Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Caruso

Josh Groban

Composição: Lucio Dalla
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il ventoAqui onde o mar brilha e sopra forte o vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento sobre um velho terraço em frente ao Golfo de
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto Sorrento
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto um homem abraça uma mulher depois de
Te voglio bene assaie ma tanto bene sai haver chorado
É una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai depois limpa a voz e recomeça o canto
Eu te amo tanto mas tanto, tanto, tanto, sabe
É uma corrente que faz o sangue queimar nas veias, sabe
Vide le luci in mezzo al mare pensó alle notti lá in AmericaVi luzes em alto-mar lembrou de noites lá na América
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica Mas eram só lanternas a brilhar
Sentí il dolore nella musica si alzó dal pianoforte no rastro branco de uma hélice
Ma quando vide la luna uscire da un nuvola Sentiu doer a música se levantou do
Gli sembró piú dolce anche la morte piano
Guardó negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare Mas vendo a lua surgir atrás de uma nuvem
Poi all'improvviso uscí una lacrima e lui credette di affogare Até a morte lhe pareceu mais doce
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai Olhou fundo nos olhos da mulher aqueles olhos verdes como o mar
É una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai De repente viu escapar uma lágrima
e pensou estar a se afogar
Eu te amo tanto mas tanto, tanto, tanto, sabe
é uma corrente que faz o sangue queimar nas veias, sabe
Que poder é esse da ópera onde todo drama é falso
Onde com um pouco de maquiagem e representação podemos nos transformar em outro
Mas quando dois olhos te olham assim tão perto e verdadeiros
Te fazem esquecer as palavras confundem teus pensamentos
Então fica tudo tão pequeno até as noites lá na América
Você se vira e vê toda a sua vida no rastro branco de uma hélice
Mas é isso, é a vida que termina mas ele nem se preocupou
Ao contrário, já se sentia tão feliz que recomeçou seu canto
Eu te amo tanto mas tanto, tanto, tanto, sabe
é uma corrente que faz o sangue queimar nas veias, sabe
Potenza della lircica dove ogni dramma é un falso
Che con un pó di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano cosí vicini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Cosí diventa tutto piccolo anche le nottie lá in America
Ti volti e vedi la tua vita come lá scia di un'elica
Ma si é la vita che finisce ma lui non ci pensó poi tanto
Anzi si sentiva giá felice e ricominció il suo canto
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Nenhum voto 726 exibiçõesenviada por jonatasongs, traduzida por Kalinka
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Josh Groban:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. You Raise Me Up - tradução
      2. You Are Loved (Don't Give Up) - tradução
      3. Cinema Paradiso - tradução
      4. Hymne A L'Amour
      5. Don't Give Up (You Are Loved) - tradução
      6. Hymne A L'Amour (Portugues)
      7. Mi Mancherai - tradução
      8. Awake - tradução
      9. Remember - tradução
      10. When You Say You Love Me - tradução
      11. A Moment Like This - tradução
      12. February Song - tradução
      13. In Her Eyes - tradução
      14. To Where You Are - tradução
      15. Vincent (Starry, Starry Night) - tradução
      16. Per Te - tradução
      17. Remember When It Rained - tradução
      18. Oceano - tradução
      19. Believe - tradução
      20. You're Still You - tradução
      21. Imagine - tradução
      22. AléJate - tradução
      23. The prayer - tradução
      24. SMILE - tradução
      25. For Always - tradução
      26. My Confession - tradução
      27. Ave Maria
      1. With You - tradução
      2. Caruso - tradução
      3. Mi Morena - tradução
      4. Un amore per sempre - tradução
      5. Time after Time - tradução
      6. Solo por Ti - tradução
      7. Si volvieras a mí - tradução
      8. She's Out Of My Life - tradução
      9. Broken Vow - tradução
      10. Alla Luce Del Sole - tradução
      11. All I Know Of Love (feat. Barbra Streisand)
      12. Un Giorno Per Noi - tradução
      13. Angels We Have Heard On High - tradução
      14. Now Or Never - tradução
      15. So She Dances - tradução
      16. All Improvviso Amore - tradução
      17. Let Me Fall - tradução
      18. My December - tradução
      19. Canto Alla Vita (Featuring The Corrs) - tradução
      20. Lullaby - tradução
      21. Never Let Go - tradução
      22. Un Día Llegará - tradução
      23. Weeping - tradução
      24. On eagles wings
      25. There For Me
      26. Oceano (english version)
      27. Mai
      1. L'Ultima Notte
      2. Jesu, Joy Of Man's Desiring
      3. I Only Want To Be With You - tradução
      4. Gira Con Me
      5. You're the Only Place
      6. Home To Stay - tradução
      7. Machine - tradução
      8. Mia Per Siempre
      9. My Heart Was Home Again
      10. Thankful - tradução
      11. America - tradução
      12. Panis Angelicus
      13. Aren't They All Our Children After - tradução
      14. Verita
      15. O Holy Night!
      16. Silent Night
      17. Little Drummer Boy
      18. First Noel - tradução
      19. Somewhere
      20. Petit Papa Noel
      21. Pearls
      22. What Child is This
      23. It Came Upon The Midnight Clear
      24. I'll Be Home For Christmas
      25. The Christmas Song
      26. Wanders With Me
      27. O Come All Ye Faithful
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br