Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Brothers

Fullmetal Alchemist

Composição: Michiru Oshima / BEPA
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Brothers

Irmãos
(Ed's verse)Me perdoe, irmãozinho!
How can I repay you brother mine? Eu sou o culpado.
How can I expect you to forgive? Ninguém deveria tentar recuperar
Clinging to the past I shed our blood, O que foi levado pela terra.
and shattered your chance to live. Quem conhece a lei da vida
me ajude a encontrar a resposta
Eu estava completamente enganado...
Não há cura para a morte.
Though I knew the laws I paid no heed.Querida mãe! Carinhosa!
How can I return your wasted breath? Nós te amavámos tanto.
What I did not know has cost you dear, Mas toda a nossa força...
For there is no cure for death. foi usada em vão.
(Ed's chorus)Eu te intrigava com a bela esperança...
Beautiful mother, soft and sweet De recuperar a casa da nossa família
Once you were gone we were not complete. Meu irmão, a culpa é toda minha!
Back through the years we reached for you.
Alas, twas not ment to be.
And how can I make amends,
for all that I took from you?
I lead you with hopeless dreams.
My brother I was a fool.
(Al's verse)Não chore, não se desepere, irmão mais velho!
Don't cry for the past now brother mine, Você não é o único a ser culpado.
Neither you nor I are free from blame. Nós estamos juntos pela mesma estrada.
Nothing can erase the things we did, Nós iremos espiar nossa culpa até o fundo.
For the path we took was the same. Eu não tenho nada com que reaproximá-lo...
e eu não guardo qualquer rancor
Lamentável é o nosso pecado...
o desejo de ser mais forte que tudo.
(Al's chorus)Querida mãe! Carinhosa!
Beautiful mother, soft and sweet Nós te amavámos tanto.
Once you were gone we were not complete. Mas toda a nossa força...
Back through the years we reached for you. foi usada em vão.
Alas, twas not ment to be.
My dreams made me blind and mute,
I longed to return to that time,
I followed without a word.
My brother the fault is mine.
(both)Eu estava intrigado, eu mesmo
So where do we go from here? com a maravilhosa esperança
And how to forget and forgive? De recuperar a casa de nossa família.
What's gone is forever lost.
Now all we can do is live.
É tudo minha própria culpa.
Então o que nós devemso fazer? Como devemos agir?
Como podemos corrigir tudo, esquecer ?
Ninguém deveria tentar recuperar
o que foi levado pela terra.
Nenhum voto 2.356 exibiçõesenviada por Edward Elric
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Double_Sidedisse:(23:24 - 28/07/2009)

    esta tradução não é a desta versão e sim a da versão Russa.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br