|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Any Road |
Qualquer Caminho |
| | |
| Oh I've been traveling on a boat and a plane | Me dê muito dessa guitarra... |
|
In a car on a bike with a bus and a train | |
|
Traveling there and traveling here | |
|
Everywhere in every gear | |
| | |
| But oh Lord we pay the price with a | Oh, estive viajando num barco e num avião |
|
Spin of a wheel - with a roll of a dice |
Num carro, numa moto, |
|
Ah yeah you pay your fare |
com um ônibus e um trem |
|
And if you don't know where you're going |
Viajando por aí |
|
Any road will take you there |
Em todos os lugares, em todos os veículos |
| | |
| And I've been traveling through the dirt and the grime | Mas oh Senhor, nós pagamos o preço |
|
From the past to the future through the space and the time |
Com o passar do tempo |
|
Traveling deep beneath the waves - in |
Com a busca da sorte |
|
watery grottoes and mountainous caves |
Ah sim, a passagem você paga |
| |
E se você não sabe aonde está indo |
| |
Qualquer caminho te leva até lá |
| | |
| But oh Lord we've got to fight | Estive viajando |
|
With the thoughts in the head with the dark and tle light |
Pelo sujo e encardido |
|
No use to stop and stare |
Do passado ao futuro |
|
And if you don't know where you're going |
Pelo espaço e o tempo |
|
Any road will take you there |
Viajando profundamente em baixo das ondas |
| |
Em grutas úmidas e cavernas enormes |
| | |
| You may not known where you came from | Mas oh Senhor, tivemos que lutar |
|
May not know who you are |
Com os pensamentos na cabeça |
|
May not have even wondered how |
Na escuridão e na claridade |
|
you got this fair |
De nada serve parar e olhar |
| |
E se você não sabe aonde está indo |
| |
Qualquer caminho te leva até lá |
| | |
| I've been traveling on a wing and a prayer | Você pode não saber de onde veio |
|
By the skin of my teeth by the breadth of a hair |
Pode não saber quem você é |
|
Traveling where the four winds blow |
Pode até não ter se admirado |
|
With the sun on my face - in the ice |
De como você chegou assim tão longe |
|
and the snow | |
| | |
| But oooeeee it's a game | Eu estive viajando nas mãos de Deus |
|
Sometimes you're cool, sometimes |
Por um triz |
|
you're lame |
Por um fio |
|
Ah yeah it's somewhere |
Viajando onde os quatro ventos sopram |
|
And if you don't know where you're going |
Com o sol em meu rosto |
|
Any road will take you there |
No gelo e na neve |
| | |
| But oh Lord we pay the price | Mas ooo-eee é um jogo |
|
With the spin of the wheel with the roll of |
Às vezes você é legal |
|
the dice |
Às vezes você é careta |
|
Ah yeah, you pay your fare |
Ah sim, está em algum lugar |
|
And if you don't know where you're going |
E se você não sabe aonde está indo |
|
Any road will take you there |
Qualquer caminho te leva até lá |
| | |
| I keep traveling around the bend | Mas oh Senhor, nós pagamos o preço |
|
There was no beginning, there is no end |
Com o passar do tempo |
|
It wasn't born and never dies |
Com a busca da sorte |
|
There are no edges, there is no sides |
Ah sim, a passagem você paga |
|
Oh yeah, you just don't win |
E se você não sabe aonde está indo |
|
It's so far out - the way out is in |
Qualquer caminho te leva até lá |
|
Bow to God and call him Sir | |
|
But if you don't know where you're going | |
|
Any road will take you there | |
| | |
| | Eu continuo fazendo a curva |
| |
Não teve começo, não tem fim |
| |
Não nasceu e nunca morre |
| |
Não há arestas, não há lados |
| | |
| | Ah sim, você simplesmente não ganha |
| |
É tão interessante - a saída está dentro |
| |
Curve-se a Deus e chame-O de Senhor |
| |
Mas se você não sabe aonde está indo |
| |
Qualquer caminho te leva até lá |
| | |
| | E se você não sabe aonde está indo |
| |
Qualquer caminho te leva até lá |
| | |
| | Se você não sabe aonde está indo |
| |
Qualquer caminho te leva até lá |
| | |