|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
12gatsu No Love Song |
Música de amor de Dezembro |
| | |
| itsuno ma ni ka machi no naka ni juuni-gatsu no | De repente o alvoroço de dezembro chega na cidade |
|
awatadashisa ga afure |
Enquanto abano essas pequenas chamo os nomes das pessoas importantes |
|
chiisana te o furinagara taisetsu na hito no namae o | |
|
yobu | |
| | |
| koibito-tachi no yasashisa ni tsutsumarete kono | Um rápido inverno visita essa cidade que está coberta com a bondade dos namorados |
|
machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru | |
| | |
| taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de | Você é uma pessoa importante por isso continue a sorrir sem mudar |
|
waratteite |
Você é a pessoa que mais gosto por isso vou abraçar apenas a você |
|
daisuki na hito dakara zutto kimi dake o | |
|
dakishimete... | |
| | |
| Show-window o mitsumenagara kata o yoseau | As costas que vão se aproximando enquanto observamos a vitrine ainda estão muito distantes |
|
futari ga toorisugiru |
Enquanto te espero coloco meus pensamentos num supiro branco |
|
kimi no koto o machinagara shiroi toiki ni omoi o | |
|
noseru | |
| | |
| miageta sora ni konayuki ga maioriteitazura ni futari |
Nós olhamos para cima e a neve fina que cai dançando diminui a nossa distância |
|
no kyori o sotto chikazukeru |
Resmungo novamente as palavras que sussurrei no seu ouvido naquela noite silenciosa |
| | |
| shizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita | Você é um pessoa importante pos isso sorria sem mudar |
|
ano kotoba o mou ichido sotto tsubuyaita |
Você é uma pessoa importante po isso vou abraçar somente você |
| | |
| taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de | Sempre te abraçando... |
|
waratteite | |
|
daisuki na hito dakara zutto kimi dake o | |
|
dakishimete... | |
| | |
| itsumade mo dakishimete... | Só te abraçando... |
| | |
| kimi dake o dakishimete... | |
| | |