|
|
|
| | |
Kiss With a Fist |
Beijo com o punho |
| | |
| You hit me once, I hit you back | Você me bateu primeiro, eu revidei |
|
You gave a kick, I gave a slap |
Você me deu um chute, eu dei um tapa |
|
You smashed a plate over my head |
Você quebrou um prato na minha cabeça |
|
Then I set fire to our bed |
Então eu pus fogo na nossa cama |
| | |
| You hit me once, I hit you back | Você me bateu primeiro, eu revidei |
|
You gave a kick, I gave a slap |
Você me deu um chute, eu dei um tapa |
|
You smashed a plate over my head |
Você quebrou um prato na minha cabeça |
|
Then I set fire to our bed |
Então eu pus fogo na nossa cama |
| | |
| My black eye casts no shadow | Meus olhos negros não tem sombra |
|
Your red eye sees no pain |
Seu olho vermelho não vê nenhuma dor |
|
Your slaps don't stick |
Seu tapas não me acertam |
|
Your kicks don't hit |
Seu chutes não me atingem |
|
So we remain the same |
Assim, continuamos os mesmos |
| | |
| Blood sticks, sweat drips | Quebra-pau, o suor escorre |
|
Break the lock if it don't fit |
Troque uma fechadura se ela não servir |
| | |
| A kick in the teeth is good for some | Um chute nos dentes é bom para alguns |
|
A kiss with a fist is better than none |
Um beijo com o punho é melhor que nada |
|
Woah, a kiss with a fist is better than none |
Woah, um beijo com o punho é melhor que nada |
| | |
| I broke your jaw once before | Eu quebrei seu maxilar uma vez |
|
I spilt your blood upon the floor |
Eu derramado seu sangue no chão |
|
You broke my leg in return |
Você quebrou minha perna em troca |
|
So I sit back and watch the bed burn |
Então eu sento reclinada e assisto a cama queima |
| | |
| Love sticks, sweat drips | Tapas de amor, o suor escorre |
|
Break the lock if it don't fit |
Troque uma fechadura se ela não servir |
| | |
| A kick in the teeth is good for some | Um chute nos dentes é bom para alguns |
|
A kiss with a fist is better than none |
Um beijo com o punho é melhor que nada |
|
Woah, a kiss with a fist is better than none |
Woah, um beijo com o punho é melhor que nada |
| | |
| You hit me once, I hit you back | Você me bateu primeiro, eu revidei |
|
You gave a kick, I gave a slap |
Você me deu um chute, eu dei um tapa |
|
You smashed a plate over my head |
Você quebrou um prato na minha cabeça |
|
Then I set fire to our bed |
Então eu pus fogo na nossa cama |
| | |
| You hit me once, I hit you back | Você me bateu primeiro, eu revidei |
|
You gave a kick, I gave a slap |
Você me deu um chute, eu dei um tapa |
|
You smashed a plate over my head |
Você quebrou um prato na minha cabeça |
|
Then I set fire to our bed |
Então eu pus fogo na nossa cama. |
| | |