|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Fast Love |
Amor Fácil |
| | |
| Looking for some education | Procurando por alguma educação |
|
made my way into the night |
fiz meu caminho pela noite |
|
all that bullshit conversation |
Toda essa conversa besta |
|
well baby can't you read the signs? |
Bem baby, você não consegue ler os sinais? |
| | |
| I won't bore you with the details baby | Eu não vou te aborrecer com detalhes baby |
|
I don't even want to waste your time |
Nem tampouco quero te fazer perder tempo |
|
let's just say that maybe |
deixe-me apenas dizer que talvez |
|
you could help to ease my mind |
você poderia ajudar a acalmar minha mente |
|
baby, I ain't Mr. Right |
baby, eu não sou o Sr. certinho |
| | |
| But if you're looking for fastlove | REFRÃO: |
|
if that's love in your eyes |
Mas se você está procurando por amor fácil |
|
it's more than enough |
se esse amor nos seus olhos |
|
had some bad love |
é mais que suficiente |
|
so fastlove is all that I've got on my mind |
tive pouca sorte |
| |
então amor fácil é só o que tenho em mente |
| | |
| What's there to think about baby? | O que há para pensar baby? |
| | |
| Looking for some affirmation | Procurando por alguma afirmação |
|
made my way into the sun |
fiz meu caminho pelo sol |
|
my friends got their ladies |
Meus amigos tem suas esposas, |
|
they're all having babies |
estão todos tendo filhos |
|
but I just want to have some fun |
mas eu só quero me divertir |
| | |
| I won't bore you with the details baby | Eu não vou te aborrecer com detalhes baby |
|
gonna get there in your own sweet time |
Nem tampouco quero te fazer perder tempo |
|
let's just say that maybe |
deixe-me apenas dizer que talvez |
|
you could help to ease my mind |
você poderia ajudar a acalmar minha mente |
|
baby, I ain't Mr. Right |
baby, eu não sou o Sr. certinho |
| | |
| Chorus | REFRÃO |
| | |
| What's there to think about baby? | O que há para pensar baby? |
|
get yourself some lessons in love |
dê a si mesmo lições amorosas |
| | |
| In the absence of security | Na ausência de segurança |
|
I made my way into the night |
eu fiz meu caminho pela noite |
|
stupid Cupid keeps on calling me |
cupido estúpido continua me chamando |
|
but I see nothing in his eyes |
mas eu não vejo nada nos olhos dele |
|
I miss my baby |
Eu sinto falta do meu bem |
|
I miss my baby, oh yeah |
Eu sinto falta do meu bem, hoje à noite |
|
so why don't we make a little room in my BMW babe |
Então por que não fazemos um quartinho |
|
searching for some peace of mind |
na minha BMW querida |
|
hey, I'll help you find it |
procurando acalmar a mente |
|
I do believe that we are practicing the same religion |
hey, eu ajudarei a achá-la |
|
you really ought to get up now |
Eu acredito que praticamos a mesma religião |
| |
Você realmente precisa acordar agora |
| | |
| Looking for some affirmation? | Procurando alguma afirmação? |
| | |