Kiss With a Fist

You hit me once, I hit you back
You gave a kick, I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed

You hit me once, I hit you back
You gave a kick, I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed

My black eye casts no shadow
Your red eye sees no pain
Your slaps don't stick
Your kicks don't hit
So we remain the same

Blood sticks, sweat drips
Break the lock if it don't fit

A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Woah, a kiss with a fist is better than none

I broke your jaw once before
I spilt your blood upon the floor
You broke my leg in return
So I sit back and watch the bed burn

Love sticks, sweat drips
Break the lock if it don't fit

A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
Woah, a kiss with a fist is better than none

You hit me once, I hit you back
You gave a kick, I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed

You hit me once, I hit you back
You gave a kick, I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed

Beijo Com o Punho

Você me bateu primeiro, eu revidei
Você me deu um chute, eu dei um tapa
Você quebrou um prato na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama

Você me bateu primeiro, eu revidei
Você me deu um chute, eu dei um tapa
Você quebrou um prato na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama

Meus olhos negros não tem sombra
Seu olho vermelho não vê nenhuma dor
Seu tapas não me acertam
Seu chutes não me atingem
Assim, continuamos os mesmos

Quebra-pau, o suor escorre
Quebre a fechadura se ela não servir

Um chute nos dentes é bom para alguns
Um beijo com o punho é melhor que nada
Woah, um beijo com o punho é melhor que nada

Eu quebrei seu maxilar uma vez
Eu derramei seu sangue no chão
Você quebrou minha perna em troca
Então eu sento e assisto a cama queimar

Tapas de amor, o suor escorre
Quebre a fechadura se ela não servir

Um chute nos dentes é bom para alguns
Um beijo com o punho é melhor que nada
Woah, um beijo com o punho é melhor que nada

Você me bateu primeiro, eu revidei
Você me deu um chute, eu dei um tapa
Você quebrou um prato na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama

Você me bateu primeiro, eu revidei
Você me deu um chute, eu dei um tapa
Você quebrou um prato na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama.


Enviada por MPJosy
Traduzida por samircamilo
Legendado por raafacamargo e juuh_trajano
77.737 exibições
Ver mais fotos

Comentários (37):


  • mayroses disse:(22:23 - 24/01/2012)

    infelizmente tem um tal de festival que ela veio e vai vim um monte de poser puxando o saco e depois a rejeita,fazer o que essa geração...

  • mayroses disse:(22:18 - 24/01/2012)

    umas das minhas preferidas adoro!!!!

  • ggermanotta disse:(19:17 - 06/01/2012)

    the only way to express these extreme emotions is with extreme imagery,all of which is fantasism and nothing in the song is based on reality

  • ggermanotta disse:(19:17 - 06/01/2012)

    sometimes the love two people have for each other is a destructive force. but they cant have it any other way, it keeps them together

  • ggermanotta disse:(19:15 - 06/01/2012)

    the song is not about any actual physical violence, there are no victims in this song.

Quem curte?:

  1. Addicted To Love
  2. Addicted To Love (cover)
  3. Addicted To Love (Robert Palmer Cover)
  4. Addicted To Love (Robert Palmer Cover) (tradução)
  5. All This And Heaven Too
  6. All This And Heaven Too (tradução)
  7. An Offering
  8. An Offering (tradução)
  9. Are You Hurting The One You Love
  10. Are You Hurting The One You Love (tradução)
  11. Bedroom Hymns
  12. Bedroom Hymns (tradução)
  13. Between Two Lungs
  14. Between Two Lungs (tradução)
  15. Bird Song
  16. Bird Song (tradução)
  17. Blinding
  18. Blinding (tradução)
  19. Breaking Down
  20. Breaking Down (tradução)
  21. Breath Of Life
  22. Breath Of Life (tradução)
  23. Can't Speak French
  24. Can't Speak French (tradução)
  25. Cosmic Love
  26. Cosmic Love (tradução)
  27. Dog Days Are Over
  28. Dog Days Are Over (tradução)
  29. Don't Tell Me
  30. Don't Tell Me (tradução)
  31. Donkey Kosh
  32. Donkey Kosh (tradução)
  33. Drumming Song
  34. Drumming Song (tradução)
  35. Falling
  36. Falling (tradução)
  37. Flakes (cover)
  38. Flakes (cover) (tradução)
  39. Galaxy Of The Lost
  40. Galaxy Of The Lost (tradução)
  41. Ghosts
  42. Ghosts (tradução)
  43. Girl With One Eye
  44. Girl With One Eye (tradução)
  45. Goin' Down (feat. Kid Harpoon)
  46. Goin' Down (feat. Kid Harpoon) (tradução)
  1. Halo
  2. Halo (beyoncé Cover)
  3. Halo (beyoncé Cover) (tradução)
  4. Hardest of Hearts
  5. Hardest of Hearts (tradução)
  6. Heartlines
  7. Heartlines (tradução)
  8. Heavy In Your Arms
  9. Heavy In Your Arms (tradução)
  10. Here Lies Love
  11. Here Lies Love (tradução)
  12. Hospital Beds
  13. Hospital Beds (tradução)
  14. Howl
  15. Howl (tradução)
  16. Hurricane
  17. Hurricane (tradução)
  18. Hurricane Drunk
  19. Hurricane Drunk (tradução)
  20. I'm Not Calling You A Liar (just Don't Lie To Me)
  21. I'm Not Calling You a Liar (Just Don't Lie)
  22. I'm Not Calling You a Liar (Just Don't Lie) (tradução)
  23. Jackson
  24. Jackson (tradução)
  25. Kiss With a Fist
  26. Kiss With a Fist (tradução)
  27. Landscape
  28. Landscape (tradução)
  29. Last Christmas
  30. Last Christmas (tradução)
  31. Leave My Body
  32. Leave My Body (tradução)
  33. Little Donkey (florrible & Misrabella)
  34. Lover To Lover
  35. Lover To Lover (tradução)
  36. My Best Dress
  37. My Best Dress (tradução)
  38. My Boy Builds Coffins
  39. My Boy Builds Coffins (tradução)
  40. Never Let Me Go
  41. Never Let Me Go (tradução)
  42. No Light, No Light
  43. No Light, No Light (tradução)
  44. Not Fade Away
  45. Not Fade Away (tradução)
  46. Oh! Darling
  47. Oh! Darling (tradução)
  1. Only If For a Night
  2. Only If For a Night (tradução)
  3. Paper Massacre
  4. Pearls And Roses
  5. Pearls And Roses (tradução)
  6. Platypus (Green Day cover)
  7. Platypus (Green Day cover) (tradução)
  8. Postcards From Italy
  9. Postcards From Italy (tradução)
  10. Rabbit Heart (Raise It Up)
  11. Rabbit Heart (Raise It Up) (tradução)
  12. Remain Nameless
  13. Remain Nameless (tradução)
  14. Seven Devils
  15. Seven Devils (tradução)
  16. Shake It Out
  17. Shake It Out (tradução)
  18. Shake It Out
  19. Shake It Out (tradução)
  20. Small Hands
  21. Small Hands (tradução)
  22. Spectrum
  23. Spectrum (tradução)
  24. Strangeness And Charm
  25. Strangeness And Charm (tradução)
  26. Swimming
  27. Swimming Song
  28. Swimming Song (tradução)
  29. Take Care
  30. Take Care (tradução)
  31. The Chain
  32. The Chain (tradução)
  33. Throwing Bricks
  34. Throwing Bricks (tradução)
  35. Try a Little Tenderness
  36. What The Water Gave Me
  37. What The Water Gave Me (tradução)
  38. Ye Olde Hope
  39. You've Got The Dirtee Love
  40. You've Got The Dirtee Love (tradução)
  41. You've Got The Dirtee Love (ft. Dizzee Rascal)
  42. You've Got The Love
  43. You've Got The Love (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
This Is Love - Will.I.AmAssista o novo clipe com a partipação de Eva Simons
Goin In - Jennifer LopezOuça a nova música em parceria com Flo Rida
Timebomb - Kylie MinogueNovo clipe comemora os 25 anos de carreira da cantora
Burn It Down - Linkin ParkAssista o novo clipe da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor