|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
You Don't Own Me |
|
| | |
| You don't own me, I'm not just one of your many toys | Você não me controla, |
|
You don't own me, don't say I can't go with other boys |
Eu não sou um dos seus brinquedos. |
|
And don't tell me what to do |
Você não me controla, |
|
And don't tell me what to say |
Não Fale que eu não posso sair com outros meninos. |
|
And please, when I go out with you |
E não me diga o que fazer. |
|
Don't put me on display, 'cause |
E não me diga o que dizer. |
|
You don't own me, don't try to change me in any way |
E por favor, quando eu sair com você |
|
You don't own me, don't tie me down 'cause i'd never stay |
Não me mostre para todos, por que... |
|
Oh, I don't tell you what to say |
Você não me controla, |
|
I don't tell you what to do |
Não tente me mudar de nenhuma maneira. |
|
So just let me be myself |
Você não me controla, |
|
That's all I ask of you |
Não me prenda porque eu posso nunca mais ficar |
|
I'm young and I love to be young |
Oh! |
|
I'm free and I love to be free |
Eu não falo o que você deve dizer. |
|
To live my life the way I want |
Eu não falo o que você deve fazer. |
|
To say and do whatever I please |
Então, apenas me deixe ser eu mesma. |
| |
É tudo o que peço para você. |
| |
Eu sou jovem e eu amo ser jovem. |
| |
Eu sou livre e eu amo ser livre. |
| |
Para viver minha vida do jeito que eu quiser |
| |
E não me diga o que fazer. |
| |
E não me diga o que dizer. |
| |
E por favor, quando eu sair com você |
| |
Não me mostre para todos. |
| |
Eu não falo o que você deve dizer. |
| |
Eu não falo o que você deve fazer. |
| |
Então, apenas me deixe ser eu mesma. |
| |
É tudo o que peço para você. |
| |
Eu sou jovem e eu amo ser jovem. |
| |
Eu sou livre e eu amo ser livre. |
| |
Para viver minha vida do jeito que eu quiser |
| | |
| A-a-a-nd don't tell me what to do | |
|
Oh-h-h-h don't tell me what to say | |
|
And please, when I go out with you | |
|
Don't put me on display | |
|
I don't tell you what to say | |
|
Oh-h-h-h don't tell you what to do | |
|
So just let me be myself | |
|
That's all i ask of you | |
|
I'm young and I love to be young | |
|
Fade | |
|
I'm free and I love to be free | |
|
To life my life the way I want | |
| | |