|
|
|
| | |
Sorrow |
Tristeza |
| | |
| Sometimes life seems to quiet into paralyzing silence | Às vezes a vida parece se aquietar se paralisando dentro do silêncio |
|
Like the moonless dark |
Como a escuridão sem luar |
|
Meant to make me strong |
Significa me deixar forte. |
|
Familiar breath of my old lies |
A respiração familiar das minhas velhas mentiras |
|
Changed the color in my eyes |
Mudou a cor dos meus olhos |
|
Soon he will perferate the fabric of the peaceful by and by |
Logo ele perfurará o tecido da calma pouco a pouco |
| | |
| Sorrow last through this night | Último lamento através desta noite |
|
I'll take this piece of you |
Eu levarei este pedaço de você, |
|
And hold for all eternity |
e segurarei para toda a eternidade |
|
For just one second I felt whole |
Por somente um segundo eu me senti inteira... |
|
As you flew right through me |
Enquanto você voôu através de mim |
| | |
| Left alone with only reflections of the memory | Me deixe sozinha somente com as reflexões da minha memória |
|
To face the ugly girl that's smothering me |
Para encarar a menina feia que está me sufocando |
|
Sitting closer than my pain |
Sentando perto da minha dor... |
|
He knew each tear before it came |
Ele soube de cada lágrima antes que elas viessem |
|
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by |
Logo ele perfurará o tecido da calma pouco a pouco |
| | |
| Sorrow last through this night | Último lamento através desta noite |
|
I'll take this piece of you |
Eu levarei este pedaço de você, |
|
And hold for all eternity |
e segurarei para toda a eternidade |
|
For a just one second I felt whole |
Por somente um segundo eu me senti inteira... |
|
As you flew right through me |
Enquanto você voôu através de mim |
| | |
| And we kiss each other one more time | Nos beijamos mais uma vez |
|
And sing this lie that's half way mine |
E cantamos esta mentira que é metade minha |
|
The sword is slicing through the questions |
A espada está fatiando através das perguntas |
|
So I won't be fooled |
Então eu não serei enganada |
|
By his angel light |
Pela luz de anjo dele... |
| | |
| Sorrow last through this night | Último lamento através desta noite |
|
I'll take this piece of you |
Eu levarei este pedaço de você, |
|
And hold for all eternity |
e segurarei para toda a eternidade |
|
For just one second I felt whole |
Por somente um segundo eu me senti inteira... |
|
As you flew right though me |
Enquanto você voôu através de mim |
|
And up into the stars |
e por cima das estrelas |
| | |
| Joy will come! | A alegria virá!! |
| | |