Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

When You Say You Love Me

Josh Groban

Composição: Mark Hammond/Robin Scoffield
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

When You Say You Love Me

Quando Você Diz Que Me Ama
Like the sound of silence calling,Como o som do silêncio chamando,
I hear your voice and suddenly Eu ouço sua voz e de repente
I'm falling, lost in a dream. Eu estou caindo, perdido em um sonho.
Like the echoes of our souls are meeting, Como o eco de nossas almas encontrando-se
You say those words and my heart stops beating. Você diz estas palavras e meu coração para de bater.
I wonder what it means. Eu me maravilho com oque isso significa.
What could it be that comes over me? O que poderia ser isso que vem sobre mim?
At times I can't move. As vezes eu não posso me mover.
At times I can hardly breath. As vezes eu respiro com dificuldade.
When you say you love meQuando você diz que me ama
The world goes still, so still inside and Meu mundo então continua, e lá dentro
When you say you love me Quando você diz que me ama
For a moment, there's no one else alive Por um momento, não há ninguém mais vivo.
You're the one I've always thought of.Você é a única que eu sempre pensei.
I don't know how, but I feel sheltered in your love. Eu não sei como, mas eu sinto protegido no seu amor
You're where I belong. Você é a quem eu pertenço.
And when you're with me if I close my eyes, e quando você esta comigo se eu fechar meus olhos,
There are times I swear I feel like I can fly há horas que eu juro eu sinto que posso voar
For a moment in time. Por um momento no tempo.
Somewhere between the Heavens and Earth , Algum lugar entre os céus e a terra
And frozen in time, Oh when you say those words. e congelado no tempo, oh quando você diz essas palavras...
When you say you love meQuando você diz que me ama
The world goes still, so still inside and Meu mundo então continua, e lá dentro
When you say you love me Quando você diz que me ama
For a moment, there's no one else alive Por um momento, não há ninguém mais vivo.
[bridge:]E nessa jornada em que nós estamos
And this journey that we're on. De tão longe nós viemos para celebrar todos os momentos.
How far we've come and I celebrate every moment. E quando você diz que me ama
And when you say you love me, É tudo que tem que dizer
That's all you have to say. Eu sempre me sentirei desse jeito...
I'll always feel this way.
When you say you love meQuando você diz que me ama
The world goes still, so still inside and Meu mundo então continua, e lá dentro
When you say you love me Quando você diz que me ama
In that moment,I know why I'm alive Neste momento, eu sei porque eu estou vivo...
When you say you love me.Quando você diz que me ama
When you say you love me. quando você diz que me ama
Do you know how I love you? Você sabe o quanto eu te amo?
Nenhum voto 1.375 exibiçõesenviada por jonatasongs, traduzida por daiprima
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Daneedisse:(20:58 - 09/09/2009)

    Minha música preferida. Uma das músicas mais lindas que já ouvi. Perfeita!

☆todas as letras de Josh Groban:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. You Raise Me Up - tradução
  2. You Are Loved (Don't Give Up) - tradução
  3. Cinema Paradiso - tradução
  4. Hymne A L'Amour
  5. Don't Give Up (You Are Loved) - tradução
  6. Hymne A L'Amour (Portugues)
  7. Mi Mancherai - tradução
  8. Awake - tradução
  9. Remember - tradução
  10. A Moment Like This - tradução
  11. When You Say You Love Me - tradução
  12. February Song - tradução
  13. In Her Eyes - tradução
  14. To Where You Are - tradução
  15. Per Te - tradução
  16. Vincent (Starry, Starry Night) - tradução
  17. Remember When It Rained - tradução
  18. Oceano - tradução
  19. Believe - tradução
  20. You're Still You - tradução
  21. AléJate - tradução
  22. The prayer - tradução
  23. Imagine - tradução
  24. SMILE - tradução
  25. For Always - tradução
  26. My Confession - tradução
  27. Ave Maria
  1. With You - tradução
  2. Caruso - tradução
  3. Mi Morena - tradução
  4. Un amore per sempre - tradução
  5. Time after Time - tradução
  6. Solo por Ti - tradução
  7. Si volvieras a mí - tradução
  8. She's Out Of My Life - tradução
  9. Broken Vow - tradução
  10. Alla Luce Del Sole - tradução
  11. All I Know Of Love (feat. Barbra Streisand)
  12. Un Giorno Per Noi - tradução
  13. Angels We Have Heard On High - tradução
  14. Now Or Never - tradução
  15. So She Dances - tradução
  16. All Improvviso Amore - tradução
  17. Let Me Fall - tradução
  18. My December - tradução
  19. Canto Alla Vita (Featuring The Corrs) - tradução
  20. Lullaby - tradução
  21. Never Let Go - tradução
  22. Un Día Llegará - tradução
  23. Weeping - tradução
  24. On eagles wings
  25. There For Me
  26. Oceano (english version)
  27. Mai
  1. L'Ultima Notte
  2. Jesu, Joy Of Man's Desiring
  3. I Only Want To Be With You - tradução
  4. Gira Con Me
  5. You're the Only Place
  6. Home To Stay - tradução
  7. Machine - tradução
  8. Mia Per Siempre
  9. Thankful - tradução
  10. My Heart Was Home Again
  11. America - tradução
  12. Aren't They All Our Children After - tradução
  13. Panis Angelicus
  14. Verita
  15. O Holy Night!
  16. Silent Night
  17. Little Drummer Boy
  18. First Noel - tradução
  19. Somewhere
  20. Petit Papa Noel
  21. Pearls
  22. What Child is This
  23. It Came Upon The Midnight Clear
  24. I'll Be Home For Christmas
  25. The Christmas Song
  26. Wanders With Me
  27. O Come All Ye Faithful
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br