|
|
|
| | |
Before The Lobotomy |
Antes da Lobotomia |
| | |
| Dreaming | Sonhando |
|
I was only dreaming |
Estou só sonhando |
|
of another place and time |
Sobre um outro lugar, uma outra época |
|
Where my family is from |
De onde minha família viera |
| | |
| Singing | Cantando |
|
I can hear them singing |
Eu posso escutar eles cantando |
|
When the rain had washed away |
Enquanto a chuva cai lá fora |
|
All these scattered dreams |
Todos estes sonhos dispersos |
| | |
| Dying | Morrendo |
|
Everyone's reminded |
Qualquer um se lembra |
|
Hearts are washed in misery |
Corações lavados na miséria |
|
Drenched in gasoline |
Encharcados na gasolina |
| | |
| Laughter | Palhaço |
|
There is no more laughter |
Não existe mais risadas |
|
Songs of yesterday |
Músicas de ontem |
|
Now live in the underground |
Hoje vivem enterradas |
| | |
| Life before the lobotomy | Vida antes da lobotomia |
|
Christian sang the eulogy |
Christian cantando a eulogia |
|
Sign my love a lost memory |
Marca meu coração, uma memória perdida |
|
From the end of the century |
Do final do século |
| | |
| Well, it's enough to make you sick | Bem, isto é o suficiente para lhe deixar mal |
|
To cast a stone and throw a brick |
Chutar uma pedra e arremessar um tijolo |
|
When the sky is falling down |
Enquanto o céu está caindo |
|
It burned your dreams into the ground |
Queimando seus sonhos na terra |
| | |
| Christian's lesson is what he's been sold | Lições do Christian, é o que ele tem vendido |
|
We are normal and selfcontrolled |
Nós somos normais e autocontrolados |
|
Remember to learn to forget |
Lembrando para aprender a esquecer |
|
Whiskey shots and cheap cigarettes |
Shots de Whiskey e cigarros baratos |
| | |
| Well I'm not stoned | Bem, eu não estou petrificado |
|
I'm just fucked up |
Eu só estou fodido |
|
I got so high I can't stand up |
Fui tão alto, não posso me levantar |
|
I'm not cursed' cause I've been blessed |
Não estou amaldiçoado porque estou abençoado |
|
I'm not in love' cause I'm a mess |
Não estou amando porque estou perturbado |
| | |
| Like refugees | Como refugiados |
|
We're lost like refugees |
Estamos perdidos como refugiados |
|
Like refugees |
Como refugiados |
|
We're lost like Refugees |
Estamos perdidos como refugiados |
|
The brutality of reality |
A brutalidade da realidade |
|
Is the freedom that keeps me from |
É a liberdade que me segura |
| | |
| Dreaming | Sonhando |
|
I was only dreaming |
Estou só sonhando |
|
of another place and time |
Sobre um outro lugar, uma outra época |
|
Where my family is from |
De onde minha família viera |
|
Singing |
Cantando |
|
I can hear them singing |
Eu posso ouvir eles cantando |
|
When the rain had washed away |
Quando a chuva foi embora |
|
All these scattered dreams |
Todos esses sonhos despedaçados |
|
Dying |
Morrendo |
|
Everyone's reminded |
Todo mundo é lembrado |
|
Hearts are washed in misery |
Coraçoes são lavados em miséria |
|
Drenched in gasoline |
Afogados em gasolina |
|
Laughter |
Riso |
|
There is no more laughter |
Nao existe mais riso |
|
songs of yesterday |
Músicas de ontem |
|
Now live in the underground |
Agora vivem enterradas. |
| | |