Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Holiday

Green Day

Composição: Billie Joe Armstrong

Holiday

Feriado
Hear the sound of the falling rainOuça o som da chuva que cai
Coming down like an Armageddon flame (Hey!) Caindo como uma praga de armagedon (hey!)
The shame A vergonha
The ones who died without a name daqueles que morreram sem nome
Hear the dogs howling out of keyOuça os cães uivando fora do padrão
To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!) Um hino chamado "fé e miséria" (hey!)
And bleed, the company lost the war today E sangrar, a companhia perdeu a guerra hoje
I beg to dream and differ from the hollow liesEu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
This is the dawning of the rest of our lives Esse é o começo do final de nossas vidas
On holiday Num feriado
Hear the drum pounding out of timeOuça a bateria desafinada
Another protestor has crossed the line (Hey!) Mais um protestante cruzou a linha (hey!)
To find, the money's on the other side Para encontrar o dinheiro do outro lado
Can I get another Amen? (Amen!)Posso ouvir outro amém? (amém)
There's a flag wrapped around the score of men (Hey!) Há uma bandeira envolvida em torno das dívidas dos homens (hey!)
A gag, A plastic bag on a monument Uma mordaça, uma sacola plástica num monumento
I beg to dream and differ from the hollow liesEu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
This is the dawning of the rest of our lives Esse é o começo do final de nossas vidas
On holiday Num feriado
(Hey!)(Hey!)
"The representative from California has the floor""O representante da califórnia tem a palavra"
Zieg Heil to the president gasman"Zieg hail" para o "presidente gasman"
Bombs away is your punishment Atirar bombas é a sua punição
Pulverize the Eiffel towers Pulverizar as torres eiffel
Who criticize your government De quem critica o seu governo
Bang bang goes the broken glass Bang, bang, o vidro se quebra
Kill all the fags that don't agree Mate todas as bichas que não concordarem
Trials by fire, setting fire Julgado pelo fogo, incendiando
Is not a way that's meant for me Não era isso que eu queria pra mim
Just cause...(hey, hey) Just cause, because we're outlaws yeah! Só porque, só porque nós somos foras-da-lei
I beg to dream and differ from the hollow liesEu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
This is the dawning of the rest of our lives Esse é o começo da paz das nossas vidas
I beg to dream and differ from the hollow lies Eu estou pedindo para sonhar e discordar das mentiras sujas
This is the dawning of the rest of our lives Esse é o começo do final de nossas de nossas vidas
This is our lives on holidayEssas são nossas vidas num feriado
8 votos 36.818 exibiçõesenviada por SuBL|mE_BaNd, traduzida por *Green Day Girl*
Ver mais fotos

☆Comentários (22):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆vazdisse:(18:09 - 02/12/2009)

    3ª melhor da banda

  • ☆voxdisse:(10:34 - 28/11/2009)

    melhor musica dos green day. melhor n podia haver, isto na minha opiniao

  • ☆foot-of-snakedisse:(10:33 - 18/11/2009)

    essa musica tem no "tony hawk's"... tbm acho a melhor

  • ☆cockdisse:(12:52 - 13/11/2009)

    melhor musica deles. bom na minha umilde opiniao

  • ☆Luhdisse:(14:03 - 11/11/2009)

    daa pra curti ;)

☆todas as letras de Green Day:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. 21 Guns - tradução
  2. Wake Me Up When September Ends - tradução
  3. Boulevard of Broken Dreams - tradução
  4. American Idiot - tradução
  5. Basket Case - tradução
  6. Jesus Of Suburbia - tradução
  7. Holiday - tradução
  8. Know Your Enemy - tradução
  9. Time Of Your Life - tradução
  10. She - tradução
  11. 21st Century Breakdown - tradução
  12. Good Riddance (Time Of Your Life) - tradução
  13. When I Come Around - tradução
  14. St. Jimmy - tradução
  15. East Jesus Nowhere - tradução
  16. Last Night On Earth - tradução
  17. Minority - tradução
  18. Before The Lobotomy - tradução
  19. ¡Viva La Gloria! - tradução
  20. Give me Novacaine - tradução
  21. 1,000 Hours - tradução
  22. Green Day - tradução
  23. Peacemaker - tradução
  24. Are we The waiting - tradução
  25. ¿Viva La Gloria? (Little Girl) - tradução
  26. Extraordinary Girl - tradução
  27. Restless Heart Syndrome - tradução
  28. Warning - tradução
  29. Waiting - tradução
  30. American Eulogy - tradução
  31. Christian's Inferno - tradução
  32. Homecoming - tradução
  33. Longview - tradução
  34. Welcome To Paradise - tradução
  35. Viva La Gloria! - tradução
  36. Whatsername - tradução
  37. Last Of The American Girls - tradução
  38. Horseshoes and Handgrenades - tradução
  39. Macy's Day Parade - tradução
  40. She's a Rebel - tradução
  41. Murder City - tradução
  42. Brain Stew - tradução
  43. The Saints Are Coming - tradução
  44. The Static Age - tradução
  45. Viva La Gloria? (Little Girl) - tradução
  46. 2000 Light Years Away - tradução
  47. All By Myself - tradução
  48. Working Class Hero - tradução
  49. Song of the Century - tradução
  50. Letterbomb - tradução
  51. See The Light - tradução
  52. All The Time - tradução
  53. 16 - tradução
  54. Nice Guys Finish Last - tradução
  55. King For A Day - tradução
  56. Hitchin' A Ride - tradução
  57. Blood, Sex And Booze - tradução
  58. Redundant - tradução
  59. Maria - tradução
  60. Poprocks & Coke - tradução
  61. Billie Joe's Mom - tradução
  62. Burnout - tradução
  63. Walking Alone - tradução
  64. I Want to be Alone - tradução
  65. Walking Contradiction - tradução
  66. Only Of You - tradução
  67. We Are The Champions - tradução
  68. I Don't Care - tradução
  69. Don't Leave Me - tradução
  70. Look For Love - tradução
  71. F.O.D. (Fuck Off And Die) - tradução
  72. In The End - tradução
  73. F.O.D. - tradução
  1. Jackass - tradução
  2. Castaway - tradução
  3. Misery - tradução
  4. Brown Eyed Girl - tradução
  5. Don't Wanna Fall In Love - tradução
  6. At The library - tradução
  7. Time after Time - tradução
  8. Church On Sunday - tradução
  9. Paranoia - tradução
  10. Hold On - tradução
  11. 80 - tradução
  12. Lights Out - tradução
  13. 409 In Your Coffeemaker - tradução
  14. Pulling Teeth - tradução
  15. A Boy Called John Perkins - tradução
  16. Nobody Likes You - tradução
  17. One Of My Lies - tradução
  18. No one knows - tradução
  19. Coming Clean - tradução
  20. Going To Pasalacqua - tradução
  21. 86 - tradução
  22. Android - tradução
  23. Chocolate Rain - tradução
  24. Tell Me When It's Time to Say I Love You - tradução
  25. Chump - tradução
  26. Having A Blast - tradução
  27. Geek Stink Breath - tradução
  28. My generation - tradução
  29. Stuck with me - tradução
  30. (I Can't Get No) Satisfaction - tradução
  31. The Grouch - tradução
  32. I Fought The Law - tradução
  33. Ha Ha You're Dead - tradução
  34. Deadbeat Holiday - tradução
  35. You Lied - tradução
  36. Jaded - tradução
  37. Platypus (I Hate You) - tradução
  38. Scattered - tradução
  39. Yes, She Is My Skinhead Girl - tradução
  40. Worry Rock - tradução
  41. Dry Ice - tradução
  42. I Don't Want To Know If You're Lonely - tradução
  43. Bab's Uvula Who? - tradução
  44. Do Da Da - tradução
  45. Fashion Victim - tradução
  46. I Was There - tradução
  47. Armatage Shanks - tradução
  48. Dominated Love Slave - tradução
  49. Mechanical Man - tradução
  50. Why Do You Want Him? - tradução
  51. Hearts Collide - tradução
  52. Rock and Roll Girlfriend - tradução
  53. Minessota Girl - tradução
  54. No Pride - tradução
  55. Get Over It - tradução
  56. Sometimes I Don't Mind - tradução
  57. The One I Want - tradução
  58. Summer Of 69 - tradução
  59. Christie Road - tradução
  60. Brat - tradução
  61. Best Thing In Town - tradução
  62. Tired Of Waiting For You - tradução
  63. Untitled - tradução
  64. Eye of the Tiger (Survivor cover) - tradução
  65. Sassafras Roots - tradução
  66. Why Does It Always Rain On Me? - tradução
  67. Panic Song - tradução
  68. Stand by me - tradução
  69. Sick Of Me - tradução
  70. Another State Of Mind - tradução
  71. J.A.R. - tradução
  72. City Of The Damned - tradução
  73. Reject - tradução
  1. Sweet Children - tradução
  2. Boys In The Bathroom Stall - tradução
  3. Knowledge - tradução
  4. King For a Day/Shout - tradução
  5. Who Wrote Holden Caulfield - tradução
  6. No Rain - tradução
  7. Outsider - tradução
  8. Favorite Son - tradução
  9. Brain Stew (godizilla Version) - tradução
  10. Shout - tradução
  11. Like a Rolling Stone - tradução
  12. The Eye of the Tiger - tradução
  13. Suffocate - tradução
  14. Desensitized - tradução
  15. Paper Lanterns - tradução
  16. Disappearing Boy - tradução
  17. Emenius Sleepus - tradução
  18. Jinx - tradução
  19. Unforgiven - tradução
  20. Prosthetic Head - tradução
  21. Uptight - tradução
  22. Dearly Beloved - tradução
  23. The death of St. Jimmy - tradução
  24. Haushinka - tradução
  25. Take Back - tradução
  26. One For The Razorbacks - tradução
  27. Words I might have ate - tradução
  28. Scumbag - tradução
  29. We're Not Gonna Take It - tradução
  30. Rest - tradução
  31. I Want To Be On TV - tradução
  32. Everywhere (Michelle Branch Cover) - tradução
  33. We're coming home again - tradução
  34. Too much, too soon - tradução
  35. The Kids Are Alright - tradução
  36. Lazy Days - tradução
  37. C Yo Yus (Sometimes I Don't Mind) - tradução
  38. Life During Wartime - tradução
  39. Won't Get Fooled Again - tradução
  40. East 12th st. - tradução
  41. On The Wagon - tradução
  42. Road To Acceptance - tradução
  43. Westbound Sign - tradução
  44. A Quick One While He's Away - tradução
  45. The Angel and the Jerk - tradução
  46. Stuart And The Ave - tradução
  47. Tales of Another Broken Home - tradução
  48. Jason Andrew Relva - tradução
  49. Santa Claus Is Coming To Town - tradução
  50. Private ale - tradução
  51. Rotting - tradução
  52. Governator - tradução
  53. Like a Rat Does Cheese - tradução
  54. La Fata - tradução
  55. I Saw My Parents Kissing Santa Claws - tradução
  56. D.U.I. (Driving Under The Influence) - tradução
  57. The Judge's Daughter - tradução
  58. Roll a Joint - tradução
  59. Rock The Casbah (The Clash Cover) - tradução
  60. Tight Wad Hill - tradução
  61. Strangeland - tradução
  62. Teenage Kicks - tradução
  63. Things I Heard Today - tradução
  64. The Ballad Of Wilhelm Fink - tradução
  65. Food Around The Corner - tradução
  66. Shoplifter - tradução
  67. Walkin' The Dog - tradução
  68. Teenage Lobotomy & Blitzkrieg Bop - tradução
  69. DUI - tradução
  70. That's alright mama - tradução
  71. Why Does It Alwyas Rain On Me?
  72. Whatsearname - tradução
  73. Drama Queen - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br