Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Trátame bien

Fito Paez

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Trátame bien

Nunca quise ser tu policíaEu nunca quis ser o seu Guarda
ni que vos me estés mirando por detrás Ou que você ficasse me seguindo
vamos juntos a buscar una salida Vamos buscar juntos uma solução
debe ser parecido a amar. Deve ser semelhante ao amor.
Vos pensás que sólo quiero hacerte dañoVocê acha que eu só quero te magoar
y que cada vez me gusta más mi soledad E que cada vez que eu prefiro a minha solidão
cada día inventamos una excusa Cada dia inventamos uma desculpa
es que nos asusta la libertad. É porque a liberdade nos assusta
Ya vez el tiempo pasóAgora o tempo passou
la vida se nos vino encima A vida nos pesa
trátame bien Trate-me bem
trátame bien Trate-me bem
trátame bien Trate-me bem
así. Assim
Cuando nos cortamos el teléfonoQuando nos desligamos o telefone
el otro nunca tiene razón O outro nunca tem razão
nada más estúpido que la verdad Nada mais estúpido do que a verdade
es que son las cosas del corazón. É que são as coisas do coração.
Ya ves la vida pasóAgora o tempo passou
y el mundo se nos vino encima A vida nos pesa
trátame bien Trate-me bem
trátame bien Trate-me bem
trátame bien Trate-me bem
así Assim
así Assim
así. Assim
Y es posible que no me aguantes másE é possível que você não me aguente mais
nunca fui un chico bueno en la escuela Nunca fui um bom garoto na escola
cada cosa va en su maldito lugar Cada coisa vai em seu maldito lugar
es que ya se fueron las primaveras. É que a primavera se foi.
La mañana lanza llamas cantaba Spinetta en una hermosa canciónA manhã lança chamas cantava Spinetta uma bela canção
y si alguna vez clavé mi daga en tu espalda E se alguma vez cravei minha adaga em suas costas (te trai)
hoy no tengo más que pedir perdón Hoje tenho mais é que pedir perdão
tratame bien Trate-me bem
y no tan bien E não tão bem
tratame como puedas (coros) Trate-me como é possível
intentarlo no es en vano
es la llave de nuestro amor
tratame bien
(coro)
Tente não é em vão
É a chave do nosso amor
Trate-me bem
Nenhum voto 12.834 exibiçõesenviada por Lola Padilla
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Fito Paez:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Al Lado Del Camino
      2. Mariposa Technicolor - tradução
      3. 11 Y 6 - tradução
      4. Fué Amor
      5. Brillante Sobre El Mic
      6. Cable A Tierra - tradução
      7. Dar Es Dar
      8. Un Vestido Y Un Amor (Te Vi)
      9. El Amor Despues Del Amor
      10. Tumbas De La Gloria
      11. CadáVer Exquisito
      12. Creo
      13. Dos Dias En La Vida
      14. La Despedida
      15. A Rodar Mi Vida - tradução
      16. La Rueda Magica
      17. Y Dale Alegría a Mi Corazón
      18. Trátame bien - tradução
      19. Giros
      20. Petalo de Sal
      21. Volver A Mi
      22. A Medio Paso de Tu Amor
      23. Bello Abril
      24. Muchacha Ojos de Papel
      25. Circo Beat - tradução
      26. Naturaleza Sangre - tradução
      27. Yo Vengo Ofrecer Mi Corazón
      28. Es Solo Una Cuestion De Actitud
      29. Tu Sonrisa Inolvidable
      30. Dos En La Ciudad
      31. Ciudad De Pobres Corazones
      32. Buena Estrella
      33. Canción De Amor Mientras Tanto
      34. Los Restos De Nuestro Amor
      35. Dejaste Ver Tu Corazón
      36. Llueve Sobre Mojado
      37. Salir Al Sol
      38. Ojos Rojos
      39. Lo Que El Viento Nunca Se Llevo
      40. Ahi Voy
      41. Eso que llevas ahí
      42. Enloquecer
      43. El Diablo De Tu CorazóN
      44. Abre
      45. Si es amor - tradução
      46. Absolut Vacio
      47. Parte Del Aire
      48. A la luna se le ve el ombligo
      49. Tema de Piluso
      50. Canción Para mi Muerte - tradução
      51. Enemigos Intimos
      52. Las Cosas Tienen Movimiento
      53. Las Palabras
      54. Alguna Vez Voy a Ser Libre
      55. Crimenes perfectos
      56. El Centro de Tu Corazón
      57. Polaroid De Locura Ordinária
      58. Vas conmigo
      59. Desarma Y Sangra
      60. Corazón Clandestino
      61. Delirium Tremens
      62. 139 Lexatins
      1. Tres Agujas
      2. Decisiones Apresuradas
      3. Águas de março
      4. Por Tu Amor
      5. Fue por amor
      6. Detras Del Muro de Los Lamentos - tradução
      7. Los Buenos Tiempos
      8. 13
      9. La Veronica
      10. Siempre Te Voy a Amar
      11. Las Tardes Del Sol, Las Noches Del Agua
      12. Soy Un Hippie
      13. Ambar Violata
      14. Buenas Noches
      15. Urgente Amar
      16. Hasta Cuando?
      17. Insoportable
      18. Cecilia
      19. Nuevo
      20. Gracias
      21. Mágica hermosura
      22. Dejarlas Partir
      23. Tercer Mundo
      24. Tus Regalos Deberian de Llegar - tradução
      25. Carabelas Nada
      26. Nadie Detiene Al Amor En Un Lugar
      27. Beauty
      28. Track-Track
      29. La Rumba Del Piano
      30. Música Para Camaleones
      31. Nunca Podras Sacarme Mi Amor
      32. Oh Nena
      33. La Casa Desaparecida
      34. Hay Algo En El Mundo
      35. Dando Vueltas En El Aire
      36. Dale Loca
      37. El Mundo Cabe En Una Canción
      38. Un Vestido y un Amor (Te Vi) - tradução
      39. Normal 1
      40. Del '63
      41. Bailando Hasta Que Se Vaya La Noche
      42. Buenos Aires
      43. El Cuarto de Al Lado
      44. She's Mine
      45. Sasha Sissi Y El Circulo de Baba
      46. Caminando por Rosario
      47. La Hora del Destino
      48. Mas Guapa Que Cualquiera
      49. Desierto
      50. El Jardín Donde Vuelan Los Mares
      51. Carta Para Mi Desde El 2086
      52. Taquicardia
      53. La Vida Moderna
      54. DLG
      55. Canción Sobre Canción
      56. Instantáneas
      57. Se Fue
      58. Dame Un Talismán
      59. Te Aliviara
      60. La Muñeca Que Regala Besos
      61. A Las Piedras de Belen
      62. Nada Mas Preciado
      1. Si Disney Despertase
      2. La casa en las estrellas - tradução
      3. Rojo Como Un Corazón
      4. Nada Del Mundo Real
      5. Loca tuca de Dios
      6. El Verdadero Amar
      7. Hay Otra Canción
      8. El Chico de La Tapa
      9. Viejo mundo
      10. Lejos En Berlin
      11. Tatuaje Falso
      12. Hazte Fama
      13. Por Siete Vidas (caceria)
      14. Nena boba
      15. Cerca de La Revolucion
      16. B. Ode Y Evelyn
      17. Narciso Y Quasimodo
      18. Zamba del cielo
      19. Acerca Del Niño Proletario
      20. Torre de Cristal
      21. Habana
      22. La Balada de La Donna Helena
      23. Entrance
      24. La Canción de Los (buenos) Borrachos
      25. Gente Sin Swing
      26. Lleva
      27. Alacran (resaca)
      28. Trafico Por Katmandu
      29. Yo Te Ame En Nicaragua
      30. Vale
      31. El Oso
      32. Tengo una muñeca que regala besos
      33. Luz de Todos Los Astros
      34. La Ciudad De Los Pibes Sin Calma
      35. Sofi Fue Una Nena de Papá
      36. Paranoica Fierita Suite
      37. Cae la noche en Okinawa
      38. Si Volvieran Los Dragones
      39. Rey Sol
      40. Flores En Su Entierro
      41. Sable Chino
      42. Un Rosario En Budapest
      43. De 1920
      44. Ushuaia
      45. Cuervos En Casa
      46. Rollinga o Miranda Girl
      47. Religion Song
      48. Solo Los Chicos
      49. Regalo de Bodas
      50. Fuerte Apache
      51. Cuervos
      52. Folis
      53. Intro de Circo Beat
      54. Yo Me Bajo En Atocha
      55. Fuga en Tabu
      56. The Shinning Of The Sun
      57. Noche En Down Town
      58. Lázaro
      59. Mouchette
      60. Molto Lugar
      61. Sargent Maravilla
      62. Pompa Bye Bye
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br