Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

This I Love

Guns N' Roses

Composição: Axl Rose

This I Love

Isso Eu Amo
And now I don't know whyE agora eu não sei o porquê
She wouldn't say goodbye Ela não diria adeus
But then it seems that I Mas então parece que eu
Had seen it in her eyes Vi isso em seus olhos
And it might not be wiseEmbora possa não parecer sensato
I'd still have to try Eu ainda teria de tentar
With all the love I have inside Com todo o amor que eu tenho aqui dentro
I can't deny Eu não posso negar
I just can't let it dieEu simplesmente não posso deixar isso morrer
Cause her heart's just like mine Por que seu coração é exatamente como o meu
And she holds her pain inside E ela guarda suas mágoas por dentro
So if you ask me whyEntão se você me perguntar o porquê
She wouldn't say goodbye Ela não me diria adeus
I know somewhere inside Eu sei que em algum lugar por dentro
There is a special lightHá uma luz especial
Still shining bright Ainda brilhando intensamente
And even on the darkest night E mesmo nas noites mais escuras
She can't deny Ela não pode negar
So if she's somewhere near meEntão se ela estiver em algum lugar perto de mim
I hope to God she hears me Eu peço a Deus que ela me ouça
There's no one else Ninguém mais
Could ever make me feel poderia me fazer sentir
I'm so alive tão vivo
I hoped she'd never leave meEu esperava que ela nunca me deixasse
Please God you must believe me Por favor Deus você tem de acreditar em mim
I've searched the universe Eu procurei em todo o universo
And found myself E me encontrei
Within' her eyes dentro dos olhos dela
No matter how I tryNão importa a forma que eu tente
They say it's all a lie Eles dizem que é tudo mentira
So what's the use of my Então qual é o uso das minhas
Confessions to a crime Confissões para um crime
Of passions that won't die De paixões que não irão morrer
In my heart Em meu coração
So if she's somewhere near meEntão se ela estiver em algum lugar perto de mim
I hope to God she hears me Eu peço a Deus que ela me ouça
There's no one else Ninguém mais
Could ever make me feel poderia me fazer sentir
I'm so alive tão vivo
I hoped she'd never leave meEu esperava que ela nunca me deixasse
Please God you must believe me Por favor Deus você tem de acreditar em mim
I've searched the universe Eu procurei em todo o universo
And found myself E me encontrei
Within' her eyes dentro dos olhos dela
So if she's somewhere near meEntão se ela estiver em algum lugar perto de mim
I hope to God she hears me Eu peço a Deus que ela me ouça
There's no one else Ninguém mais
Could ever make me feel poderia me fazer sentir
I'm so alive tão vivo
I hoped she'd never leave meEu esperava que ela nunca me deixasse
Please God you must believe me Por favor Deus você tem de acreditar em mim
I've searched the universe Eu procurarei em todo o universo
And found myself within' her eyes E me encontrei dentro dos olhos dela
And now I don't know whyE agora eu não sei por que
She wouldn't say goodbye Ela não diria adeus
It just might be that I Simplesmente pode ser que eu
Had seen it in her eyes Vi isso nos olhos dela
And now it seems that I E agora parece que eu
Gave up my ghost of pride Desisti do que sobrou de meu orgulho
I'll never say goodbye Eu jamais direi adeus
5 votos 21.165 exibiçõesenviada por Baby K, traduzida por murdas
Ver mais fotos

☆Comentários (8):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Laradisse:(14:27 - 02/12/2009)

    Linda a músicaa!!!!

  • ☆GuzSchdisse:(22:50 - 20/11/2009)

    Ja tinha visto a letra da musica algumas vezes, mas foi só hj q percebi q como em Prostitute ela tambem pode ter um duplo sentido!!

  • ☆Natan Phoenixdisse:(18:12 - 11/11/2009)

    Uma das melhores musicas do Guns ! Depois dos Classicos quaroo !

  • ☆Laura'adisse:(17:24 - 07/09/2009)

    musica genial, arrepia, é muito linda !!

  • ☆Rafaelmdsdisse:(21:46 - 03/09/2009)

    Melhor musica do chinese xD

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Guns N' Roses:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Sweet Child O' Mine - tradução
  2. November Rain - tradução
  3. Don't Cry - tradução
  4. Patience - tradução
  5. Knockin' On Heaven's Door - tradução
  6. Welcome To The Jungle - tradução
  7. Paradise City - tradução
  8. Civil War - tradução
  9. You Could Be Mine - tradução
  10. Estranged - tradução
  11. Live And Let Die - tradução
  12. 14 Years - tradução
  13. Used To Love Her - tradução
  14. This I Love - tradução
  15. Better - tradução
  16. Yesterdays - tradução
  17. Since I Don't Have You - tradução
  18. Rocket Queen - tradução
  19. So Fine - tradução
  20. Don't Cry (Alt. Lyrics) - tradução
  21. Nightrain - tradução
  22. It's So Easy - tradução
  23. Sympathy For The Devil - tradução
  24. My Michelle - tradução
  25. Mr. Brownstone - tradução
  26. Sex, Drugs And Rock 'n' Roll - tradução
  27. One In A Million - tradução
  28. You're Crazy - tradução
  29. Street Of Dreams - tradução
  30. Chinese Democracy - tradução
  31. Ain't Goin' Down - tradução
  32. Love Hurts - tradução
  33. Madagascar - tradução
  34. Oh My God - tradução
  35. Ain't it Fun - tradução
  36. Dead Horse - tradução
  37. Sorry - tradução
  38. It's Alright - tradução
  39. Think About You - tradução
  40. Coma - tradução
  41. Bad Obsession - tradução
  42. Prostitute - tradução
  43. I Love Rock 'n' Roll - tradução
  44. Attitude - tradução
  45. Anything Goes - tradução
  1. Bohemian Rhapsody - tradução
  2. Get In The Ring - tradução
  3. Breakdown - tradução
  4. Back Off Bitch - tradução
  5. Love Sucks - tradução
  6. Always On The Run - tradução
  7. If The World - tradução
  8. Wild Horses - tradução
  9. Garden Of Eden - tradução
  10. There Was A Time - tradução
  11. Patience (traduccin)
  12. Stairway To Heaven - tradução
  13. Dust In The Wind - tradução
  14. Catcher In The Rye - tradução
  15. Free Fallin' - tradução
  16. Pretty Tied Up - tradução
  17. I Don't Care About You - tradução
  18. Locomotive - tradução
  19. Out Ta Get Me - tradução
  20. Dust N' Bones - tradução
  21. Don't Damn Me - tradução
  22. Purple Rain - tradução
  23. Dead Flowers - tradução
  24. You Ain't The First - tradução
  25. The Garden - tradução
  26. I.R.S. - tradução
  27. Double Talkin' Jive - tradução
  28. Mama Kin - tradução
  29. We Will Rock You - tradução
  30. Anxiety - tradução
  31. Perfect Crime - tradução
  32. Bad Apples - tradução
  33. New Rose - tradução
  34. Do You Lover - tradução
  35. My World - tradução
  36. Nice Boys - tradução
  37. Cats In The Cradle And a Silver Spoon - tradução
  38. Move To The City - tradução
  39. Bad Time - tradução
  40. Shackler's Revenge - tradução
  41. Fallen Angel - tradução
  42. Back In The U.S.S.R. - tradução
  43. Look At Your Game Girl - tradução
  44. The Blues - tradução
  45. You Can't Put Your Arms Around A Memory - tradução
  1. Rock And Roll - tradução
  2. Everything - tradução
  3. Right Next Door To Hell - tradução
  4. Come Together - tradução
  5. Scraped - tradução
  6. Sail Away Sweet Sister - tradução
  7. Goodnight Tonight - tradução
  8. Beats On My Head - tradução
  9. Shadow Of Your Love - tradução
  10. Big Dumb Sex - tradução
  11. Hair Of The Dog - tradução
  12. Down On The Farm - tradução
  13. Reckless Life - tradução
  14. Shotgun Blues - tradução
  15. Black Leather - tradução
  16. Human Being - tradução
  17. Crash Diet - tradução
  18. Sentimental Movie - tradução
  19. Only Woman Bleed - tradução
  20. Cornchucker - tradução
  21. Dance The Night Away - tradução
  22. Mongoloid - tradução
  23. Whole Lotta Rosie - tradução
  24. Bring In Back Home - tradução
  25. Note Fade Away - tradução
  26. Buick Makane - tradução
  27. Rhiad & The Bedouins - tradução
  28. Jumpin' Jack Flash - tradução
  29. Just Another Sunday - tradução
  30. Drift Away - tradução
  31. It Tastes Good Don't It? - tradução
  32. Communication Breakdown - tradução
  33. Heartbreak Hotel - tradução
  34. Under My Wheels - tradução
  35. White Christmas - tradução
  36. Indiana Ain't My Kinda Town - tradução
  37. Salt Of The Earth - tradução
  38. Raw Power - tradução
  39. Honky Tonk Women - tradução
  40. Silkworms - tradução
  41. Too Much Too Soon - tradução
  42. Roadhouse Blues - tradução
  43. We're An American Band - tradução
  44. Train Kept A-Rollin' - tradução
  45. Riad N' The Bedouins
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br