|
|
|
| | |
Can't Stay Away From You |
Eu Não Posso Ficar Longe de Você |
| | |
| Time flies | O tempo voa |
|
When you're having fun |
Quando você se diverte |
|
I heard somebody say |
Ouvi alguém dizer |
|
But if all i've been is fun |
Mas se tudo que já tive foi só diversão |
|
Then baby let me go |
Então querido, deixe-me ir |
|
Don't wanna be in your way |
Não quero estar no seu caminho |
|
And i don't wanna be your second choice |
E eu não quero ser a sua segunda opção |
|
Don't wanna be just your friend |
Não quero ser somente sua amiga |
|
You keep telling me that you're not in love |
Você sempre me dizendo que não está apaixonado |
|
You wanna throw it all away |
Você quer jogar tudo fora |
| | |
| But i can't stay away from you | Mas não posso ficar longe de você |
|
I don't wanna let you go |
Não quero deixar você ir |
|
And though it's killing me that's true |
E embora esteja me matando de verdade |
|
There's just some things i can't control |
Há algumas coisas que eu não posso controlar |
|
Your love is slipping through my hands |
Seu amor está escorregando das minhas mãos |
|
And though i've heard it all before |
E embora eu já tenha ouvido isso antes |
|
I know you're telling me the truth |
Sei que você está me dizendo a verdade |
|
I know it's just no use |
Eu sei que não é só zueira |
|
But i can't stay away from you |
Mas não posso ficar longe de você |
| | |
| Hold on to every bit of hope, that's all i ever do | Segurarar em cada pedaço de esperança, é tudo o que eu sempre fiz |
|
Hoping you might change your mind |
Esperando que você possa mudar de idéia |
|
And call me up to say how much you need me too |
E me chamar e dizer o quanto você precisa de mim também |
|
And though you're leaving me no other choice |
E mesmo que você esteja me deixando sem outra escolha |
|
Than to turn and walk away |
Vou dar a volta e ir embora |
|
Look over your shoulder, i'll be there |
Olhe pra o trás, eu vou estar lá |
|
You can count on me to stay... |
Você pode contar comigo se precisar |
| | |
| 'cause i can't stay away from you | Porque eu não posso ficar longe de você |
|
I don't wanna let you go |
Não quero deixar você ir |
|
And though it's killing me that's true |
E embora esteja me matando de verdade |
|
There's just some things i can't control |
Há algumas coisas que eu não posso controlar |
|
Your love slipping through my hands |
Seu amor está escorregando das minhas mãos |
|
And though i've heard it all before |
E embora eu já tenha ouvido isso antes |
|
I know you're telling me the truth |
Sei que você está me dizendo a verdade |
|
I know it's just no use |
Eu sei que não é só zueira |
|
But i can't stay away from you |
Mas não posso ficar longe de você |
| | |
| I know you're telling me the truth | Sei que você está me dizendo a verdade |
|
I know it's just no use |
Eu sei que não é só zueira |
|
But i can't stay away from you |
Mas não posso ficar longe de você |
| | |