|
|
|
| | |
American Pie 2005 |
American Pie 2005 |
| | |
| Miss American Pie | Miss Torta Americana |
|
Miss American Pie |
Miss Torta Americana |
| | |
| A long, long time ago, | Um muito, muito tempo atrás, |
|
I can still remember |
Ainda posso lembrar |
|
How that music used to make me smile |
Como utilizado para que a música me faz sorrir |
|
And I knew if I had my chance, |
E eu sabia que se eu tivesse a minha chance, |
|
That I could make those people dance |
Que eu poderia fazer as pessoas dançar |
|
And maybe they'd be happy for a while |
E talvez que deseja ser feliz por um tempo |
| | |
| For a while | Por um tempo |
|
For a while |
Por um tempo |
|
For a while |
Por um tempo |
| | |
| Bye, bye Miss American Pie | Tchau, Tchau Miss Torta Americana |
|
Drove my Chevy to the levy but the levy was dry |
Dirigi meu Chevy para a imposição, mas a taxa era seco |
|
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye |
E eles bons rapazes foram beber Uísque e centeio |
|
Singin' this will be the day that I die, |
Cantar este será o dia que eu morrer, |
|
This will be the day that I die |
Este será o dia que eu morrer |
| | |
| Miss American Pie | Miss Torta Americana |
| | |
| Bye-e-ye, Miss Ame-e-i-i-ie | Tchau-u-u , Miss Ame-e-i-i-ie |
|
Drove my Che-e to the-e-e-e-e-i pie |
Dirigi meu Che-e à-E-E-E-E-i torta |
|
And Bye-e-ye, Miss Ame-e-i-i-ie |
E Tchau-u-u , Miss Ame-e-i-i-ie |
|
Drove my Che-e to the-e-e-e-e-i pie |
Dirigi meu Che-e à-E-E-E-E-i torta |
|
E-e-e-e-i pie |
E-E-E-E-I torta |
|
E-e-e-e-i pie (4x) |
E-E-E-E-I torta (4x) |
| | |
| E-e-e-e-i pie | E-E-E-E-I torta |
|
E-e-e-e-i pie (4x) |
E-E-E-E-I torta (4x) |
| | |
| E-e-e-e | E-E-E-E |
|
E-e-e-e (4x) |
E-E-E-E (4x) |
|
E-e-e-e-i pie |
E-E-E-E-I torta |
| | |
| Miss American Pie | Miss Torta Americana |
| | |
| I knew if I had my chance, | Eu sabia que se eu tivesse a minha chance, |
|
That I could make those people dance |
Que eu poderia fazer as pessoas dançar |
|
And maybe they'd be happy for a while |
E talvez que deseja ser feliz por um tempo |
| | |
| American | Americana |
|
American |
Americana |
|
American |
Americana |
|
Miss American Pie (2x) |
Miss Torta Americana (2x) |
| | |
| Pie | Torta |
|
Pie |
Torta |
|
Pie |
Torta |
| | |
| Bye, bye Miss American Pie | Tchau, Tchau Miss Torta Americana |
|
Drove my Chevy to the levy but the levy was dry |
Dirigi meu Chevy para a imposição, mas a taxa era seco |
|
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye |
E eles bons rapazes foram beber Uísque e centeio |
|
Singin' this will be the day that I die, |
Cantar este será o dia que eu morrer, |
|
This will be the day that I die |
Este será o dia que eu morrer |
| | |
| E-e-e-e-i pie | E-E-E-E-I torta |
|
E-e-e-e-i pie (4x) |
E-E-E-E-I torta (4x) |
| | |
| Bye-e-ye, Miss Ame-e-i-i-ie | Tchau-u-u, Miss Ame-e-i-i-ie |
|
Drove my Che-e to the-e-e-e-e-i pie |
Dirigi meu Che-e à-E-E-E-E-i torta |
|
And Bye-e-ye, Miss Ame-e-i-i-ie |
E Tchau-u-u, Miss Ame-e-i-i-ie |
|
Drove my Che-e to the-e-e-e-e-i pie |
Dirigi meu Che-e à-E-E-E-E-i torta |
|
E-e-e-e-i |
E-E-E-E-I |
|
E-e-e-e-i (7x) |
E-E-E-e-i (7x) |
|
E-e-e-e-i pie |
E-E-E-E-I torta |
| | |
| Miss American Pie | Miss Torta Americana |
|
Miss American Pie |
Miss Torta Americana |
| | |