Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

What's This

What's this? What's this? There's color everywhere
What's this? There's white things in the air
What's this?I can't believe my eyes I must be dreaming
Wake up, Jack, this isn't fair What's this?

What's this? What's this? There's something very wrong What's this?There's people singing songs What's this?
The streets are lined with Little children laughing Everybody seems so happy Have I possibly gone daffy ?What is this?
What's this? There's children throwing snowballs Instead of throwing heads

They're busy building toys And absolutely no one's dead There's frost on every windowOh,
I can't believe my eyes And in my bones
I feel the warmth That's coming from inside Oh,
look What's this?They're hanging mistletoe,

they kiss Why that looks so unique
inspired They're gathering around to hear a story Roasting chestnuts on a fire
What's this? What's this? In here they've got a little tree
how queer And who would ever thinkAnd why?

They're covering it with tiny little things
They've got electric lights on strings
And there's a smile on everyone So, now
correct me if I'm wrong This looks like fun

This looks like fun Oh, could it be I got my wish?
What's this? Oh my, what now?The children are asleep But look
there's nothing underneath No ghouls
no witches here to scream and scare them Or ensnare them
only little cozy things Secure them in their dreamland

What's this?The monsters are all missing And the nightmares can't be found
And in their place there seems to be Good feeling all around Instead of screams
I swear I can hear music in the air
The smell of cakes and pies Are absolutely everywhere The sights, the sounds

They're everywhere and all around I've never felt this good before This empty place inside of me has been filling up I simply cannot get enough I want it, oh, I want it Oh, I want it for my own I've got to know I've got to know What is this place that I have found?What is this?







What's This (Tradução)

O que é isto? O que é isto?
Há cor em todos os lugares
O que é isto?
Há coisas brancas no ar
O que é isto?
Eu não posso acreditar que os meus olhos
Devo estar sonhando
Acorda, Jack, isso não é justo
O que é isto?

O que é isto? O que é isto?
Há algo muito errado
O que é isto?
Há pessoas cantando músicas

O que é isto?
As ruas estão forradas com
Pequenas criaturas rindo
Todo mundo parece tão feliz
Eu tenho ido possivelmente insensato?
O que é isto?
O que é isto?

Há crianças jogando aqui snowballs
Em vez de atirar cabeças
Eles estão ocupados construindo brinquedos
E absolutamente ninguém está morto

Há geada em cada janela
Oh, eu não posso acreditar que os meus olhos
E nos meus ossos eu sinto o warnth
That's provenientes dentro

Ah, olha
O que é isto?
Eles estão pendurados visco, que beijo
Porque é que parece tão único, inspirado
Eles se reunir em torno de ouvir uma história
Torrefacção castanhas sobre um incêndio
O que é isto?
O que é isto?

No que aqui tenho uma pequena árvore, como queer
E quem jamais iria pensar
E porquê?

Eles estão cobrindo-a com minúsculos coisas
Eles têm luz eléctrica em strings
E há um sorriso em todos
Então, agora, corrija se eu estiver errado
Parece divertido
Parece divertido
Ah, é que poderia ser eu tenho meu desejo?
O que é isto?

Oh meu, o que agora?
As crianças estão a dormir
Mas olha, não há nada por baixo
N º ghouls, nem de bruxas aqui para gritar e assustá-las
Oe enredar-los, apenas pouco acolhedor coisas
Segura dentro de suas dremaland
O que é isto?

Os monstros são todos os desaparecidos
E os pesadelos não podem ser encontrados
E em seu lugar, não parece existir
Sentimento bom por todo lado

Em vez de gritos, eu juro
Eu posso ouvir música no ar
O cheiro de bolos e tortas
É absolutamente em toda parte

Os olhares, os sons
Eles estão por todo lado e eveywhere
Eu nunca senti tão bem antes
Esse lugar vazio dentro de mim é encher -
Eu simplesmente não posso chegar o suficiente

Eu quero isso, oh, eu quero ele
Ah, eu quero isso para meu próprio
Eu tenho que saber
Eu tenho que saber
Que lugar é esse que eu encontrei?
O que é isto?

Cidade Natal? Humm ...


Enviada por EDDY
Traduzida por elo0.!
2.882 exibições
Ver mais fotos

Comentários:


  • raycrepaldi disse:(02:59 - 14/05/2011)

    música perfeita, de um filme perfeito, tocada por uma banda perfeita, com uma vocalista perfeita

  • It Rox! disse:(10:49 - 23/06/2010)

    oh my God, eu a-mo essa música g-g'

    Quem curte?:

    1. Again
    2. Again (tradução)
    3. Alive (ft. P.O.D.)
    4. Alive (ft. P.O.D.) (tradução)
    5. All Around Me
    6. All Around Me (tradução)
    7. Amy Says
    8. Amy Says (tradução)
    9. Arise
    10. Arise (tradução)
    11. Beautiful Bride
    12. Beautiful Bride (tradução)
    13. Believe In Dreams
    14. Believe In Dreams (tradução)
    15. Bittersweet
    16. Bittersweet (tradução)
    17. Born Again
    18. Born Again (ft. Third Day)
    19. Born Again (ft. Third Day) (tradução)
    20. Break Your Knees
    21. Break Your Knees (tradução)
    22. Breathe Today
    23. Breathe Today (tradução)
    24. Breathe Today (Versão do EP)
    25. Breathe Today (Versão do EP) (tradução)
    26. Broken Pieces (feat. Apocalyptica)
    27. Broken Pieces (feat. Apocalyptica) (tradução)
    28. Broken Wings
    29. Broken Wings (tradução)
    30. Cassie
    31. Cassie (tradução)
    32. Cassie (Acoustic DVD Version)
    33. Cassie (Acoustic DVD Version) (tradução)
    34. Cassie (acústica)
    35. Chasm
    36. Chasm (tradução)
    37. Christmas Song
    38. Christmas Song (tradução)
    39. Christmas Song( Tradução)
    40. Circle
    41. Circle (tradução)
    42. Courage (ft. Orianthi)
    43. Courage (ft. Orianthi) (tradução)
    44. Dear My Closest Friend
    45. Dear My Closest Friend (tradução)
    46. Do You Hear What I Hear?
    47. Do You Hear What I Hear? (tradução)
    48. Enemy
    49. Enemy (tradução)
    1. Estou Tão Doente
    2. Eyes To See
    3. Eyes To See (tradução)
    4. Fully Alive
    5. Fully Alive (tradução)
    6. Guilty
    7. Guilty (tradução)
    8. Have We Lost
    9. Have We Lost (tradução)
    10. Heavy Prey
    11. Heavy Prey (tradução)
    12. How He Loves (John Mark McMillian Cover)
    13. How He Loves (John Mark McMillian Cover) (tradução)
    14. I Can Feel You All Around Me
    15. I'm So Sick
    16. I'm So Sick (tradução)
    17. I'm Sorry
    18. I'm Sorry (tradução)
    19. In The Dark
    20. In The Dark (tradução)
    21. Justice And Mercy
    22. Justice And Mercy (tradução)
    23. Life
    24. Life (tradução)
    25. Light In Your Eyes
    26. Light In Your Eyes (tradução)
    27. Lights Out (ft. P.O.D.)
    28. Lights Out (ft. P.O.D.) (tradução)
    29. Missing
    30. Missing (tradução)
    31. Much Like Falling
    32. Much Like Falling (tradução)
    33. Ocean Waves
    34. Ocean Waves (tradução)
    35. Okay
    36. Okay (tradução)
    37. Penholder
    38. Penholder (tradução)
    39. Perfect
    40. Perfect (tradução)
    41. Pride (In The Name Of Love) (U2 Cover)
    42. Pride (In The Name Of Love) (U2 Cover) (tradução)
    43. Red Sam
    44. Red Sam (tradução)
    45. Run to You (ft. Third Day)
    46. Run to You (ft. Third Day) (tradução)
    47. Set Apart This Dream
    48. Set Apart This Dream (tradução)
    49. Sleepwalker
    50. Sleepwalker (tradução)
    1. Smells Like Teen Spirit (Nirvana Cover)
    2. Smells Like Teen Spirit (Nirvana Cover) (tradução)
    3. So Beautiful (i'm So Sick)
    4. So I Thought
    5. So I Thought (tradução)
    6. Something I Can Never Have
    7. Something I Can Never Have (Nine Inch Nails Cover)
    8. Something I Can Never Have (Nine Inch Nails Cover) (tradução)
    9. Sorrow
    10. Sorrow (tradução)
    11. Stay
    12. Stay (Faraway, So Close) (U2 Cover)
    13. Stay (Faraway, So Close) (U2 Cover) (tradução)
    14. Supernatural
    15. Supernatural (tradução)
    16. Swept Away
    17. Swept Away (tradução)
    18. The Kind
    19. The Kind (tradução)
    20. The Nearness (ft. David Crowder Band)
    21. The Nearness (ft. David Crowder Band) (tradução)
    22. The Reason
    23. There For You
    24. There For You (tradução)
    25. This Close
    26. This Close (tradução)
    27. Tina
    28. Tina (tradução)
    29. Tiny Heart
    30. Tiny Heart (tradução)
    31. Treasure
    32. Treasure (tradução)
    33. Uncle Bobby
    34. Uncle Bobby (tradução)
    35. Vendetta Black (ft. Resident Hero)
    36. Vendetta Black (ft. Resident Hero) (tradução)
    37. What's This
    38. What's This (tradução)
    39. What's This?
    40. What's This? (tradução)
    41. Whispering Fingertips
    42. Whispering Fingertips (tradução)
    43. Who Am I
    44. Who Am I (tradução)
    45. You Are My Joy / From The Inside Out (David Crowder Band Cover / Hillsong United Cover)
    46. You Are My Joy/ From The Inside Out
    47. Youth of the Nation (ft. P.O.D.)
    48. Youth of the Nation (ft. P.O.D.) (tradução)

    · destaques do Letras.mus.br:

    Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
    This Is Love - Will.I.AmAssista o novo clipe com a partipação de Eva Simons
    Goin In - Jennifer LopezOuça a nova música em parceria com Flo Rida
    Timebomb - Kylie MinogueNovo clipe comemora os 25 anos de carreira da cantora
    Burn It Down - Linkin ParkAssista o novo clipe da banda
    Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
    Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
    Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
    Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor