|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Fergalicious |
Fergaliciosa |
| | |
| Four, tres, two, uno | Quatro, três, dois, |
|
[will.i.am] |
[will.i.am] |
|
Listen up ya'll cause this is it |
Escutem galera, pois essa |
|
The beat that I'm banging is the delicious. |
Batida que estou lançando é deliciosa. |
| | |
|
[Fergie] | [Fergie] |
|
Fergalicious definition make them boys go loco |
Definição Fergaliciosa faz os garotos ficarem loucos |
|
They want my treasures so they get their pleasures from my photo |
Eles querem meus tesouros e ficam curtindo ver minhas fotos |
|
You can see me (you can squeeze me) |
Você pode me ver (você pode me apertar) |
|
I ain't easy (I ain't sleazy) |
Eu não sou fácil (eu não sou vagabunda) |
|
I got reasons why I tease 'em |
Eu tenho razões para provocar, |
|
Boys just come and go like seasons |
esses garotos apenas vêm e vão como estações do ano |
| | |
| [Hook] | [Hook] |
|
Fergalicious (So delicious) |
Fergaliciosa (tão deliciosa) |
|
But I ain't promiscuous |
Mas eu não sou safada |
|
And if you was suspicious |
E se você tinha suas dúvidas, |
|
All that shit is ficticious |
toda essa m*rda é mentira |
|
I blow kisses |
Eu mando beijos |
|
That puts them boys on rock, rock |
que deixam os caras doidinhos |
|
And they be lining down the block just to watch what I got |
E eles se juntam na rua, só pra me ver passando |
| | |
| [Chorus] | [Refrão] |
|
It's so delicious (It's hot, hot) |
É tão delicioso (que gata) |
|
So delicious (I put them boys on rock, rock) |
Tão delicioso (Eu deixo os caras loucos) |
|
So delicious (they want a taste of what I got) |
É tão delicioso (Eles querem experimentar o que eu tenho) |
|
I'm Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty) |
Eu sou Fergaliciosa, (g-g-g-gostosaa) |
| | |
| [Verse 2] | [Verso 2] |
|
Fergalicious def, Fergalicious def, Fergalicious def |
Fergelicioso def Fergalicioso def Fergalicioso def |
|
Fergalicious definition make them boys go crazy |
Definição Fergaliciosa faz os garotos ficarem loucos |
|
They always claim they know me |
Eles sempre dizem que me conhecem, |
|
Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy) |
me chamando de Stacy (Oi Stacy) |
|
I'm the F to the E-R-G the I, the E |
Eu sou a F, até o E, R, G, vem o I e o E |
|
And can't no other lady put it down like me |
E nenhuma mulher sabe rebolar como eu |
| | |
| [Hook] | [Hook] |
|
I'm Fergalicious (so delicious) |
Eu sou Fergeliciosa (tão deliciosa) |
|
My body stay vicious |
Meu corpo é de matar |
|
I be up in the gym just working on my fitness |
eu fico na academia só me mantendo em forma |
|
He's my witness |
Ele é minha testemunha |
|
I put your boy on rock, rock |
Eu deixo seu homem louco |
|
And he be lining down the block just to watch what I got |
E ele está esperando na rua só pra me ver passando |
| | |
| [Chorus] | [Refrão] |
|
It's so delicious (It's hot, hot) |
É tão delicioso (Que gata, que gata) |
|
So delicious (I put them boys on rock, rock) |
Tão delicioso (Eu deixo os caras loucos) |
|
So delicious (they want a taste of what I got) |
É tão delicioso (Eles querem experimentar o que eu tenho) |
|
I'm Fergalicious (hold hold hold hold hold up, check it out) |
Eu sou Fergaliciosa (ca-ca-ca-calma aí! Saca só) |
| | |
| [Vamp] | [Vamp] |
|
Baby, baby, baby |
Baby, baby, baby |
|
If you really wanna play |
se você quer mesmo brincar |
|
Honey, give me some patience |
Amor, mantenha sua paciência |
|
Baby, then you'll get a taste |
então você vai experimentar o meu gosto |
|
Of my tasty, tasty, I'll be laced with lacey |
é tão gostoso, gostoso, eu vou ser laçada com gosto |
|
It's so tasty, tasty, It will make you crazy |
é tão gostoso, gostoso, isso vai te deixar louco |
| | |
| [will.i.am] | [Will.I.am] |
|
T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty, T to the A to the S-T-E-Y girl you tasty |
G até o O depois S-T-O, gata você é gostosa G até o O depois S-T-O, |
|
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S, to the D to the E to the, to the, to the, to the, hit it Fergie | |
| | |
| [Fergie] | gata você é gostosa |
|
All the time I turn around, brothers gather 'round always looking at me up and down lookin' at my uuhh |
D até o E depois L-I-C-I-O-S-O Do D até o E, até o, até o, até o, manda ver Fergie |
|
I just want to say it now I ain't tryin' to 'round up drama little mama I don't wanna take your man |
[Fergie] |
|
And I know I'm coming off just a little bit conceited and I keep on repeatin' how the boys want to eat it |
Toda vez que eu passo, um monte de caras ficam me olhando de cima à baixo olham pra minha... uh |
|
But I'm tryin' to tell that I can't be treated like clientele |
eu vou falar na cara, sem frescura gatinha eu não quero roubar seu homem |
|
Cuz' they say she's delicious |
E eu sei que sou um pouco convencida e eu estou continuando a repetir que eles querem transar |
| |
Mas não venha me tratar como uma mercadoria |
| |
Pois eles dizem: Ela é deliciosa |
| | |
| (So delicious) | (tão deliciosa) |
|
But I ain't promiscuous |
Mas não sou safada |
|
And if you was suspicious |
E se você tá duvidando, |
|
All that shit is fictitious |
toda essa m*rda é mentira |
|
I blow kisses |
Eu mando beijos |
|
That puts them boys on rock, rock |
que deixam os caras doidinhos |
|
And they be lining down the block just to watch what I got, got, got ,got |
E eles estão esperando na rua só pra me ver passando, passando, |
| | |
| Four, tres, two, uno | passando, passando |
| |
Quatro, três, dois, um |
| | |
| My body stay vicious | Meu corpo é de matar |
|
I be up in the gym just working on my fitness |
eu fico na academia só me mantendo em forma |
|
He's my witness |
Ele é minha testemunha |
|
I put your boy on rock rock |
Eu deixo seu homem louco |
|
And he be lining down the block just to watch what I got |
E ele está esperando na rua só pra me ver passando |
| | |
|
[Chorus] | [refrão] |
|
It's so delicious (aye, aye, aye, aye) |
É tão delicioso (ai, ai, ai, ai, ai) |
|
So delicious (aye, aye, aye, aye) |
é tão delicioso(ai, ai, ai, ai, ai) |
|
So delicious (aye, aye, aye, aye) |
é tão delicioso (ai, ai, ai, ai, ai) |
|
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t tasty, tasty |
Eu sou Fergaliciosa, e-e-e-experimente-mente |
| | |
| It's so delicious (aye, aye, aye, aye) | É tão delicioso (ai, ai, ai, ai, ai) |
|
So delicious (aye, aye, aye, aye) |
é tão delicioso (ai, ai, ai, ai, ai) |
|
So delicious (aye, aye, aye, aye) |
é tão delicioso (ai, ai, ai, ai, ai) |
|
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t-t-t-t-t-t |
Eu sou Fergaliciosa, e-e-e-experimente-mente |
| | |
| [Will I Am] | [Will.I.am] |
|
T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty, T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty |
G depois o O depois S-T-O, gata você é gostosa, G depois o O depois S-T-O, gata você é gostosa |
|
To the T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty, T to the A, to the, to the, to the, to the (four, tres, two, uno) |
G depois o O depois S-T-O, gata você é gostosa, G depois o O depois S-T-O, gata você é gostosa (Quatro, três, dois, um) |
|
D to the E to the L-I-C-I-O-U-S, to the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S |
D depois o E depois L-I-C-I-O-S-O, Vem o D depois o E depois L-I-C-I-O-S-O |
|
to the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S, to the D to the E to the, to the, to the, to the |
Vem o D depois o E depois L-I-C-I-O-S-O, Vem o D depois o E depois o, depois o, depois o |
| | |
| Four, tres, two, uno | Quatro, três, dois, um! |
| | |
| T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty, T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty | G depois o O depois S-T-O, garota seu gosto é, G depois o O depois S-T-O, garota seu gosto é |
|
T to the A to the S-T-E-Y, girl you tasty, T to the A, to the, to the, to the, to the |
G depois o O depois S-T-O, garota seu gosto é, G depois o O depois o, depois o, depois o |
| | |
| Four, tres, two, uno | Quatro, três, dois, um! |
| | |
| D to the E to the L-I-C-I-O-U-S, to the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S | D depois o E depois L-I-C-I-O-S-O, Vem o D depois o E depois L-I-C-I-O-S-O |
|
to the D to the E to the L-I-C-I-O-U-S, to the D to the E to the, to the, to the,to the, to the, to the. |
Vem o D depois o E depois L-I-C-I-O-S-O, Vem o D depois o E depois o, depois o, depois o |
| | |