|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Wishing You Were Somehow Here Again |
|
| | |
| You were once | Você já foi |
|
My one companion ... |
O meu único companheiro |
|
You were all |
Você era tudo que importava |
|
That mattered ... |
Você já foi |
|
You were once |
Um amigo e um pai |
|
A friend and father - |
Até meu mundo se despedaçar |
|
Then my world | |
|
Was shattered | |
| | |
| Wishing you were | Eu desejo que estivesse de algum modo aqui novamente |
|
Somehow here again |
Desejo que estivesse de algum modo perto |
|
Wishing you were |
Às vezes parece que se eu apenas sonhar você estaria aqui |
|
Somehow near | |
|
Sometimes it seemed | |
|
If I just dreamed, | |
|
Somehow you would | |
|
Be here | |
| | |
| Wishing I could | Eu desejo poder ouvir sua voz novamente |
|
Hear your voice again |
Sabendo que eu nunca o faria |
|
Knowing that I Never would |
Sonhando com você não me ajudará a fazer |
|
Dreaming of you |
Tudo aquilo que eu sonhei que eu poderia. |
|
Won't help me to do | |
|
All that you dreamed | |
|
I could | |
| | |
| Passing bells | Sinos e anjos esculpidos |
|
And sculpted angels, |
Frios e monumentais |
|
Cold and monumental, |
Eram pra você companhias erradas |
|
Seem, for you, |
Você era caloroso e gentil |
|
The wrong companions | |
|
You were warm and gentle | |
| | |
| Too many years | Tantos anos |
|
Fighting back tears |
Lutando contra lágrimas passadas |
|
Why can't the past |
Por que o passado não pode apenas morrer? |
|
Just die? | |
| | |
| Wishing you were | Eu desejo que estivesse de algum modo aqui novamente |
|
Somehow here again |
Sabendo que devo dizer adeus |
|
Knowing we must |
Tente perdoar |
|
Say goodbye |
Ensina-me a viver |
|
Try to forgive! |
Me dê a força para tentar |
|
Teach me to live! | |
|
Give me the strength | |
|
To try! | |
| | |
| No more memories, | Chega de lembranças |
|
No more silent tears! |
Chega de lágrimas silenciosas |
|
No more gazing across |
Chega de amargurar os anos perdidos |
|
The wasted years! |
Ajude-me a dizer |
|
Help me say |
Adeus... |
|
Goodbye. | |
| | |