Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

The Fallen

Franz Ferdinand

Composição: Alex Kapranos, Nick McCarthy, Bob Hardy, Paul Thomson
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

The Fallen
So they say you're trouble-boyAlguns dizem que você é problema, rapaz
Just because you like to destroy Só porque você gosta de destruir
All the things that bring the idiots joy Tudo o que traz felicidade aos idiotas
Well, what's wrong with a little destruction? Bem, qual é o problema com um pouquinho de destruição?
And the Kunst won't talk to youE o Kunst não vai falar com você
'Cause you kissed St. Rollox Adieu Porque você disse adeus ao St. Rollox
'Cause you robbed a supermarket or two Porque você roubou um supermercado ou dois
Well, who gives a damn about the prophets of Tesco? Bem, quem se importa com os profetas de Tesco?
Did I see you in a limousineEu te vi numa limosine?
Flinging out the fish and the unleavened? Atirando peixe e o ázimo
Turn the rich into wine, walk on the mean Transforme os ricos em vinho
For the fallen are the virtuous among us Caminhe entre os avarentos
Walk among us, never judge us, yeah we're all Pois os decaídos são os virtuosos entre nós
Caminhe entre nós
Nunca nos julgue
Yeah estamos todos...
Up now and get 'em, boySe levante e pegue-os, garoto
Up now and get 'em, boy Se levante e pegue-os, garoto
Drink to the devil and death for the little doctors Brinde ao demônio e morte aos doutores
Did I see you in a limousineEu te vi numa limosine?
Flinging out the fish and the unleavened? Atirando peixe e ázimo
Five thousand users fed today Cinco mil usuários alimentados hoje
As you feed us, won't you lead us to be blessed? Enquanto nos alimenta
Por que não nos guia
Para a benção?
So we stole and drank ChampagneEntão roubamos e bebemos champagne
On the seventh seal you said you never feel pain No sétimo selo você disse que nunca sentiu dor
"I never feel pain, won't you hit me again?" "Nunca senti dor, você me bateria de novo?"
"I need a bit of black and blue to be a rotation" "Preciso de um pouco de preto e azul pra ser uma rotação"
In my blood I feel the bubbles burstNo meu sangue sinto as bolhas estourarem
There was a flash of fist, an eyebrow burst Houve o flash de um punho, uma sombrancelha estourada
You've a lazy laugh and a red and white shirt Você tem uma risada preguiçosa e uma camisa branca manchada de vermelho
I fall to the floor fainting at the sight of blood Eu caio no chão desmaiando á vista do sangue
Did I see you in a limousineEu te vi numa limosine?
Flinging out the fish and the unleavened? Atirando peixe e ázimo
Turn the rich into wine, walk on the mean Transformando os ricos em vinho
Be they Magdalene or virgin, you've already been Caminhando entre vinho
You've already been and we've already seen Sejam eles Madalena ou a virgem você já foi
That the fallen are the virtuous among us Você já foi, você já viu
Walk among us, never judge us to be blessed Que os decaídos são os virtuosos entre nós
Caminhe entre nós
Nunca nos julgue pra ser abençoado
So I'm sorry if I ever resistedSinto muito se alguma vez eu resisti
I never had a doubt you ever existed Eu nunca duvidei que você existia
I only have a problem when people insist on Eu só tenho um problema quando as pessoas insistem
Taking their hate and placing it on your name Em pegar seus ódios e colocá-los no seu nome
So they say you're trouble, boyAlguns dizem que você é problema, garoto
Just because you like to destroy Só porque você gosta de destruir
You are the word, the word is 'destroy' Você é a palavra e a palavra é "Destrua"
I break this bottle and think of you fondly Eu quebrarei essa garrada e pensarei em você com carinho
Did I see you in a limousineEu te vi numa limosine
Flinging out the fish and the unleavened? Atirando peixe e ázimo
To the whore in a hostel or the scum of a scheme Pra prostituta no albergue
Turn the rich into wine, walk on the mean Ou pra escória no esquema
It's not a jag in the arm, it's a nail in the beam Transforme os ricos em vinho
On this barren Earth you scatter your seed Caminhe entre os avarentos
Be they Magdalene or virgin, you've already been... Não é um espeto no braço
É um prego na viga
Nessa terra estéril
Você dissemina sua semente
Sejam eles Madalena ou virgem
Você já foi
Sim, Você já foi
Você já viu
Que os decaídos são os virtuosos entre nós
Caminhe entre nós
Se nos julgar
Estaremos condenados
Yeah, you've already been, we've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us, if you judge us, we're all damned
Nenhum voto 5.395 exibiçõesenviada por prss, traduzida por Liane
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Franz Ferdinand:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. No You Girls.tradução
      2. Take Me Out.tradução
      3. Ulysses.tradução
      4. Take Me Out.tradução
      5. Walk Away.tradução
      6. Do You Want To?.tradução
      7. The Fallen.tradução
      8. The Dark Of The Matinée.tradução
      9. Can't Stop Feeling.tradução
      10. This Fire.tradução
      11. Jacqueline.tradução
      12. Lucid Dreams (First Version).tradução
      13. Bite Hard.tradução
      14. Michael.tradução
      15. Katherine Kiss Me.tradução
      16. Live Alone.tradução
      17. Darts Of Pleasure.tradução
      18. Auf Achse.tradução
      19. Turn it On.tradução
      20. Missing You.tradução
      21. What She Came For.tradução
      22. Twilight Omens.tradução
      23. 40 Ft.tradução
      24. Come On Home.tradução
      25. Matinée.tradução
      26. You're The Reason I'm Leaving.tradução
      27. Tell Her Tonight.tradução
      1. Eleanor Put Your Boots On.tradução
      2. Outsiders.tradução
      3. This Boy.tradução
      4. Dream Again.tradução
      5. All my Friends.tradução
      6. Fade Together.tradução
      7. You Could Have It So Much Better.tradução
      8. I'm Your Villain.tradução
      9. Send Him Away
      10. Cheating On You.tradução
      11. Across The Universe.tradução
      12. All For You, Sophia.tradução
      13. Sexy Boy.tradução
      14. Send Him Away (tadução)
      15. Love And Destroy.tradução
      16. Wine In The Afternoon.tradução
      17. What You Meant.tradução
      18. Well, That Was Easy.tradução
      19. Evil And a Heathen.tradução
      20. Bang Bang.tradução
      21. Call Me.tradução
      22. In Bloom.tradução
      23. Womanizer (Britney Spears's Cover).tradução
      24. L. Wells.tradução
      25. Your Diary.tradução
      26. Dreamer.tradução
      27. Van Tango.tradução
      1. Don't Start.tradução
      2. Fabulously Lazy.tradução
      3. Swallow, Smile.tradução
      4. What You Waiting For? (Gwen Stefani Cover)
      5. Get Away.tradução
      6. Anyone In Love
      7. Get Up And Use Me.tradução
      8. It Won't Be Long.tradução
      9. Tell Her Tonight (alemão)
      10. Shopping For Blood.tradução
      11. Jackie Jackson
      12. Jeremy Fraser.tradução
      13. How Does It Make You Feel?
      14. Teenage Kicks.tradução
      15. Words So Leisured.tradução
      16. Mis-shapes.tradução
      17. The World Gone Mad.tradução
      18. Truck Stop.tradução
      19. Suffragette City
      20. Ghost In a Ditch
      21. Sorry Angel (feat. Jane Birkin)
      22. Better in Hoboken
      23. Sound and Vision (feat Girls Aloud)
      24. Hallam Foe, Dandelion Blow
      25. New Kind Of Thrill
      26. Die On The Floor
      Publicidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br