Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

21st Century Breakdown

Green Day

Composição: Billie Joe

21st Century Breakdown

Colapso do Século 21
Born into Nixon I was raised in hellNascido na Era Nixon, fui criado no inferno
A welfare child where the teamsters dwelled Uma criança de orfanato onde os companheiros viviam
The last one born, the first one to run O último a nascer, o primeiro a correr
My town was blind from refinery sun A minha cidade foi cegada pelo sol da refinaria
My generation is zeroMinha geração é zero
I never made it as a working class hero Nunca me dei bem como um herói da classe trabalhadora
21st Century BreakdownColapso do Século XXI
I once was lost but never was found Me perdi uma vez, mas nunca fui encontrado
I think I am losing what's left of my mind Acho que estou perdendo o que restou de minha mente
To the 20th Century Deadline Ao final do Século XX
I was made of poison and bloodFui feito de veneno e sangue
Condemnation is what I understood Condenação era tudo o que eu sabia
Videogames to the tower's fall Videogames da queda das Torres
Homeland Security could kill us all A Segurança Nacional poderia matar todos nós
My generation is zeroMinha geração é zero
I never made it as a working class hero Nunca me dei bem como um héroi da classe trabalhadora
21st Century BreakdownColapso do Século XXI
I once was lost but never was found Me perdi uma vez, mas nunca fui encontrado
I think I am losing what's left of my mind Acho que estou perdendo o que restou de minha mente
To the 20th Century Deadline Ao final do Século XX
We are the class of 13Somos a Classe de '13
Born in the era of humility Nascidos na Era da humilhação
We are the desperate in the decline Somos os desesperados no declínio
Raised by the Bastards of 1969 Criados pelos bastardos de 1969
My name is no oneMeu nome é ninguém
The long lost son O filho há muito perdido
Born of the 4th of July Nascido em 4 de Julho
Raised in an era of heroes and consCriado em uma era de heróis e malfeitores
That left me for dead or alive Que me deixaram para morte ou vivo
I am a nationSou uma nação
A worker of pride Um trabalhador do orgulho
My debt to the status quo Meu débito para com o status quo
The scars on my handsAs cicatrizes em minhas mãos
And the means to an end E os meios para um fim
Is all that I have to show É tudo o que eu tenho para mostrar
I swallowed my prideEngoli meu orgulho
And I choked on my faith E engasguei em minha fé
I've given my heart and my soul Dei meu coração e alma
I've broken my fingers Quebrei meus dedos
And lied through my teeth E menti por entre meus dentes
The pillar of damage control O pilar do controle de danos
I've been to the edgeEstive no precipício
And I've thrown the bouquet E joguei o buquê
Of flowers left over the grave De flores por cima da sepultura
I sat in the waiting room Sentei-me na sala de espera
Wasting my time Gastando meu tempo
And waiting for judgement day E esperando pelo dia do julgamento
I praise LibertyPrezo pela liberdade
The "Freedom to Obey" A "Liberdade para Obedecer"
Is the song that strangles me É a canção que me estrangula
Don't cross the line Não ultrapasse a linha
Oh Dream, America dream,Sonhe, América, sonhe
I can't even sleep Não consigo nem dormir
From the lights early dawn Pelas luzes do amanhecer
Oh Scream, America scream Grite, América grite,
Believe what you see from heroes and cons? Você acredita no que vê sobre heróis e malfeitores?
9 votos 18.143 exibiçõesenviada por carou
Ver mais fotos

☆Comentários (9):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Andy Haledisse:(19:40 - 30/11/2009)

    perfeita!! *-*

  • ☆Luhdisse:(18:48 - 25/11/2009)

    musica mto boa :D

  • ☆binhooodisse:(12:52 - 21/11/2009)

    green day eh mto foda!!!adoro esse caras!!!!

  • ☆Gistardisse:(13:37 - 20/11/2009)

    Perfeita como todas as músicas dessa banda!

  • ☆andreajonestisdaledisse:(17:48 - 14/11/2009)

    essa musica é MUITO boa. uma das melhores pra mim :D

☆todas as letras de Green Day:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. 21 Guns - tradução
  2. Wake Me Up When September Ends - tradução
  3. Boulevard of Broken Dreams - tradução
  4. American Idiot - tradução
  5. Basket Case - tradução
  6. Jesus Of Suburbia - tradução
  7. Holiday - tradução
  8. Know Your Enemy - tradução
  9. Time Of Your Life - tradução
  10. She - tradução
  11. 21st Century Breakdown - tradução
  12. Good Riddance (Time Of Your Life) - tradução
  13. When I Come Around - tradução
  14. St. Jimmy - tradução
  15. East Jesus Nowhere - tradução
  16. Last Night On Earth - tradução
  17. Minority - tradução
  18. Before The Lobotomy - tradução
  19. ¡Viva La Gloria! - tradução
  20. Give me Novacaine - tradução
  21. 1,000 Hours - tradução
  22. Green Day - tradução
  23. Peacemaker - tradução
  24. Are we The waiting - tradução
  25. ¿Viva La Gloria? (Little Girl) - tradução
  26. Extraordinary Girl - tradução
  27. Restless Heart Syndrome - tradução
  28. Warning - tradução
  29. Waiting - tradução
  30. American Eulogy - tradução
  31. Christian's Inferno - tradução
  32. Homecoming - tradução
  33. Longview - tradução
  34. Welcome To Paradise - tradução
  35. Viva La Gloria! - tradução
  36. Whatsername - tradução
  37. Last Of The American Girls - tradução
  38. Horseshoes and Handgrenades - tradução
  39. Macy's Day Parade - tradução
  40. She's a Rebel - tradução
  41. Murder City - tradução
  42. Brain Stew - tradução
  43. The Saints Are Coming - tradução
  44. The Static Age - tradução
  45. Viva La Gloria? (Little Girl) - tradução
  46. 2000 Light Years Away - tradução
  47. All By Myself - tradução
  48. Working Class Hero - tradução
  49. Song of the Century - tradução
  50. Letterbomb - tradução
  51. See The Light - tradução
  52. All The Time - tradução
  53. 16 - tradução
  54. Nice Guys Finish Last - tradução
  55. King For A Day - tradução
  56. Hitchin' A Ride - tradução
  57. Blood, Sex And Booze - tradução
  58. Redundant - tradução
  59. Maria - tradução
  60. Poprocks & Coke - tradução
  61. Billie Joe's Mom - tradução
  62. Burnout - tradução
  63. Walking Alone - tradução
  64. I Want to be Alone - tradução
  65. Walking Contradiction - tradução
  66. Only Of You - tradução
  67. We Are The Champions - tradução
  68. I Don't Care - tradução
  69. Don't Leave Me - tradução
  70. Look For Love - tradução
  71. F.O.D. (Fuck Off And Die) - tradução
  72. In The End - tradução
  73. F.O.D. - tradução
  1. Jackass - tradução
  2. Castaway - tradução
  3. Misery - tradução
  4. Brown Eyed Girl - tradução
  5. Don't Wanna Fall In Love - tradução
  6. At The library - tradução
  7. Time after Time - tradução
  8. Church On Sunday - tradução
  9. Paranoia - tradução
  10. Hold On - tradução
  11. 80 - tradução
  12. Lights Out - tradução
  13. 409 In Your Coffeemaker - tradução
  14. Pulling Teeth - tradução
  15. A Boy Called John Perkins - tradução
  16. Nobody Likes You - tradução
  17. One Of My Lies - tradução
  18. No one knows - tradução
  19. Coming Clean - tradução
  20. Going To Pasalacqua - tradução
  21. 86 - tradução
  22. Android - tradução
  23. Chocolate Rain - tradução
  24. Tell Me When It's Time to Say I Love You - tradução
  25. Chump - tradução
  26. Having A Blast - tradução
  27. Geek Stink Breath - tradução
  28. My generation - tradução
  29. Stuck with me - tradução
  30. (I Can't Get No) Satisfaction - tradução
  31. The Grouch - tradução
  32. I Fought The Law - tradução
  33. Ha Ha You're Dead - tradução
  34. Deadbeat Holiday - tradução
  35. You Lied - tradução
  36. Jaded - tradução
  37. Platypus (I Hate You) - tradução
  38. Scattered - tradução
  39. Yes, She Is My Skinhead Girl - tradução
  40. Worry Rock - tradução
  41. Dry Ice - tradução
  42. I Don't Want To Know If You're Lonely - tradução
  43. Bab's Uvula Who? - tradução
  44. Do Da Da - tradução
  45. Fashion Victim - tradução
  46. I Was There - tradução
  47. Armatage Shanks - tradução
  48. Dominated Love Slave - tradução
  49. Mechanical Man - tradução
  50. Why Do You Want Him? - tradução
  51. Hearts Collide - tradução
  52. Rock and Roll Girlfriend - tradução
  53. Minessota Girl - tradução
  54. No Pride - tradução
  55. Get Over It - tradução
  56. Sometimes I Don't Mind - tradução
  57. The One I Want - tradução
  58. Summer Of 69 - tradução
  59. Christie Road - tradução
  60. Brat - tradução
  61. Best Thing In Town - tradução
  62. Tired Of Waiting For You - tradução
  63. Untitled - tradução
  64. Eye of the Tiger (Survivor cover) - tradução
  65. Sassafras Roots - tradução
  66. Why Does It Always Rain On Me? - tradução
  67. Panic Song - tradução
  68. Stand by me - tradução
  69. Sick Of Me - tradução
  70. Another State Of Mind - tradução
  71. J.A.R. - tradução
  72. City Of The Damned - tradução
  73. Reject - tradução
  1. Sweet Children - tradução
  2. Boys In The Bathroom Stall - tradução
  3. Knowledge - tradução
  4. King For a Day/Shout - tradução
  5. Who Wrote Holden Caulfield - tradução
  6. No Rain - tradução
  7. Outsider - tradução
  8. Favorite Son - tradução
  9. Brain Stew (godizilla Version) - tradução
  10. Shout - tradução
  11. Like a Rolling Stone - tradução
  12. The Eye of the Tiger - tradução
  13. Suffocate - tradução
  14. Desensitized - tradução
  15. Paper Lanterns - tradução
  16. Disappearing Boy - tradução
  17. Emenius Sleepus - tradução
  18. Jinx - tradução
  19. Unforgiven - tradução
  20. Prosthetic Head - tradução
  21. Uptight - tradução
  22. Dearly Beloved - tradução
  23. The death of St. Jimmy - tradução
  24. Haushinka - tradução
  25. Take Back - tradução
  26. One For The Razorbacks - tradução
  27. Words I might have ate - tradução
  28. Scumbag - tradução
  29. We're Not Gonna Take It - tradução
  30. Rest - tradução
  31. I Want To Be On TV - tradução
  32. Everywhere (Michelle Branch Cover) - tradução
  33. We're coming home again - tradução
  34. Too much, too soon - tradução
  35. The Kids Are Alright - tradução
  36. Lazy Days - tradução
  37. C Yo Yus (Sometimes I Don't Mind) - tradução
  38. Life During Wartime - tradução
  39. Won't Get Fooled Again - tradução
  40. East 12th st. - tradução
  41. On The Wagon - tradução
  42. Road To Acceptance - tradução
  43. Westbound Sign - tradução
  44. A Quick One While He's Away - tradução
  45. The Angel and the Jerk - tradução
  46. Stuart And The Ave - tradução
  47. Tales of Another Broken Home - tradução
  48. Jason Andrew Relva - tradução
  49. Santa Claus Is Coming To Town - tradução
  50. Private ale - tradução
  51. Rotting - tradução
  52. Governator - tradução
  53. Like a Rat Does Cheese - tradução
  54. La Fata - tradução
  55. I Saw My Parents Kissing Santa Claws - tradução
  56. D.U.I. (Driving Under The Influence) - tradução
  57. The Judge's Daughter - tradução
  58. Roll a Joint - tradução
  59. Rock The Casbah (The Clash Cover) - tradução
  60. Tight Wad Hill - tradução
  61. Strangeland - tradução
  62. Teenage Kicks - tradução
  63. Things I Heard Today - tradução
  64. The Ballad Of Wilhelm Fink - tradução
  65. Food Around The Corner - tradução
  66. Shoplifter - tradução
  67. Walkin' The Dog - tradução
  68. Teenage Lobotomy & Blitzkrieg Bop - tradução
  69. DUI - tradução
  70. That's alright mama - tradução
  71. Why Does It Alwyas Rain On Me?
  72. Whatsearname - tradução
  73. Drama Queen - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br