Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Butterfly Collector

Garbage

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Butterfly Collector

Coletor de Borboleta
So you finally got what you wantedVocê finalmente conseguiu o que você queria
You've achieved your aim by making me walk in line Você alcançou seu objetivo por me fazer andar na linha
When you just can't get any higherQuando você não obtém algo maior
You've used your senses to suss out this week's climber Você utiliza seus sentidos para se livrar da ambição da semana
And the small fame that you've acquiredE a pequena fama que você tem adquirido
Has brought you into cult status but to me you're still acollector Deu-lhe um status de culto
There's tarts and whores but you're much moreHá prostitutas e putas, mas você é muito mais
You're a different kind 'cause you want their minds Você é diferente, causa desejo nas mentes deles
And you just don't care 'cause you've got no pride E você simplesmente não se importa, porque não tem orgulho
It's just a face on your pillowcase Isto é somente um rosto em seu travesseiro
That thrills you Que entusiasma você
And you started looking much olderE você começou olhando muito mais velho
And your fashion sense is second rate like your perfume E seu jeito se sente pelo perfume de segunda categoria que você gosta
de usar
But to you in your little dream worldMas para você em seu mundo de sonho pequeno
You're still the queen of the butterfly collectors Você ainda é a rainha dos coletores de borboleta
As you carry on 'cause it's all you knowComo você prossegue, fazendo tudo o que sabe
You can't light a fire, you can't cook or sew Você não pode acender um fogo, você não pode cozinhar ou costurar
You go from day to day by filling your head Você fica dia a dia enchendo sua cabeça
But you surely must know the appeal between your legs Mas você certamente deve saber que a atração faz parte de suas pernas
Has worn off
And I don't care about morals Eu não me importo com a moral
'Cause the word's insane and we're all to blame anyway Usando palavras insanas e tudo para culpar de qualquer maneira
And I don't feel any sorrowE eu não sinto qualquer pena
Towards the Queens and Kings of the butterfly collectors Das Rainhas e Reis dos coletores de borboleta
There's tarts and whores but you're much moreHá prostitutas e putas, mas você é muito mais
You're a different kind 'cause you want their mindw Você é diferente, causa desejo nas mentes deles
And you just don't care 'cause you've got no pride E você simplesmente não se importa, porque não tem orgulho
He's just a face on your pillowcase Isto é somente um rosto em seu travesseiro
That thrills you Que entusiasma você
You carry on 'cause it's all you knowComo você prossegue, fazendo tudo o que sabe
You can't light a fire, you can't cook or sew Você não pode acender um fogo, você não pode cozinhar ou costurar
You go from day to day filling your head Você fica dia a dia enchendo sua cabeça
But you surely must know the appeal between your legs Mas você certamente deve saber que a atração faz parte de suas pernas
Has worn off
And I don't feel any sorrowE eu não sinto qualquer pena
Towards the Kings and Queens of the butterfly collectors Das Rainhas e Reis dos coletores de borboleta
5 votos 386 exibiçõestraduzida por xelica
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Garbage:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Think I'm Paranoid - tradução
      2. Only Happy When It Rains - tradução
      3. Cherry Lips (Go Baby Go!) - tradução
      4. Stupid Girl - tradução
      5. Why Do You Love Me - tradução
      6. #1 Crush - tradução
      7. The World Is Not Enough - tradução
      8. Push It - tradução
      9. Run Baby Run - tradução
      10. You Look So Fine - tradução
      11. Androgyny - tradução
      12. When I Grow Up - tradução
      13. Queer - tradução
      14. Special - tradução
      15. Bleed Like Me - tradução
      16. Tell Me Where It Hurts - tradução
      17. Milk - tradução
      18. Bad Boyfriend - tradução
      19. Vow - tradução
      20. It's All Over But the Crying - tradução
      21. Sex Is Not the Enemy - tradução
      22. Cup Of Coffee - tradução
      23. Supervixen - tradução
      24. Shut Your Mouth - tradução
      25. I Would Die For You - tradução
      26. Use Me - tradução
      27. A Stroke of Luck - tradução
      28. Temptation Waits - tradução
      29. The Trick Is To Keep Breathing - tradução
      30. Medication - tradução
      31. Fix Me Now - tradução
      32. Breaking Up The Girl - tradução
      33. Metal Heart - tradução
      1. Sleep Together - tradução
      2. Silence Is Golden - tradução
      3. Beautiful - tradução
      4. Nobody Loves You - tradução
      5. Thirteen - tradução
      6. My Lover's Box - tradução
      7. As Heaven is Wide - tradução
      8. Dumb - tradução
      9. Can't Seem To Make You Mine - tradução
      10. Right Between The Eyes - tradução
      11. Can't Cry These Tears - tradução
      12. Drive You Home - tradução
      13. Happy Home - tradução
      14. Not My Idea - tradução
      15. Parade - tradução
      16. Boys Wanna Fight - tradução
      17. So Like A Rose - tradução
      18. Witness To Your Love - tradução
      19. 13x Forever - tradução
      20. Kick My Ass - tradução
      21. Alien Sex Fiend - tradução
      22. Till The Day I Die - tradução
      23. Hammering In My Head - tradução
      24. Sex Never Goes Out of Fashion - tradução
      25. All The Good In This Life - tradução
      26. Untouchable - tradução
      27. Betcha - tradução
      28. Confidence - tradução
      29. Call me - tradução
      30. Butterfly Collector - tradução
      31. Afterglow - tradução
      32. Why Don't You Come Over - tradução
      33. Wicked Ways - tradução
      1. Enough Is Never Enough - tradução
      2. I Just Wanna Have Something To Do - tradução
      3. Deadwood - tradução
      4. Never Be Free - tradução
      5. Dog New Tricks - tradução
      6. Honey Bee - tradução
      7. Happiness pt. 2 - tradução
      8. Sleep - tradução
      9. Candy Says - tradução
      10. Supernatural - tradução
      11. Get Busy With The Fizzy - tradução
      12. Girl Don't Come - tradução
      13. Wild Horses - tradução
      14. Trip My Wire - tradução
      15. Badass
      16. April Tenth - tradução
      17. Soldier Through This - tradução
      18. Lick The Pavement - tradução
      19. I'm Really Into Techno
      20. Subhuman - tradução
      21. This Isn't What We Meant - tradução
      22. Tornado - tradução
      23. Nobody Can Win
      24. In The Snow
      25. Driving Lesson - tradução
      26. Begging Bone
      27. Space Can come Through Anyone
      28. The Doobie Brothers
      29. Supervixem
      30. Sean Olson
      31. Guitar Satsujinjiken
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br