Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

La Mia Storia Tra Le Dita

Gianluca Grignani

Composição: Gianluca Grignani; Ignacio Ballesteros

La Mia Storia Tra Le Dita

Minha História Entre Os Dedos
Sai penso cheSabe, eu penso que
Non sia stato inutile Não foi inutil
Stare insieme a te. Estar com você
Ok te ne vai Ok, você se vai
Decisione discutibile Decisão discutível
Ma si, lo so, lo sai. Mas sim eu sei, você sabe..
Almeno resta qui per questa sera Pelo menos fique aqui por essa noite
Ma no che non ci provo stai sicura. Mas não, não vou tentar, fique tranquila
Può darsi già mi senta troppo solo Pode ser que eu já me sinta muito só
Perche' conosco quel sorriso Porque conheço este sorriso
Di chi ha già deciso. De quem já se decidiu
Quel sorriso già una volta Este sorriso que já uma vez
Mi ha aperto il paradiso. Me abriu o paraiso
Si dice cheSe diz que
Per ogni uomo Para cada homem
C'é un'altra come te. Existe uma outra igual a você.
E al posto mio quindi E que no meu lugar (então)
Tu troverai qualcun'altro Você encontrará algum outro
Uguale no, non credo io. Igual a mim, eu não creio
Ma questa volta abbassi gli occhi e dici Mas dessa vez você abaixa os olhos e diz:
Noi resteremo sempre buoni amici, Nós continuaremos sendo sempre bons amigos
Ma quali buoni amici maledetti. Mas que bons amigos uma ova !
Io un amico lo perdono Um amigo eu perdôo
Mentre a te ti amo. Enquanto a você, eu amo.
Può sembrarti anche banale Pode te parecer banal
Ma é un istinto naturale. Mas é um instinto natural
Ma c'é una cosa cheMas tem uma coisa que
Io non ti ho detto mai. Eu não te disse nunca
I miei problemi senza te Os meus problemas sem você
Si chiaman guai. Se chamam confusões.
Ed é per questo E é por isso
Che mi vedi fare il duro Que você me vê fazendo o durão
In mezzo al mondo Em meio ao mundo
Per sentirmi più sicuro. Para me sentir mais seguro
E se davvero non vuoi dirmiE se de verdade você não quiser me dizer
Che ho sbagliato. Que estou errado
Ricorda a volte un uomo Lembre-se que de vez em quando um homem
Va anche perdonato. Também merece ser perdoado
Ed invece tu, Mas você
Tu non mi lasci via d'uscita. Você não me deixa nenhuma saída
E te ne vai con la mia storia fra le dita. E se vai com minha historia entre os dedos
Ora che fai,Agora o que você vai fazer,
Cerchi una scusa Procurar uma desculpa
Se vuoi andare vai. Se quiser ir vai
Tanto di me Quanto a mim
Non ti devi preoccupare Você não deve se preocupar
Me la saprò cavare. Eu vou saber me virar.
Stasera scriverò una canzone Esta noite escreverei uma canção
Per soffocare dentro un'esplosione. Pra sufocar dentro uma explosão.
Senza pensare troppo alle parole Sem pensar muito nas palavras
Parlerò di quel sorriso Falarei daquele sorriso
Di chi ha già deciso De quem já se decidiu
Quel sorriso che una volta Aquele sorriso que uma vez
Mi ha aperto il paradiso. Me abriu o paraíso
Ma c'é una cosa cheMas tem uma coisa que
Io non ti ho detto mai. Eu não te disse nunca
I miei problemi senza di te Os meus problemas sem você
Si chiamano guai. Se chamam confusões.
Ed é per questo E é por isso
Che mi vedi fare il duro Que você me vê fazendo o durão
In mezzo al mondo Em meio ao mundo
Per sentirmi più sicuro. Para me sentir mais seguro
E se davvero non vuoi dirmiE se de verdade você não quiser me dizer
Che ho sbagliato. Que estou errado
Ricorda a volte un uomo Lembre-se que de vez em quando um homem
Va anche perdonato. Também merece ser perdoado
Ed invece tu, Mas você
Tu non mi lasci via d'uscita. Você não me deixa nenhuma saída
E te ne vai con la mia storia fra le dita. E se vai com minha historia entre os dedos
Nenhum voto 8.733 exibiçõestraduzida por rezinho
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Gianluca Grignani:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Mi Historia Entre Tu Dedos - tradução
      2. La Mia Storia Tra Le Dita - tradução
      3. Falco A Meta
      4. Mis Palabras - tradução
      5. Una Donna Cosi
      6. Destinazione Paradiso
      7. Come Fai
      8. Vuoi Vedere Che Ti Amo
      9. Speciale
      10. Una Chica Normal
      11. Que Haces Tú
      12. Scusami Se Ti Amo
      13. Il re del niente - tradução
      14. Cammina nel sole
      15. El Juego De Sandy - tradução
      16. L’aiuola
      17. Ciao E Arrivederci
      18. Le mie parole
      19. Che Ne Sarà Di Noi
      20. Il Giorno Perfetto
      21. + Famoso di Gesù
      22. Mr. Futuro - tradução
      23. Mi Stracci Il Cuore
      24. Angeli Di Città
      25. Una Storia Infinita
      26. Ci Vuoi Tornare Con Me
      27. E Mi Manchi Da Morire
      28. Tutti Gli Angeli Giù
      29. Fanny
      30. Mi Piacerebbe Sapere
      31. 100000 Giorni Fa
      1. L'acqua Nel Deserto
      2. Liberi Di Sognare
      3. Lacrime Dalla Luna
      4. Ribellione
      5. Halcón a Medias
      6. Camina Chiquilla
      7. Una Cosa Strana
      8. Regina delle farfalle
      9. Arrivi Tu
      10. Sdraiato Su Una Nuvola
      11. Bambina Dallo Spazio
      12. Ae - au
      13. Solo Cielo
      14. Tu Non Sai Che Mi Fai
      15. Primo Treno Per Marte
      16. La Canzone
      17. Il Gioco Di Sandy
      18. La Libertá
      19. Baby Revolution
      20. Cuore Randagio
      21. Sincero e Leggero
      22. Cammina bambina
      23. Chi Se Ne Frega
      24. Alex
      25. Quella Per Me
      26. Tu Non Dici Mai Di No
      27. L'allucinazione
      28. Controtempo
      29. La Fabbrica Di Plastica
      30. Uguali e Diversi
      31. Tanto Tempo Fa
      1. Campi di popcorn
      2. AE-AU
      3. Testa sulla luna
      4. Buongiorno Guerra
      5. Hey Mister
      6. Lady Miami
      7. Dio Privato
      8. Marce 1/2
      9. Magica
      10. Candyman
      11. Emozioni Nuove
      12. L'estate
      13. La Terra E' Un' Arancia
      14. Il cielo sopra il 2000
      15. Benvenuti Nel Gioco
      16. Succo Di Vita
      17. La Vetrina Del Negozio Di Giocattoli
      18. Little Man
      19. Mrs. Noia
      20. Rock Star
      21. Il mio peggior nemico
      22. Qualcosa Nell'atmosfera
      23. Un Giorno Azzurro
      24. Sotto La Notte Viola
      25. The Joker
      26. Dalla cucina al soggiorno
      27. Trattieni Il Respiro
      28. Galassia Di Melassa
      29. Rugiada Del Mattino
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br