - tradução
  23. Bring In Back Home - tradução
  24. Buick Makane - tradução
  25. Rhiad & The Bedouins - tradução
  26. Note Fade Away - tradução
  27. Jumpin' Jack Flash - tradução
  28. Whole Lotta Rosie - tradução
  29. Drift Away - tradução
  30. Just Another Sunday - tradução
  31. It Tastes Good Don't It? - tradução
  32. Communication Breakdown - tradução
  33. Heartbreak Hotel - tradução
  34. Under My Wheels - tradução
  35. Indiana Ain't My Kinda Town - tradução
  36. Salt Of The Earth - tradução
  37. Raw Power - tradução
  38. Honky Tonk Women - tradução
  39. White Christmas - tradução
  40. Silkworms - tradução
  41. Roadhouse Blues - tradução
  42. Too Much Too Soon - tradução
  43. Train Kept A-Rollin' - tradução
  44. We're An American Band - tradução
  45. Riad N Bedouins
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br