Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

As Time Goes By

Gal Costa

Composição: (Herman Hupfeld)
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

As Time Goes By
You must remember thisVocê deve lembrar-se disto
A kiss is still a kiss Um beijo é sempre um beijo
A sigh is just a sigh Um suspiro é exatamente um suspiro
The fundamental things apply As coisas fundamentais se aplicam
As time goes by Com o passar do tempo
And when two lovers wooE quando dois amantes namoram
They still say "I love you" Eles ainda dizem eu te amo
On that you can rely Nisso você pode confiar
No matter what the future brings Não importa o que o futuro traga
As time goes by Com o passar do tempo
Moonlight and love songs never out of dateLuar e canções de amor
Hearts full of passion, jealousy and hate Nunca serão obsoletos
Woman needs man Corações enchem-se de paixões
And man must have his mate Ciúme e ódio
That no one can deny Mulher precisa de homem
E o homem deve ter sua companheira
Que ninguém pode negar
Ainda é a mesma velha história
Um combate por amor e glória
Um caso de faça ou morra
O mundo sempre dará boas-vindas aos amantes
Com o passar do tempo
It´s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by.
16 votos 2.599 exibiçõesenviada por guivcs, traduzida por Mokolóton
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Gal Costa:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Aquarela do Brasil
      2. Mar e Sol
      3. Um dia De Domingo
      4. Festa do Interior
      5. Modinha Para Gabriela
      6. Vapor Barato (Com Zeca Baleiro)
      7. A Coisa Mais Linda Que Existe
      8. Chuva de Prata
      9. Não Se Esqueça de Mim
      10. Nada Mais
      11. Baby
      12. Negro Amor
      13. É D'oxum
      14. Canta Brasil
      15. Alguém como tu
      16. Dono Dos Teus Olhos
      17. Hino do Esporte Clube Bahia
      18. A Felicidade
      19. Brasil
      20. As Time Goes By - tradução
      21. Barato Total
      22. Ave Maria no morro
      23. Nossos Momentos
      24. Até Quem Sabe
      25. Alguém Me Disse
      26. Dê Um Rolê
      27. Sua Estupidez
      28. Folhetim
      29. Sorte
      30. Força Estranha
      31. Contigo Aprendi
      32. O Amor
      33. Caminhos Cruzados
      34. Apaixonada
      35. Balancê
      36. Me Faz Bem
      37. Falsa Baiana
      38. Onde Deus Possa Me Ouvir
      39. Vaca Profana
      40. Coisa Mais Linda
      41. Caras e Bocas
      42. Meu Nome é Gal
      43. Teco-Teco
      44. Linda Flor (Yayá) (Ai, ioiô)
      45. Imunização Racional (Que Beleza)
      46. Flor de Maracujá
      47. Atiraste Uma Pedra
      48. Sonho Meu
      49. Você Não Gosta de Mim
      50. Índia
      51. Nuvem Negra
      52. Sexo e Luz
      53. Meu Bem, Meu Mal
      54. Pra Machucar Meu Coração
      55. A Canção Que Morre no Ar
      56. A Mulher
      57. Na Baixa Do Sapateiro
      58. Tem Pouca Diferença
      59. Te Adorar
      60. Azul
      61. Verbos do Amor
      62. Mãe
      63. Flor da Pele
      64. Acontece
      65. Dom de Iludir
      66. Fruta Gogóia
      67. Mamãe Coragem
      68. Socorro
      69. Vou Recomeçar
      70. Volver a Los 17
      71. Tema de Amor de Gabriela
      72. Só Louco
      73. Que Maravilha
      74. Caminhos do Mar
      75. Abandono
      76. Chega de Saudade
      77. Nua Idéia (Leila XII)
      78. É Luxo Só
      79. E Daí?
      80. As Rosas Não Falam
      81. Domingo
      82. Eu Te Amo
      83. Chega de Mágoa
      84. Luz do Sol
      85. Onde Está o Dinheiro?
      86. Wave
      87. Divino Maravilhoso
      88. Simples Carinho
      89. Mal Secreto
      90. Coração Vagabundo
      91. Brilho de Beleza
      92. Fim de Caso
      93. Paula e Bebeto
      94. Falando de Amor
      95. Triste
      96. 70 Neles
      97. Por Causa de Você
      98. Língua do P
      99. Jovens Tardes de Domingo
      100. Tigresa
      101. Desafinado
      102. Cabelo
      103. Lanterna dos Afogados
      104. Amor em Paz
      105. Lua de Mel
      106. A Luz de Tieta
      107. Fotografia
      108. Anos Dourados
      109. Volta
      110. Garota de Ipanema
      111. Mania de Você
      112. A História de Lily Braun
      113. Alguém Que Olhe Por Mim (Someone To Watch Over Me)
      114. Açaí
      115. Eternamente
      116. A Linha e o Linho
      117. Quando Eu Fecho os Olhos
      118. Saudade da Bahia
      119. Mulher (Sexo frágil)
      120. Que Pena
      121. Sonho Real
      122. A Última Estrofe
      123. Futuros Amantes
      124. O Gosto do Amor
      125. Meu Doce Amor
      126. Sábado em Copacabana
      127. London, London
      128. Marcianita
      129. Estrada do Sol
      130. Você Não Entende Nada
      131. Ruas de outono
      132. Epitáfio
      133. Oração de Mãe Menininha
      134. Morro de Saudades
      135. A Guerra Dos Mascates
      136. Merceditas
      137. Vida
      138. Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu
      139. No Tabuleiro da Baiana
      140. Não Identificado
      141. O Cú do Mundo
      142. Antonico
      143. Pegando Fogo
      144. Eu Sei Que Vou Te Amar
      145. Pérola Negra
      146. Você
      147. Pra Você
      148. De Fogo, Luz e Paixão
      149. Lili (Hi Lili, hi lo)
      150. Bloco do Prazer
      151. Ilusão à Toa
      152. Outra Vez
      153. Voyeur
      154. Bem Me Quer
      155. Noites Cariocas
      156. Chora Tua Tristeza
      157. Que Nem Jiló
      158. É o Amor
      159. Camisa Amarela
      160. Hoje
      161. De Onde Vem o Baião
      162. Detalhes
      163. Faltando um Pedaço
      164. A Rã
      165. Como 2 e2
      1. Pé Quente, Cabeça Fria
      2. Não Faço Mais do Que Pensar em Ti
      3. Bonita
      4. Cajuína
      5. De Volta ao Começo
      6. Begin The Beguine
      7. A Mulher de Cada Porto
      8. Dez Anos (Diez Años)
      9. Fera Ferida
      10. De Amor Eu Morrerei
      11. Último Desejo
      12. Vatapá
      13. Grande Final
      14. Viver e Reviver (Here, There and Everywere)
      15. Meu Primeiro Amor
      16. Coisas Nossas
      17. Maria Bethânia
      18. Se Todos Fossem Iguais a Você
      19. Revolta do Olodum
      20. A Verdadeira Baiana
      21. Esquecendo Você
      22. Hotel das Estrelas
      23. Todo Amor Que Houver Nessa Vida
      24. Chiclete com Banana
      25. Lágrimas Negras
      26. Olhos Verdes
      27. Deixa Sangrar
      28. Dindi
      29. Ámame Como Soy
      30. Tá Combinado
      31. Brigas, Nunca Mais
      32. Até Amanhã
      33. Awô/ Inhansã
      34. Cada Macaco No Seu Galho (cho Chuá)
      35. O Seu Amor
      36. Esotérico
      37. Linda Flor
      38. Canção da América
      39. Saudação aos povos africanos
      40. Pedaço de Mim
      41. Solidão
      42. O Orvalho Vem Caindo
      43. País Tropical
      44. Acorda pra cuspir
      45. Fé Cega Faca Amolada
      46. Lua, Lua, Lua
      47. Corcovado
      48. Língua
      49. Flor do Cerrado
      50. Inquietação
      51. Rainha do Mar
      52. Olha
      53. É Preciso Dizer Adeus
      54. Deus é o Amor
      55. Amor de Juventud
      56. Trem das Onze
      57. Brigas
      58. Biscate
      59. Todo Beijo
      60. A Rita
      61. Com Medo, Com Pedro
      62. Aquele Frevo Axé
      63. Minha Voz, Minha Vida
      64. As Vitrines
      65. Eu Acredito
      66. Tuareg
      67. Canto Triste
      68. Lindeza
      69. São Salvador
      70. Bem-Bom
      71. Tapete Mágico
      72. Bom Dia
      73. Samba Rasgado
      74. Você e Você
      75. Desalento
      76. Esquadros
      77. O Ciúme
      78. Nada Além
      79. Atrás da Luminosidade
      80. Copacabana
      81. Beatriz
      82. Embebedado
      83. De Flor em Flor
      84. Maria Joana
      85. A Preta do Acarajé
      86. Filosofia Pura
      87. Novo Amor
      88. Cabeça Feita
      89. Louca Me Chamam (Crazy He Call’s Me)
      90. Os Mais Doces Bárbaros
      91. Namorinho de Portão
      92. Quando a Tua Boca Beijo
      93. Canção da Moça
      94. Massa Real
      95. Dois de Fevereiro
      96. Nada a Ver
      97. O Amor Em Paz
      98. Ovelha Negra
      99. Folhas Secas
      100. A Voz do Tambor
      101. Fala Mangueira/ Mangueira
      102. Ascende o Crepúsculo
      103. Candeias
      104. Lugar Comum
      105. Sim, Foi Você
      106. Atrás da Porta
      107. Cultura e Civilização
      108. Samba Rubro Negro
      109. Já Era Tempo
      110. Se Você Pensa
      111. Bahia de Todas as Contas
      112. Jurei
      113. Tropicália
      114. Me Recuso
      115. The Fool on The Hill
      116. Luz do Mundo
      117. Assum Preto
      118. Musa de Qualquer Estação
      119. Da Maior Importância
      120. Saudosismo
      121. Odara
      122. Se Eu Quiser Falar Com Deus
      123. Solar
      124. Morena dos Olhos D'Água
      125. Resto de Saudade
      126. Conversa de Botequim
      127. Estrela Cadente
      128. Nós, Por Exemplo
      129. Mistérios
      130. Samba do Grande Amor
      131. O Quereres
      132. Domingo Antigo
      133. Estrela, Estrela
      134. Dos Meus Braços Tu Não Sairás
      135. Samba do Avião
      136. Olhos do Coração
      137. Saia do Caminho
      138. Chuva, Suor e Cerveja
      139. The Girl From Ipanema
      140. O Bem do Mar
      141. Tu
      142. Clara
      143. Romance
      144. Coraçãozinho
      145. Dama Sofisticada (Sophisticated Lady)
      146. Passarinho
      147. O Vento
      148. Desde Que o Samba é Samba
      149. Trocando em Miúdos
      150. Um Favor
      151. Dora
      152. Juventude Transviada
      153. Canção que Vem
      154. Espinha de Bacalhau
      155. Alcohol
      156. Feitio de Oração
      157. Bahia, Minha Preta
      158. Sou Mais Eu
      159. O Último Blues
      160. Quem Te Viu, Quem Te Vê
      161. Janelas Abertas
      162. Cadê
      163. Acauã
      164. Creio
      165. Mãe da Manhã
      1. Gaiolas Abertas
      2. Luto
      3. De Volta ao Futuro
      4. Eu Sou Terrível
      5. Chovendo na Roseira
      6. Três da Madrugada
      7. Os Dois
      8. Presente Cotidiano
      9. Quando
      10. Samba dos Animais
      11. Estamos Aí
      12. Bárbara
      13. The Archaic Lonely Star Blues
      14. Eu Vou Lhe Avisar
      15. Eu Vim da Bahia
      16. Errática
      17. Mini-Mistério
      18. Sábado em Copacabana / Copacabana
      19. Nem Eu
      20. Milho Verde
      21. Minha Senhora
      22. Aguarte Agora
      23. Pra Que Cantar
      24. Mil Perdões
      25. Resposta
      26. Avarandado
      27. Nervos de Aço
      28. Sebastiana
      29. O Céu e o Som
      30. Quase Um Segundo
      31. Venha Cá
      32. Vento
      33. Sutis Diferenças
      34. Milagre do Povo
      35. Um Passo à Frente
      36. Jóia
      37. Topázio
      38. Santana
      39. Lígia
      40. Bota a Mão nas Cadeiras
      41. Pelos Olhos
      42. Holofotes
      43. Oi, Mundo!
      44. Relance
      45. Faceira
      46. Um gosto de sol
      47. Cinema Olympia
      48. Um Índio
      49. Pétala
      50. Foi Ela
      51. Quem Peguntou Por Mim
      52. E daí?
      53. Muito Por Demais
      54. Tarasca Guidon
      55. Meu Romance
      56. Triângulo Amoroso
      57. Love, Try and Die
      58. No Rancho Fundo
      59. Vida de Artista
      60. Pescaria (Canoeiro)
      61. Quem Nasceu
      62. Pois É
      63. Origens
      64. Fita Amarela
      65. Barato Modesto
      66. Jogada Pelo Mundo
      67. Nenhuma Dor
      68. Forró N° 1
      69. Pontos de Luz
      70. Objeto Sim, Objeto Não
      71. Ave Nossa
      72. Clariô
      73. Sol Negro
      74. Palpite Infeliz
      75. Cordas de Aço
      76. Folha Morta
      77. Lost In The Paradise
      78. Frevo
      79. O Revólver do Meu Sonho
      80. Zanzando
      81. Assum Branco
      82. Derradeira Primavera
      83. Notas
      84. Oferenda a Mim
      85. Calling You
      86. Logus Pé
      87. Zoilógico
      88. Alcohol
      89. Kalu
      90. Arara
      91. Casório
      92. Nostalgia (That's What Rock'n Roll Is All About)
      93. São João, Xangô Menino
      94. You Don't Know Me
      95. Sim ou Não
      96. Festa de Rua
      97. Enquanto Seu Lobo Não Vem
      98. Discussão
      99. Rumba Louca
      100. Quixabeira
      101. Borzeguim
      102. Solitude
      103. Rumba de Jacarepaguá
      104. Bumbo da Mangueira
      105. Qual É Baiana?
      106. Raiz
      107. Ladeira do Pelô
      108. Charles Anjo 45
      109. Zabelê
      110. Roda Baiana
      111. Parque Industrial
      112. Mulher de Cada Porto
      113. Ora, Acho Que Vou Me Embora
      114. I Fall in Love Too Easily
      115. Fon-Fon
      116. The Empty Boat
      117. Como Um Samba de Adeus
      118. Tililingo
      119. Peixe
      120. Lavagem do Bonfim
      121. Sem Grilos
      122. Goleiro (Eu vou lhe avisar)
      123. Musa Cabocla
      124. O bater do tambor
      125. Dadá Maria
      126. Pegando Fuego (Pegando Fogo)
      127. Todos os Instrumentos
      128. Homem de Neanderthal
      129. Tenda
      130. Nega Manhosa
      131. Frevo Diabo
      132. Chululu
      133. Minha Estrela é do Oriente (Tindoró Dindinha)
      134. Serene
      135. Merengue
      136. Nevoeiro
      137. Pulsars e Quasars
      138. Bater do Tambor
      139. Gênesis
      140. Piano na Mangueira
      141. Gratitude
      142. Um Dueto
      143. Remelexo
      144. Ponta de Areia
      145. Sertão
      146. Groupie
      147. Habib
      148. Solo Sobre Mesma Harmonia
      149. I Didn't Know What Time It Was
      150. Show de Me Esqueci
      151. Salvador Não Inerte
      152. From Ton to Tom (Silent Song)
      153. Peguei Um "Ita" No Norte
      154. Veneta
      155. Sai do Sereno
      156. Neolithic Man
      157. O Motor da Luz
      158. Hip Hop do Candeal
      159. Comunidá
      160. The Laziest Gal In Town
      161. Apaixonado
      162. As Coisas Que Caymmi Cantou
      163. Dama do Cassino
      164. Macarthur Park (Donna Summer cover)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br