Weekends
Black Eyed Peas - Weekends
I called Chad on Wednesday night
So we could make plans for Thursday night
He said "we could go hit the peapods"
I was like yeah, that's my favorite spot
Plus I like it there, cuz I got love on the list
High powered juice, where I don't even get frisked
Walk up in the place and get love from the misses
Pounds from my brothers, cuz they knowing that disses
The place to be to let it all out
But when the weekend come, the weekend come
Y'all could come
So go tell ya momma come and ya papa come
Go to spin the record so we can get dumb
Place packed, capacity maximum
Due to my man Polo Promotion
And I can't wait to go out and hear some
[Chorus] Esthero
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were, werrrre
Walk in the club at like 10 o' clock
And the spot is hot, blowing up rooftops
Its Thursday night and the night is young
Four day weekend, time to have some fun
D.J.'s scutter up, drop them joints
Everybody's been waiting to dance and make noise
B-Boys, let me see you break it down
And ladies, let your hips move around
Its the sound of the BEP family
Got a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up)
And the blood of Abraham (worrrrd up)
So let's get ready for the jam
[Chorus] Esthero
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were, werrrre
[Bridge]
It was a Thursday night and the party was bumpin'
And the bass was thumpin' and people was jumpin'
And taboo's at the front door comin'
Taboo's at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
and
and (here he come now)
and
nah, nah, nah
Yo, Mister Will.i.am (Mister Will.i.am)
Win or win (Mister Will.i.am)
Get our boogie on when the weekend COME
Check the peapod, cuz the vibes is STRONG
Salinas Filipinas, they come one by ONE
All lined up, and they ready for FUN
Short one's, tall one's, beautiful ONES
B-boys, B-girls, ready to WHAT
Breaking and shaking when we doing our ish
J-Rock from the Beat Junkies ready to mix
Cuz they cuttIng up the wax for everybody
Come on over cuz were having a party
We lighting up the sky with the burning STAR
Throw your hands in the air, if you know who you ARE
Cuz we jumpin' around with the Broshigeez
And get less by the beat pharmacy, cuz they hitting
you with
[Chorus] Esthero
Jumping music, swift D.J.'s
Smoke machines and laser rays
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were (werrrre)
....worrrrd up
....worrrrd up
Look out weekend cuz, here I come
Because weekends were, werrrre
Weekends (Tradução)
O rebelde ontem, tolo de amanhã
Quem você está enganando fingindo estar legal?
Tentando fugir correndo com a turma
Mas eles não estão ouvindo então você tem de voltar
Você é um guerreiro de fim de semana
Você é um na multidão
Mas acabou, simplesmente olhe para você agora
Você não é tão bravo do jeito como se porta
Isso te deixa doente, tem de sair rápido
É tudo bravata quando você sai com seus companheiros
É como uma pessoa diferente passando aqueles portões
E o jogo começa, a adrenalina está alta
Sinta a tensão, talvez alguém vá morrer
Um guerreiro de fim de semana afinal
Um guerreiro de fim de semana algumas vezes
Um guerreiro de fim de semana, talvez você não seja
daquele jeito mais
Você tem de sair, tem de se afastar
Mas você está dentro do grupo, não é tão fácil sair
Você tem de admitir que você está vivendo uma mentira
Eu não levo muito tempo para descobrir porque
É difícil dizer porque você foi envolvido
Apenas querendo fazer parte
Apenas querendo pertencer
De algumas coisas que você fez, se sente envergonhado
No final de tudo é apenas um jogo, não é?
E depois que toda a adrenalina vai embora
O que você vai fazer na segunda feira?