|
|
|
| | |
London Bridge |
Ponte de Londres |
| | |
| Oh shit, Oh shit, Oh shit | Oh merda, Oh merda, Oh merda |
|
They ain't ready for this? |
Eles estão prontos pra isso? |
|
Oh shit |
Oh merda |
|
Oh |
Oh |
|
It’s me, Fergie Ferg |
Sou eu, Fergie Ferg |
|
The Pen! |
A Pen! |
|
Polo! |
Polo! |
|
Fergie Ferg, what's up baby? |
Fergie Ferg, o quê que tá pegando? |
| | |
| (verse 1) | (verso 1) |
|
When I come to the club, step aside. |
Quando eu chegar na boate, se afastem. |
|
Part the seas, don't be havin me in the line. |
Podem explodir, mas não me odeiem. |
|
V.I.P. cause you know I gotta shine. |
V.I.P porque você sabe preciso brilhar. |
|
I'm Fergie Ferg and give me love you long time |
Eu sou Fergie Ferg me deixe amar você bastante tempo. |
| | |
| All my girls get down on the floor, | Todas as minhas garotas descem estão na pista, |
|
Back to back, drop it down real low. |
Costas com costas, descendo até o chão. |
|
I'm such a lady, but I'm dancin' like a ho, |
Eu sou uma dama, mas danço como uma vadia, |
|
Cause you know I don't give a fuck so here we go |
Porque você sabe que eu não dou a mínima então vamos lá! |
| | |
| (chorus) | (Refrão) |
|
How come every time you come around, |
Como pode toda vez que você chega por perto, |
|
My London, London bridge, wanna go down, like |
Minha Londres, ponte de Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, wanna go down, like |
Londres, Londres, Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, be going down, like |
Londres, Londres, Londres, cairá como |
| | |
| How come every time you come around, | Como pode toda vez que você chega por perto, |
|
My London, London bridge, wanna go down, like |
Minha Londres, ponte de Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, wanna go down, like |
Londres, Londres, Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, be going down, like |
Londres, Londres, Londres, cairá como |
| | |
| (bridge) | (bridge) |
|
Now as the drinks start pouring, |
Agora os drinques começam a subir, |
|
And my speech start slurring, |
E a minha fala começa a ficar lenta, |
|
Everybody start looking real good. Oh shit! |
E todo mundo começa a ficar bem atraente. Oh merda! |
| | |
| (verse 2) | (verso 2) |
|
Grey goose got your girl feeling loose. |
O Grey Goose deixa a sua garota se sentindo perdida. |
|
Now I'm wishing that I didn't wear these shoes. (i hate heels) |
Agora eu desejo não estar usando estes sapatos. (eu odeio salto alto) |
|
It's like every time I get up on the dude, |
É como se sempre que eu me aproximasse de um cara, |
|
Paparazzi put my business in the news. |
Papparazzi botassem minhas besteiras nos jornais. |
| | |
| And I'm like get up out my face, (oh shit) | E é melhor vocês saírem da minha frente, (oh merda!) |
|
Before I turn around and spray your ass with mace. (oh shit) |
Antes que eu me vire e jogue spray de pimenta no seu traseiro (oh merda!) |
|
My lips make you want to have a taste. (oh shit) |
Meus lábios fazem você querer experimentá-los (oh merda) |
|
You got that... |
Você saca isso... |
|
I got the bass. |
Eu saco o baixo. |
| | |
| (chorus) | (Refrão) |
|
How come every time you come around, |
Como pode toda vez que você chega por perto, |
|
My London, London bridge, wanna go down like |
Minha Londres, ponte de Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, wanna go down like |
Londres, Londres, Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, be going down like |
Londres, Londres, Londres, cairá como |
| | |
| How come every time you come around, | Como pode toda vez que você chega por perto, |
|
My London, London bridge, wanna go down like |
Minha Londres, ponte de Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, wanna go down like |
Londres, Londres, Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, be going down like |
Londres, Londres, Londres, cairá como |
| | |
| (bridge 2) | (bridge 2) |
|
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do |
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do |
|
Me like a bullet type, you know they comin' right |
Eu como um tipo de bala, você sabe que eles vindo para a direita |
|
Fergie lovin' 'em long time |
Fergie tempo de amá-los muito |
|
My girls support right? |
Minhas garotas vão me ajudar, certo? |
|
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do |
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do |
|
Me like a bullet type you know they comin' right |
Eu como um tipo de bala, você sabe que eles vindo para a direita |
|
Fergie lovin' 'em long time |
Fergie tempo de amá-los muito |
|
My girls support right? |
Minhas garotas vão me ajudar, certo? |
|
(spoken) Another A-T-L, Call callabo... Fergie and Polo |
(falado) Outro A-T-L, Chame callabo... Fergie e Polo |
| | |
| (verse 1) | (verso 1) |
|
When I come to the club, step aside. |
Quando eu chegar na boate, se afastem. |
|
Part the seas, don't be havin me in the line. |
Podem explodir, mas não me odeiem. |
|
V.I.P. cause you know I gotta shine. |
V.I.P porque você sabe preciso brilhar. |
|
I'm Fergie Ferg and give me love you long time |
Eu sou Fergie Ferg me deixe amar você bastante tempo |
| | |
| All my girls get down on the floor, | Todas as minhas garotas descem estão na pista, |
|
Back to back, drop it down real low. |
Costas com costas, descendo até o chão. |
|
I'm such a lady, but I'm dancin' like a ho, |
Eu sou uma dama, mas danço como uma vadia, |
|
Cause you know I don't give a fuck so here we go |
Porque você sabe que eu não dou a mínima então vamos lá |
| | |
| (chorus) | (Refrão) |
|
How come every time you come around, |
Como pode toda vez que você chega por perto, |
|
My London, London bridge, wanna go down like |
Minha Londres, ponte de Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, wanna go down like |
Londres, Londres, Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, be going down like |
Londres, Londres, Londres, cairá como |
| | |
| How come every time you come around, | Como pode toda vez que você chega por perto, |
|
My London, London bridge, wanna go down like |
Minha Londres, ponte de Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, wanna go down like |
Londres, Londres, Londres, quer cair, como |
|
London, London, London, be going down like |
Londres, Londres, Londres, cairá como |
| | |
| Shittin on the world | Cagando no mundo |
|
Yeah, fuck you bitches |
Yeah, fodam-se vadias |
| | |