Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Mis Palabras

Gianluca Grignani

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Mis Palabras

Minhas palavras
Hola, ¿cómo estas?Oi, como está?
Que extraña luz es esa Que estranha luz é essa
Que rima con sorpresa Que rima com surpresa
Te quiero hablar Quero te falar
Aunque tu no querrás Ainda que você não queira
Y no querrás por traicionarte E não quer por te trair
Y no vas a perdonarme E não vai me perdoar
Ya se verá Já se verá
Que si, que si que yo estoy Que sim, que sim que eu estou
Bien así Bem assim
Hasta cuando ante el espejo Até quando diante o espelho
Que me falta algo yo siento Que me falta algo, eu sinto
Y no me va E não me vai
Que mal que se esta, si Que mal que se está sim
Estoy pasando todas estas penas Estou passando todas estas angústias
Solo por no saber decir que no Só por não saber dizer que não
Cuando debiera Quando deveria
Juro-te não queria
Eu não sabia quanto me custaria
Dizer-te para mim que importa
Ainda não admiti que o nosso
Foi apenas sexo
Você sabe porque não me vou
Não sou desses
E estou aqui para falar
Para te contar a verdade
Sim verás o dano que dá
Não se passa, não, se me vou
Não se passa, saberá
Por honestidade
E agora, diga por quê?
Fica aí sentada
Para disparar tua guerra de olhares em mim
Se eu acaso por que
E não te conto os detalhes
Pois para mim serão mortais
E para ti
É mais, pode ser a idade, é, já
Uma coisa sinto
Se uma coisa que daqui a pouco não vai
Que mal que se está sim
Estou passando todas estas angustias
Só por não saber dizer que não
Quando deveria
E se aconteceram a ti
Que escutará minhas canções
Viva ao sol não te emocionas
Que não soam para ti
São apenas minhas palavras
Que fazem dano que são más
E se aconteceram a ti
O que acontece a mim
Juro-te não queria
Eu não sabia quanto me custaria
Dizer-te para mim que me importa
Que dano dá, nossa verdade
Quando se conta se não se vai
Matar-te-á, sim já
Mas logo passa e si não passa
É honestidade, honestidade
Te lo juro no quería
Yo no sabía cuanto me costaría
Decirte a mi que me importa
Aunque no admití que lo nuestro
Ha sido tan solo sexo
Lo sabes porque no me va
No soy de esos
Y estoy aquí para hablar
Para contarte a ti la verdad
Si vieras el daño que da
No se pasa, no se me va
No se me pasa, sabrás
Por honestidad
Y ahora, di porqué
Te me quedas ahí sentada
Para disparar tu guerra de miradas en mi
Si yo a caso por que
Y no te cuento los detalles
Pues para mi serán mortales
Y para ti
Es más, puede ser la edad eh ya
Una cosa siento en mi
Si una cosa que de aquí por poco no va
Que mal que se esta, si
Estoy pasando todas estas penas
Solo por no saber decir que no
Cuando debiera
Te lo juro no quería... (se repite)
Y si te sucediera a ti
Que escucharas mis canciones
Vive al sol no te emociones
Que no suenan para ti
Son tan solo mis palabras
Que hacen daño que son malas
Si te sucediera a ti
Lo que me sucede a mi
Te lo juro no quería
Yo no sabía cuanto me costaría
Decirte a mi que me importa
Que daño da...nuestra verdad
Cuando se cuenta si no te va
Te matará...si ya
Mas luego pasa y si no pasa
Es honestidad, honestidad
Nenhum voto 564 exibiçõesenviada por Gi, traduzida por Leonardinho
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Gianluca Grignani:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Mi Historia Entre Tu Dedos - tradução
      2. La Mia Storia Tra Le Dita - tradução
      3. Falco A Meta
      4. Mis Palabras - tradução
      5. Una Donna Cosi
      6. Destinazione Paradiso
      7. Come Fai
      8. Vuoi Vedere Che Ti Amo
      9. Speciale
      10. Una Chica Normal
      11. Que Haces Tú
      12. Scusami Se Ti Amo
      13. Il re del niente - tradução
      14. El Juego De Sandy - tradução
      15. Cammina nel sole
      16. L’aiuola
      17. Ciao E Arrivederci
      18. Le mie parole
      19. Che Ne Sarà Di Noi
      20. Il Giorno Perfetto
      21. + Famoso di Gesù
      22. Mr. Futuro - tradução
      23. Mi Stracci Il Cuore
      24. Angeli Di Città
      25. Una Storia Infinita
      26. Ci Vuoi Tornare Con Me
      27. E Mi Manchi Da Morire
      28. Tutti Gli Angeli Giù
      29. Mi Piacerebbe Sapere
      30. 100000 Giorni Fa
      31. L'acqua Nel Deserto
      1. Fanny
      2. Liberi Di Sognare
      3. Lacrime Dalla Luna
      4. Ribellione
      5. Halcón a Medias
      6. Camina Chiquilla
      7. Regina delle farfalle
      8. Una Cosa Strana
      9. Arrivi Tu
      10. Primo Treno Per Marte
      11. Sdraiato Su Una Nuvola
      12. Bambina Dallo Spazio
      13. Ae - au
      14. Solo Cielo
      15. Tu Non Sai Che Mi Fai
      16. Il Gioco Di Sandy
      17. Cuore Randagio
      18. La Canzone
      19. Sincero e Leggero
      20. La Libertá
      21. Baby Revolution
      22. Chi Se Ne Frega
      23. Cammina bambina
      24. Alex
      25. L'allucinazione
      26. Quella Per Me
      27. Tu Non Dici Mai Di No
      28. Tanto Tempo Fa
      29. Uguali e Diversi
      30. Controtempo
      31. La Fabbrica Di Plastica
      1. Campi di popcorn
      2. Lady Miami
      3. Testa sulla luna
      4. AE-AU
      5. Hey Mister
      6. Buongiorno Guerra
      7. Dio Privato
      8. Magica
      9. Marce 1/2
      10. Candyman
      11. La Terra E' Un' Arancia
      12. Qualcosa Nell'atmosfera
      13. L'estate
      14. Emozioni Nuove
      15. Succo Di Vita
      16. Il cielo sopra il 2000
      17. Little Man
      18. Mrs. Noia
      19. La Vetrina Del Negozio Di Giocattoli
      20. Rock Star
      21. Benvenuti Nel Gioco
      22. Il mio peggior nemico
      23. Un Giorno Azzurro
      24. Dalla cucina al soggiorno
      25. Sotto La Notte Viola
      26. The Joker
      27. Trattieni Il Respiro
      28. Rugiada Del Mattino
      29. Galassia Di Melassa
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br