|
|
|
| | |
La Negra Tiene Tumbao |
|
| | |
| Esa negrita que va caminando, esa negrita tiene su tumbao, | Essa ousada que você está caminhando, que está em negrito tumbao, |
|
Y cuando la gente la va mirando ella baila de lao va bien apretao apretao apretao |
E quando as pessoas as danças que ela vai à procura de Lao vai bem apretao apretao apretao |
|
La negra tiene tumbao, y no camina de lao |
O negro é tumbao, e não anda em Laos |
|
Si quieres llegar derecho, mejor camina de frente, para que no hayan tropiezos |
Se você quer ir direto, melhor a pé da frente, para que não tenha retrocessos |
|
Y vengan y te lamentes, si quieres llegar primero mejor se corre despacio |
E você vem e desculpe, se quiser obter um melhor primeiro executar lentamente |
|
Disfruta bien de la vida, cariño, aunque tomando medidas, azucar |
Aprecie a boa vida, amor, mas agir, açúcar |
|
La negra tiene tumbao tiene tumbao, tiene tumbao |
O negro é tumbao tem tumbao, tem tumbao |
|
Y no camina de lao y no camina de lao, no camina de lao |
E no Laos e não anda sem passeios no Laos Lao de não andar |
|
La negra tiene tumbao ay tumbao |
O negro é tumbao ay tumbao |
|
Nunca camina de lao nunca camina de lao, de lao |
Nunca a pé do Laos Laos nunca caminhar no Laos |
|
Tiene tumbao, esa rubia me pone de lao, |
Tem tumbao, que me leva a loira Lao, |
|
Cuando ella se mueve me da mermelao |
Quando ela se move-me mermelao |
|
Cuidao, y me vuelve loco, mamá, |
Cuidao, e estou louco, mamãe, |
|
Y me rompe el coco |
E eu quebrei o coco |
|
Y no me puedo controlar |
E eu não possa controlar |
|
Por su manera de bailar, |
Pela sua maneira de dançar, |
|
Aquí, pallá, va mas allá |
Aqui, Pall, vai além |
|
Ella me tiene descontrolao |
Ela tem descontrolao |
|
Y soy un loco enamorao |
E eu sou um louco enamorao |
|
Me va a matar |
Estou indo para matar |
|
Cuando se mueve pone todo el mundo a gozar |
Quando você coloca a mover o mundo inteiro para desfrutar |
|
Esa güerita |
Que Guerita |
|
Que rico |
Que rico |
|
Tiene tumbao |
Tem tumbao |
|
Tiene tumbao, tumbao |
Tem tumbao, tumbao |
|
Todos la siguen por su caminao |
Seguido por todos os seus caminao |
|
Que rica mamá |
Essa rica mãe |
| | |
| La negra tiene tumbao esa negra tiene tumbao | O negro é negro tumbao que tem tumbao |
|
Y no camina de lao pero no camina de lao |
No Laos e não andar a pé, mas não Lao |
|
La negra tiene tumbao mira como baila mira como goza |
O preto olha bem como tumbao é visto como desfrutando dançar |
|
Nunca camina de lao nunca camina de lao |
Nunca a pé do Laos Laos nunca andar |
|
La negra tiene tumbao tiene tumbao, baila de lao |
O negro é tumbao tem tumbao, dançou no Laos |
|
Y no camina de lao nunca camina de lao |
E não podemos jamais de passeios a pé do Laos Laos |
| | |