|
|
|
| | |
Redemption |
Redenção |
| | |
| Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo | Sua feição que retorna gentimente para o céu |
|
"What else can I do besides avenge you?" |
Que eu posso fazer para vingar você? |
|
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita |
Ate que minhas lagrimas secaram |
| | |
| Afureru kanashimi wa kese nai kizuato ni | E a tristeza transbordou para fora da cicatriz |
|
Wasure wa shinai to chikatta |
Eu juro que jamais esquecerei |
| | |
| Oreta tsubasa wo habatakase | Eu vou bater minhas asas quebradas |
|
Subete wo keshsite mise you |
E apagar isto todos os dias, você vai ver |
|
Itsu no hi ka owari wo mukaeru |
Ate que se complete ultimo sino |
|
Saigo no kane ga nari yamu made |
Da mais triste poesia |
| | |
| "you told me | Você me disse |
|
live as if you were to die tomorrow |
Para viver igualmente mesmo que voce morra amanha |
|
feel as if you were to be reborn now |
Sentir igualmente mesmo que voce renascer agora |
|
face as if you were to live forever" |
Rostos iguais mesmo se voce viver para sempre |
| | |
| Furueru yubi de akai namida wo nazotta | Lágrimas vermelhas traçadas por um dedo tremulo |
|
"I had nothing to lose, nothing truth" |
Eu não tenho nada a perder... Nada a perder |
|
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku |
Isto quebra as escuras memorias... |
| | |
| Saigo no hohoemi ga ukandewa kieru | O ultimo sorriso tecido, e desaparecido |
|
Nukumori dake wo nokoshite |
Nukumori dake wo nokoshite |
| | |
| Yasashii dake no kotoba nara | Sua qualidade e palavras gentis |
|
Ima no bokuha iyase nai |
Não podem me curar agora |
|
Hateshi naku tsuduku tatakai ni |
Este corpo esta dedicado apenas |
|
Kono mi wo subete sasageru dake |
A nunca parar de lutar |
| | |
| Itsuka wa kono sora ni daremo ga kaeru kara | Porque cada pessoa retorna para o céu... algum dia... |
|
Wakare no kotoba wa ira nai |
Você nunca vai precisar dizer adeus... |
|
make it up |
Esqueça! |
| | |
| Oreta tsubasa wo habatakase | Eu vou bater minhas asas quebradas |
|
Subete wo keshite mise you |
E apagar isto todos os dias voce vai ver |
|
Itsu no hi ka owari wo mukaeru |
Ate que se complete ultimo sino |
|
Saigo no kane ga nari yamu made |
Da mais triste poesia |
| | |
| Yasashii dake no kotoba nara | Sua qualidade e palavras gentis |
|
Ima no bokuha iyase nai |
Não podem me curar agora |
|
Hateshi naku tsuduku tatakai ni |
Este corpo esta dedicado apenas |
|
Kono mi wo subete sasageru dake |
A nunca parar de lutar |
| | |
| REDEMPTION...REDEMPTION... | REDENÇÃO... REDENÇÃO... |
| | |