Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Hoy

Gloria Estefan

Composição: Gian Marco Zignago
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Hoy

Tengo marcado en el pechoTenho marcado em meu peito todos os dias que o tempo não me deixou estar aqui
todos los días que el tiempo Tenho uma fé madura que vai comigo e me cura desde que te conheci
no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que maduraTenho uma pegada perdida entre tua sombra e a minha que não me deixa mentir
que va conmigo y me cura Sou uma moeda da fonte, do teu desejo pendente, da minha vontade de reviver
desde que te conocí.
Tengo una huella perdidaTenho uma manhã constante e uma aquarela esperando te ver pintado de azul
entre tu sombra y la mía Tenho teu amor e tua sorte, e um caminho inclinado, mas tem o mar do outro lado e você é o meu norte e o meu sul
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,Hoje vou te ver denovo, vou me envolver em tua roupa, sussurar-me em teu silencio quando me vires chegar
tú mi deseo pendiente, Hoje vou te ver denovo, vou alegrar tua tristeza, vamos fazer uma festa para que este amor cresça mais
mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constanteTenho uma frase pendurada entre minha boa e a minha almofada que me deixa nua diante de você
y una acuarela esperando Tenho uma praia e um povo que me acompanha à noite quando não estás junto a mim
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte,
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.
Tengo una frase colgada
entre mi boca y mi almohada
que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
que me acompañan de noche
cuando no estás junto a mi.
Tengo una mañana constante
y una acuerla esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca más.
Nenhum voto 30.300 exibiçõestraduzida por krawdyah
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Gloria Estefan:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Hoy - tradução
      2. Con Los Años Que Me Quedan
      3. Puedes llegar
      4. Reach - tradução
      5. Tu Fotografía
      6. No Pretendo
      7. Mas Allá
      8. Mi Tierra
      9. Corazón Prohibido
      10. Como Me Duele Perderte
      11. No Te Olvidare
      12. Don't Wanna Lose You - tradução
      13. No Será Fácil
      14. Conga - tradução
      15. Ella Se Arrebata
      16. No Me Dejes De Querer
      17. Mi Buen Amor
      18. Me Enamore
      19. Words Get In The Way - tradução
      20. Oye (spanish Version)
      21. Abriendo Puertas
      22. Ayer
      23. Si Voy A Perderte
      24. Cuba Libre (spanish Version)
      25. Tres Deseos
      26. It's Too Late - tradução
      27. Everlasting Love
      28. Anything For You - tradução
      29. Here We Are - tradução
      30. 1,2,3 - tradução
      31. Santo Santo
      32. Tres Gotas de Agua Bendita
      33. Always Tomorrow - tradução
      34. Ay, Ay, Ay Amor
      35. Heaven Is What I Feel - tradução
      36. I'm Not Giving You Up - tradução
      37. Sou Toda Pra Você (Here We Are)
      38. Tengo Que Decirte Algo
      39. Por Un Beso
      40. Oye Mi Canto
      41. Can't Stay Away From You - tradução
      42. 90 Millas
      43. Mientras Tanto
      44. Wrapped
      45. Farolito
      46. Bésame
      47. Oye - tradução
      48. A Little Push - tradução
      49. A Bailar
      50. Cuba Libre
      51. Don't Let This Moment End - tradução
      52. Cada Dia
      53. Baila Conmigo
      54. Turn The Beat Around
      55. No Llores - tradução
      56. You'll Be Mine (Party Time) - tradução
      57. Renacer
      58. Al Verte Partír
      59. Coming Out Of The Dark - tradução
      60. Te amaré (Spanish version) - tradução
      61. Por Amor
      62. Dulce Amor
      63. Así Somos
      64. Tus Ojos
      65. No Me Vuelvo A Enamorar
      66. I Will Always Need Your Love - tradução
      67. You Can't Walk Away From Love
      68. Volverás
      69. Dr. Beat
      70. Bad Boy
      71. Lo Nuestro
      72. Higher
      73. Rhythm Is Gonna Get You
      74. Destiny
      75. Falling In Love
      76. Traces - tradução
      77. Love On a Two Way Street - tradução
      78. Hablas de Mí
      79. I See Your Smile
      80. Dame Otra Oportunidad
      81. Esta Canción
      82. Me Odio - tradução
      83. Regresa a Mi
      84. Si Señor!
      85. Don't Stop - tradução
      86. Along Came You
      87. Lejos De Ti
      1. Close My Eyes
      2. I Wish You - tradução
      3. Good Night My Love
      4. Hablemos El Mismo Idioma
      5. For Once In My Life
      6. Desde La Oscuridad
      7. Te Tengo a Ti
      8. I Could Fall In Love
      9. Aquel Romance
      10. Desde Que Te Fuiste
      11. You've Made Me So Very Happy
      12. Your picture - tradução
      13. Felicidad
      14. Pensando En Ti
      15. Atiéndeme
      16. Arbolito de Navidad
      17. Can't Forget You
      18. Go Away
      19. Quimbara
      20. Devuélveme El Amor
      21. Dangerous Game - tradução
      22. I Need Your Love
      23. Corazón de Fiesta
      24. Get On Your Feet - tradução
      25. Me Voy
      26. Vueltas De La Vida
      27. La Vida Es
      28. Amour Infini
      29. Los Ojos Del Amor
      30. Yo No Cambiaría
      31. No Me Olvidarás
      32. Qué Pasa Mi Amor
      33. Body to Body - tradução
      34. Feelin'
      35. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
      36. Breaking Up Is Hard To Do
      37. Un Amor Especial
      38. Steal Your Heart
      39. Solo Por Tu Amor
      40. Volveré
      41. Esperando
      42. Refranes
      43. Nuestra Felicidad
      44. Toda pra Você
      45. Cuts Both Ways - tradução
      46. La Parranda
      47. Te Quiero, Te Quiero
      48. Do You Want To Dance
      49. Esta Fiesta No Va Acabar
      50. A Toda Maquina
      51. Entrégate
      52. Quedemos Como Amigos
      53. If I Could Only Find The Words
      54. Show Me The Way Back To Your Heart
      55. You've Broken My Heart
      56. Píntame
      57. Milagro
      58. Live For Loving You
      59. Se Tenho Que Te Perder
      60. Has Logrado Olvidar
      61. Betcha Say That - tradução
      62. If We Were Lovers - tradução
      63. Nuevo Dia
      64. Let It Loose
      65. Cherchez La Femme
      66. Don´t Release Me
      67. Montuno
      68. I Know You Too Well
      69. What more can I give?
      70. Don't Look Back On Love
      71. Caridad
      72. In The Meantime - tradução
      73. No Hay Mal Que Por Bien No Venga
      74. Para Decirte Adiós
      75. La Flor Y Tu Amor
      76. Dingui-li-bangui
      77. Don't Let The Sun Catch You Crying
      78. When Someone Comes Into Your Life
      79. Morenita
      80. Toda Tuya
      81. Punto De Referencia
      82. Christmas Through Your Eyes
      83. Your Love Is Bad For Me
      84. Give It Up
      85. Auld Lang Syne
      86. Hombre Enamorado
      87. Love Me
      1. Seal Our Fate - tradução
      2. Tu Amor Conmigo
      3. Juegos de Amor
      4. Lucharé
      5. Olvídate
      6. Just Another Day
      7. How Can I Be Sure
      8. Remember Me With Love
      9. Famous - tradução
      10. I Want You Sou Bad
      11. Que Será
      12. Que Triste Es Volver a Empezar
      13. Surrender
      14. Yo Tambien Quiero Bailar
      15. Touched By An Angel
      16. Otra Vez
      17. Without Your Love
      18. The Heart Never Learns
      19. Your Eyes Look Sad Tonight
      20. Keep On Trying
      21. You're All I Have
      22. Nuestro Romance Se Acabó
      23. Ay, Ay, I
      24. Que Ça Ne Finisse Jamais
      25. Tú Sabes Quererme
      26. Real Woman
      27. Lucky Girl
      28. Sola
      29. Think About You Now
      30. Love Toy
      31. Comunicacion
      32. Language Of Love
      33. Quiéreme
      34. Light Of Love
      35. Love On Layaway
      36. Heart With Your Name On It
      37. Eyes Of Innocence
      38. Live Again
      39. Usted Abusó
      40. I Got No Love
      41. Have Yourself A Merry Little Christmas
      42. Quéreme Más
      43. Triste
      44. You Made A Fool Of Me
      45. You
      46. Nayib's Song (I Am Here For You)
      47. Tradición
      48. Night Bring Me My Lover
      49. Hot Summer Nights
      50. Si Me Contaras
      51. Out Of Nowhere
      52. Time Waits
      53. Say
      54. Gonna Eat For Christmas
      55. I Need a Man
      56. What Goes Around
      57. I'm Here For You (Nayib's Song)
      58. One Name
      59. No Mirar
      60. Mama Yo Can't Go
      61. Into You
      62. Prisoner of Love
      63. Path Of The Right Love
      64. Silent Night
      65. Orange Express
      66. Nothing New
      67. OK
      68. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
      69. Malvina
      70. This Christmas
      71. Movies
      72. The Christmas song
      73. Sex In The 90's
      74. I'll Be Home For Christmas
      75. Mucho Money
      76. Overture: Silver Bells
      77. Primitive Love
      78. White Christmas
      79. Woman In Chains (Tears for Fears cover)
      80. Forever Young
      81. Love Hurts
      82. I Believe
      83. Black Magic Woman
      84. Morning Dew
      85. Home
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br