Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

13x Forever

Garbage

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

13x Forever

13 Vezes Para Sempre
Thirteen times you fucked with my karma.13 vezes você f*deu com o meu carma
And thirteen times I fucked on your dogma. e 13 vezes eu f*di com o seu dogma
You've taught me to hate. Você me ensinou a odiar
You've taught me to crawl. Você me ensinou a engatinhar
You waved your hand as you raised the bottle.Você levantou sua mão como você levantou a garrafa
You knocked me down, but it made me stronger. Você me pos para baixo mas isso me fez mais forte
The harder you hit, Quanto mais forte você bate
The harder you fall. Mais forte você cai
And this one's for my mother,E esse é para a minha mãe
What will I do without her? O que eu vou fazer sem ela?
Don't look back. Não olhe para tras
Don't even bother. Nem encomode
And this one's for the father E esse é para o pai
Who loves his middle daughter. que ama sua filhinha
Well, here I am. Bem, aqui estou eu
Don't even bother. Nem encomode
You can freak out about me,Você pode ficar fora de si perto de mim
But you'll lose your mind without me. Mas você vai perder sua mente sem mim
You thought you could see right through me, Você pensou que pudesse enxergar direto através de mim
But it made no difference to me, anyway. Mas isso não fez diferença para mim. De qualquer jeito
Anyway. De qualquer jeito
A free reign gave you ammunitionUm império de graça te deu munição
To play the game and fuck other women. Para jogar o jogo e f*der outra mulher
And something just snapped E alguma coisa quebrou
And cracked in my brain. E rachou no meu cérebro
13 vezes eu absorvi dentro de mim
Os diferentes jeitos que você tentou me danificar
Você fez isso antigamente
E você vai fazer denovo
Thirteen times I fucked up inside meE esse é para a minha irmã
The different ways that you tried to harm me. Você ousou denigrir ela
You did it once. Não olhe para trás
You'll do it again. Nem encomode
E esse é para o meu amado
O que teve que tolerar
aqui estou eu
Nem encomode
And this one's for my sister,Você pode ficar fora de si perto de mim
You dare to denigrate her. Mas você vai perder sua mente sem mim
Don't look back. Você pensou que pudesse enxergar direto através de mim
Don't even bother. Mas isso não fez diferença para mim. De qualquer jeito
And this one's for my lover,
The one who had to suffer.
Here I am.
Don't even bother.
You can freak out about me,De qualquer jeito
But you'll lose your mind without me. De qualquer jeito
You thought you could see right through me,
But it made no difference to me, anyway.
Anyway.13 vezes (um)
Anyway. 13 vezes (dois)
Anyway. 13 vezes (três)
13 vezes (quatro)
13 vezes (cinco)
13 vezes (seis)
13 vezes (sete)
13 vezes (oito)
Thirteen times (one)
Thirteen times (two)
Thirteen times (three)
Thirteen times (four)
Thirteen times (five)
Thirteen times (six)
Thirteen times (seven)
Thirteen times (eight)
9 votos 458 exibiçõestraduzida por xgabiex
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Garbage:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Think I'm Paranoid - tradução
      2. Only Happy When It Rains - tradução
      3. Cherry Lips (Go Baby Go!) - tradução
      4. Stupid Girl - tradução
      5. Why Do You Love Me - tradução
      6. #1 Crush - tradução
      7. The World Is Not Enough - tradução
      8. Push It - tradução
      9. Run Baby Run - tradução
      10. You Look So Fine - tradução
      11. Androgyny - tradução
      12. When I Grow Up - tradução
      13. Queer - tradução
      14. Special - tradução
      15. Bleed Like Me - tradução
      16. Tell Me Where It Hurts - tradução
      17. Milk - tradução
      18. Bad Boyfriend - tradução
      19. Vow - tradução
      20. It's All Over But the Crying - tradução
      21. Sex Is Not the Enemy - tradução
      22. Cup Of Coffee - tradução
      23. Supervixen - tradução
      24. Shut Your Mouth - tradução
      25. I Would Die For You - tradução
      26. Use Me - tradução
      27. A Stroke of Luck - tradução
      28. Temptation Waits - tradução
      29. The Trick Is To Keep Breathing - tradução
      30. Medication - tradução
      31. Fix Me Now - tradução
      32. Breaking Up The Girl - tradução
      33. Metal Heart - tradução
      1. Sleep Together - tradução
      2. Silence Is Golden - tradução
      3. Beautiful - tradução
      4. Nobody Loves You - tradução
      5. Thirteen - tradução
      6. My Lover's Box - tradução
      7. As Heaven is Wide - tradução
      8. Dumb - tradução
      9. Can't Seem To Make You Mine - tradução
      10. Right Between The Eyes - tradução
      11. Can't Cry These Tears - tradução
      12. Drive You Home - tradução
      13. Happy Home - tradução
      14. Not My Idea - tradução
      15. Parade - tradução
      16. Boys Wanna Fight - tradução
      17. So Like A Rose - tradução
      18. Witness To Your Love - tradução
      19. 13x Forever - tradução
      20. Kick My Ass - tradução
      21. Alien Sex Fiend - tradução
      22. Till The Day I Die - tradução
      23. Hammering In My Head - tradução
      24. Sex Never Goes Out of Fashion - tradução
      25. All The Good In This Life - tradução
      26. Untouchable - tradução
      27. Betcha - tradução
      28. Confidence - tradução
      29. Call me - tradução
      30. Butterfly Collector - tradução
      31. Afterglow - tradução
      32. Why Don't You Come Over - tradução
      33. Wicked Ways - tradução
      1. Enough Is Never Enough - tradução
      2. I Just Wanna Have Something To Do - tradução
      3. Deadwood - tradução
      4. Never Be Free - tradução
      5. Dog New Tricks - tradução
      6. Honey Bee - tradução
      7. Happiness pt. 2 - tradução
      8. Sleep - tradução
      9. Candy Says - tradução
      10. Supernatural - tradução
      11. Get Busy With The Fizzy - tradução
      12. Girl Don't Come - tradução
      13. Wild Horses - tradução
      14. Badass
      15. Trip My Wire - tradução
      16. April Tenth - tradução
      17. Soldier Through This - tradução
      18. Lick The Pavement - tradução
      19. I'm Really Into Techno
      20. Subhuman - tradução
      21. This Isn't What We Meant - tradução
      22. Tornado - tradução
      23. Nobody Can Win
      24. In The Snow
      25. Driving Lesson - tradução
      26. Begging Bone
      27. Space Can come Through Anyone
      28. The Doobie Brothers
      29. Supervixem
      30. Sean Olson
      31. Guitar Satsujinjiken
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br