|
|
|
| | |
Whatever |
Tanto Faz |
| | |
| I don't have | Eu não tenho |
|
Any friends at all |
Amigo como todos |
|
Cause I have nothing |
Porque eu não tenho nada |
|
In common with ya'll |
Em comum com todos |
|
So who's gonna |
Então quem vai |
|
Catch me if I fall |
Me pegar se eu cair? |
|
My backs always |
Minhas costas sempre estão |
|
Against the wall |
Contra a parede |
|
I don't have |
Eu não tenho |
|
Anything to say |
Nada para dizer |
|
I want everything |
Eu quero tudo |
|
To go my way |
Para percorrer meu caminho |
|
Shut up mom |
Cale a boca mãe |
|
It is not ok |
Não está tudo bem |
|
I'm alone |
Estou sozinho |
|
Almost every day |
Quase todos os dias |
| | |
| But it's cool | Mas é legal |
|
(It's cool) |
(é legal) |
|
It could be better |
Podia ser melhor |
|
(Could be better) |
(podia ser melhor) |
|
I don't care |
Eu não ligo |
|
(I don't care) |
(eu não ligo) |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
(Whatever) |
(tanto faz) |
|
Hold up my man |
Calma cara |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
La, la, la, la, lalala |
La, la, la, la, lalala |
| | |
| Went to my counselor | Pergunte ao meu conselheiro |
|
Bout how I feel |
Como eu me sinto |
|
Everyone agrees |
Todo mundo concorda |
|
I could use some help |
Eu podia usar alguma ajuda |
|
I love my girl |
Eu amo minha garota |
|
More than I love myself |
Mais do que eu amo a mim mesmo |
|
She's going steady |
Mas ela namora |
|
With someone else |
Outra pessoa |
|
I don't know |
Eu não sei |
|
What else to do |
Qualque outro para fazer |
|
Said fuck me |
Dane-se eu? |
|
Well fuck you too |
Então dane-se você também |
|
I know it sounds real |
Eu sei que soa triste |
|
Sad but true |
Mas eu falo a verdade |
|
Being alone |
Ficar sozinho |
|
Is nothing new |
Não é nada novo |
| | |
| But it's cool | Mas é legal |
|
(It's cool) |
(é legal) |
|
It could be better |
Podia ser melhor |
|
(Could be better) |
(podia ser melhor) |
|
I don't care |
Eu não ligo |
|
(I don’t care) |
(eu não ligo) |
|
Huh |
Huh |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
(Whatever) |
(tanto faz) |
|
Whatever bitch |
Tanto faz vadia! |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
(What) |
(Tanto) |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
(What) |
(Tanto) |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
(What) |
(Tanto) |
|
Whatever |
Tanto faz |
|
La, la, la, la, lalala |
La,la,la,la, lalala |
|
(What) |
(tanto) |
| | |