Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Can´t Make You Love Me

George Michael

Composição: Mike Reid/Allen Shamblin
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I Can´t Make You Love Me

Não posso te fazer me amar
Turn down the lightDiminua a luz
turn down the bed Abaixe a cama
turn down these voices inside my head Diminua essas vozes em minha mente
lay down with me Deite-se comigo
tell me no lies Não me diga mentiras
just hold me close Apenas me abrace
don´t patronise não me subestime
don´t patronise
´Cause I can´t make you love me if you don´tPois não consigo te fazer me amar
you can´t make your heart feel something that it won´t se você não me ama
here in the dark in these final hours Não se pode fazer o coração sentir que algo que ele não sente
I will lay down my heart aqui no escuro nessas horas finais
and feel the power despejarei meu coação
but you won´t e sentirei o poder
but you won´t mas você não
mas você não
´Cause I can´t make you love me if you don´tPois não posso te fazer me amar
I´ll close my eyes then I won´t see se você não me ama
the love you don´t feel when you´re holding me Fecharei meus olhos
mornin´wil come and I´ll do what´s right e não verei o amor que você não sente quando me abraça
just give me till then to give up this fight
and I will give up this fight
´Cause I can´t make you love me if you don´ta manhã chegará
you can´t make your heart feel something that it won´t farei o que é certo
here in the dark in these final hours me dê esse tempo para desistir da luta
I will lay down my heart e eu desistirei
and I feel the power
but you won´t, no you won´t
´cause I can´t make you love me if you don´t
Pois não consigo te fazer me amar
se você não me ama
Não se pode fazer o coração sentir que algo que ele não sente
aqui no escuro nessas horas finais
despejarei meu coação
e sentirei o poder
mas você não
mas você não
tradução: Carol Siqueira
1 voto 2.369 exibiçõestraduzida por Vasalisa
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de George Michael:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Careless Whisper - tradução
    2. Freedom 90 - tradução
    3. Don't Let The Sun Go Down On Me - tradução
    4. Faith - tradução
    5. One More Try - tradução
    6. Father Figure - tradução
    7. Heal The Pain - tradução
    8. Kissing A Fool - tradução
    9. I'm Never Gonna Dance Again - tradução
    10. Jesus To A Child - tradução
    11. Amazing - tradução
    12. Fast Love - tradução
    13. Wake Me Up Before You Go-Go - tradução
    14. I Can´t Make You Love Me - tradução
    15. As - tradução
    16. A Different Corner - tradução
    17. PRAYING FOR TIME - tradução
    18. I Want Your Sex - tradução
    19. Last Christmas - tradução
    20. Papa Was A Rolling Stone (Long Version)
    21. A Moment With You
    22. You Have Been Loved - tradução
    23. Everything She Wants - tradução
    24. Calling You - tradução
    25. Outside - tradução
    26. Miss Sarajevo - tradução
    27. Somebody To Love - tradução
    28. Freak - tradução
    29. Cowboys And Angels - tradução
    30. Tonight
    31. An Easier Affair - tradução
    32. Waiting For That Day - tradução
    33. Feeling Good
    34. Teacher
    35. Spinning The Wheel - tradução
    36. I'm Your Man - tradução
    37. A Ray of Sunshine
    38. Bad Boys - tradução
    39. Fastlove
    40. Ain't Nobody
    41. Blue - tradução
    42. Too Funky
    1. A Last Request (I Want Your Sex Part 3)
    2. Older - tradução
    3. If You Were My Woman - tradução
    4. Roxanne - tradução
    5. Back To Life
    6. Secret Love
    7. Brother Can You Spare A Dime
    8. If I Told You That - tradução
    9. America Angel
    10. Desafinado
    11. Killer / Papa Was A Rolling Stone (Short Version)
    12. I Knew You Were Waiting For Me
    13. This is not real love
    14. Freeek!
    15. Flawless (Go To The City)
    16. Hard Day - tradução
    17. I Remember You
    18. The First Time Ever I Saw Your Face
    19. I Believe
    20. Do You Really Want To Know
    21. Dear Friends - tradução
    22. These Are The Days Of Our Lives
    23. Fantasy
    24. Come On!
    25. Star People
    26. Club Tropicana - tradução
    27. Where Did Your Heart Go
    28. Love's In Need Of Love Today
    29. I Want Your Sex (Part 1)
    30. You Know That I Want To
    31. Monkey
    32. Waiting (Reprise) - tradução
    33. Shoot The Dog
    34. Patience
    35. They Won't Go When I Go
    36. Fame
    37. Love Machine
    38. Edge of Heaven
    39. It Doesn't Really Matter
    40. My Baby Just Cares For Me
    41. Please Send Me Someone ( Anselmo's Song)
    42. Mother's Pride
    1. The Long And Winding Road
    2. Hand To Mouth
    3. Crazyman Dance
    4. Understand
    5. I Want Your Sex (Part 2)
    6. Cars And Trains
    7. Young Guns
    8. Battlestations
    9. Move On
    10. Wild Is The Wind
    11. Heaven Help Me
    12. The strangest thing
    13. To Be Forgiven
    14. Wham! Rap 86
    15. John & Elvis Are Dead - tradução
    16. You've Changed
    17. Nothing Looks the Same in the Light
    18. Star People '97
    19. Soul Free
    20. Do They Know It's Christmas
    21. Something To Save
    22. Papa Was A Rollin' Stone
    23. My Mother Had A Brother
    24. Where Or When
    25. Happy
    26. Credit Card Baby
    27. Like a Baby
    28. Precious Box
    29. Waltz Away Dreaming
    30. Heartbeat
    31. Look At Your Hands
    32. Round Here
    33. O Come All Ye Faithful
    34. Silent Night
    35. Hey mamma!
    36. Safe
    37. Frosty The Snowman
    38. Through
    39. Wrap Her Up
    40. The Grave
    41. Programme start
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br