Masquerade |
Masquerade |
| Firmin | Firmin |
| M'sieur andre? | Senhor andré? |
| Andre | André |
| M'sieur firmin? | Senhor firmin? |
| Firmin | Firmin |
| Dear andre, what a splendid party! | Caro andré, que festa esplêndida! |
| Andre | André |
| The prologue to a bright new year! | O prólogo de um ano novo brilhante! |
| Firmin | Firmin |
| Quite a night! i'm impressed! | Uma noite completa! Eu estou impressionado! |
| Firmin | Firmin |
| Well, one does one's best ... | Bem, cada um fez o seu melhor... |
| Andre/firmin | André/firmin |
| Here's to us! | Aqui estamos nós! |
| Firmin | Firmin |
| I must say, all the same, that | Eu devo dizer a todos que |
| it's a shame that 'Phantom' | É mesmo uma pena que o fantasma |
| fellow isn't here! | Amigo não está aqui! |
| Chorus | Chorus |
| Masquerade! | Mascarado |
| Paper faces on parade ... | Rostos de papel na parada |
| Masquerade! | Mascarado |
| Hide your face, so the world will never find you! | Esconda seu rosto, então o mundo nunca o encontrará! |
| Masquerade! | Mascarado |
| Every face a different shade .. | Cada rosto uma máscara diferente... |
| Masquerade! | Mascarado |
| Look around - | Olhe em volta – |
| There's another mask behind you! | Há outra máscara atrás de você! |
| Flash of mauve .. splash of puce ... | Tons de mauva... pingos de castanho... |
| Fool and king ... ghoul and goose ... | Bobo e rei ... vampiro e ganso... |
| Green and black ... queen and priest ... | Verde e preto ... rainha e padre... |
| Trace and rouge ... face of beast ... | Listras e vermelho... rosto de besta... |
| Faces ... | Rostos... |
| Take your turn, take a ride on the merry-go-round ... | Pegue o seu de volta, faça um passeio em volta |
| In an inhuman race ... | Em uma raça inumana... |
| Eye of gold ... thigh of blue ... | Olho de ouro... coxa azul... |
| True is false ... who is who ...? | Verdadeiro é falso... quem é quem? |
| Crul of lip ... swirl of gown ... | Forma do lábio ... barra do vestido |
| Ace of hearts ... face of clown ... | Às de corações... rosto de palhaço... |
| Faces ... | Rostos... |
| Drink it in, drink it up, till you've drowned | Beba, beba mais, até você se afogar |
| In the light ... | Na luz |
| In the sound ... | No som |
| Raoul/christine | Raoul/christine |
| But who can name the face ... | Mas quem pode nomear a face... |
| All | Todos |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Grinning yellows, spinning reds ... | Amarelos sorridentes, vermelhos vibrantes... |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Take your fill - | Satisfaça-se |
| Let the spectacle astound you! | Deixe o espetáculo encantar você! |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Burning glances, turning heads ... | Clarões de chamas, cabeças girando |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Stop and stare at the sea of smiles around you! | Pare e veja o mar de sorrisos ao seu redor! |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Seething shadows, breathing lies ... | Fazendo sombras, respirando mentiras... |
| Masquerade! | Mascarado! |
| You can fool any friend who ever knew you! | Você pode enganar qualquer amigo que o conheça! |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Leering satyrs, peering eyes ... | Olhares satíricos, olhos à espreita... |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Run and hide - | Corra e se esconda – |
| But a face will still pursue you! | Mas um rosto ainda irá perseguí-lo |
| Giry | Giry |
| What a night! | Que noite! |
| Meg | Meg |
| What a crowd! | Que multidão! |
| Andre | André |
| Makes you glad! | Faz você feliz |
| Firmin | Firmin |
| Makes you proud! | Te deixa orgulhoso! |
| All the creme de la creme! | Toda alta sociedade! |
| Carlotta | Carlotta |
| Watching us watching them! | Nos vendo, os vendo |
| Meg/giry | Meg/giry |
| And all our fears are in the past! | E todos os nossos medos ficaram para trás |
| Andre | André |
| Six months ... | Seis meses |
| Piangi | Piangi |
| Of relief! | De alívio |
| Carlotta | Carlotta |
| Of delight! | De prazer |
| Andre/firmin | Andre/firmin |
| Of elysian peace! | De uma elísia paz |
| Meg/giry | Meg/giry |
| And we can breathe at last! | E nós podemos respirar finalmente! |
| Carlotta | Carlotta |
| No more notes! | Sem mais notas! |
| Piangi | Piangi |
| No more ghosts! | Sem mais fantasmas |
| Giry | Giry |
| Here's a health! | Aqui está um brinde! |
| Andre | Andre: |
| Here's a toast: to a prosperous year! | Aqui está uma brinde: a um ano próspero! |
| Firmin | Firmin |
| To the new chandelier! | Para o novo candelabro! |
| Piangi/carlotta | Piangi/carlotta |
| And may its splendour never fade! | E que seu esplendor nunca desvaneça |
| Firmin | Firmin |
| Six months! | Seis meses |
| Giry | Giry |
| What a joy! | O que é uma alegria! |
| Meg | Meg |
| What a change! | O que é uma mudança! |
| Firmin/andre | Firmin/andre |
| What a blessed release! | O que é um abençoado recomeço! |
| Andre | Andre |
| And what a masquerade! | E o que é um mascarado! |
| Christine | Christine |
| Think of it! a secret engagement! | Pense nisso! Um noivado secreto! |
| Look - your future bride! | Veja – sua futura noiva! |
| Just think of it! | Apenas pense nisso! |
| Raoul | Raoul |
| But why is it secret? | Mas porquê isso é secreto? |
| What have we to hide? | O que nós temos para esconder? |
| Christine | Christine |
| Please, let's not fight . . . | Por favor, não vamos brigar... |
| Raoul | Raoul |
| Christine, you're free! | Christine, você é livre |
| Christine | Christine |
| Wait till the time is right . . . | Espere a hora certa |
| Raoul | Raoul |
| When will that be? | E quando isso vai ser? |
| It's an engagement, not a crime! | Isso é um noivado e não um crime! |
| Christine, what are you afraid of? | Christine, do que você tem medo? |
| Christine | Christine |
| Let's not argue ... | Não vamos discutir... |
| Raoul | Raoul |
| Let's not argue ... | Não vamos discutir |
| Christine | Christine |
| Please pretend ... | Por favor finja... |
| Raoul | Raoul |
| I can only hope i'll ... | Eu só posso esperar que eu... |
| Christine | Christine |
| You will ... | Você irá... |
| Both | Os dois |
| ... understand in time ... | ... entender em tempo... |
| All | Todos |
| Masquerade! | Mascarado |
| Paper faces on parade! | Rostos de papel na parada |
| Masquerade! | Mascarado |
| Hide your face, so the world will never find you! | Esconda seu rosto, então o mundo nunca o encontrará! |
| Masquerade! | Mascarado |
| Every face a different shade! | Cada rosto uma máscara diferente... |
| Masquerade! | Mascarado |
| Look around - | Olhe em volta – |
| There's another mask behind you! | Há outra máscara atrás de você! |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Burning glances turning heads ... | Clarões de chamas, cabeças girando |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Stop and stare at the sea of smiles around you! | Pare e veja o mar de sorrisos ao seu redor! |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Grinning yellows, spinning reds ... | Amarelos sorridentes, vermelhos vibrantes... |
| Masquerade! | Mascarado! |
| Take your fill - | Satisfaça-se |
| Let the spectacle astound you... | Deixe o espetáculo encantar você... |
Masquerade
Fantasma da Ópera
Composição: Andrew Lloyd Weber / Charles Hart
☆todas as letras de Fantasma da Ópera:
- All I Ask Of You - tradução
- The Phantom of the Opera - tradução
- The Music of the Night - tradução
- Think Of Me - tradução
- Angel of Music - tradução
- O Fantasma da Ópera
- All I Ask Of You (reprise)
- O Fantasma Da Ópera (Brasil)
- The Phantom of Opera(Old Version) - tradução
- The Point of No Return - tradução
- Masquerade - tradução
- Wishing You Were Somehow Here Again - tradução
- Anjo Da Musica (Brasil)
- Pensa Em Mim (Brasil)
- Musica Da Escuridão (Brasil)
- Learn To Be Lonely - tradução
- Preciso Ouvir De Ti (Brasil)
- Don Juan - tradução
- Down Once More/Track Down This Murderer - tradução
- The Mirror - tradução
- Think Of Me (old Version)
- I Remember
- Prima Donna - tradução
- O Espelho (Brasil)
- Não Há Retorno Mais (Brasil)
- Quem Me Dera Vê-lo Outra Vez (Brasil)
- Why So Silent - tradução
- Why Have You Brought Me Here - tradução
☆ Top Letras :
- Hino Do Clube De Regatas Flamengo - Flamengo Subiu: 3 74.427 exibições na semana
- I Want To Know What Love Is - Mariah Carey Caiu: 1 67.738 exibições na semana
- Bad Romance - Lady Gaga Manteve-se 52.166 exibições na semana
- I'm Yours - Jason Mraz Caiu: 2 48.013 exibições na semana
- I Gotta Feeling - Black Eyed Peas Manteve-se 38.305 exibições na semana
- Paparazzi - Lady Gaga Manteve-se 32.353 exibições na semana
- Te Amo - Rihanna Subiu: 1 29.132 exibições na semana
- Halo - Beyoncé Subiu: 1 28.850 exibições na semana
- Lucky (feat. Colbie Caillat) - Jason Mraz Caiu: 2 28.177 exibições na semana
- You Belong With Me - Taylor Swift Manteve-se 24.351 exibições na semana
☆ Top Artistas :
- Flamengo - Manteve-se 279.096 exibições de letras na semana
- Lady Gaga - Manteve-se 186.468 exibições de letras na semana
- Raul Seixas - Subiu: 2 173.760 exibições de letras na semana
- Sorriso Maroto - Manteve-se 149.617 exibições de letras na semana
- Beyoncé - Subiu: 3 144.641 exibições de letras na semana
- Exaltasamba - Manteve-se 143.212 exibições de letras na semana
- Mariah Carey - Manteve-se 139.550 exibições de letras na semana
- Jason Mraz - Caiu: 5 135.119 exibições de letras na semana
- Luan Santana - Novo no top 10 artistas 131.722 exibições de letras na semana
- Jorge e Mateus - Novo no top 10 artistas 121.791 exibições de letras na semana
- Xan - 76 letras
- gaabi - 59 letras
- Erica KC - 36 letras
- natie - 28 letras
- PaulinhoO - 27 letras
- Mirella - 22 letras
- alanfera - 11 letras
- Moreninha - 10 letras
- Fer_ - 7 letras
- michelle (k - 6 letras
camisetas da Rockstore! » 248 já ganharam!
▲ Subiu no ranking ▼ Caiu no ranking ★ Novo no Top 10 do Letras
Ranking entre os dias 07/12/2009 e 13/12/2009 Entenda como funciona
Ranking entre os dias 07/12/2009 e 13/12/2009 Entenda como funciona
- Cifra Club
- + acessadas + recentes
- Borboletas - Victor e Leo
- I'm Yours - Jason Mraz
- Sutilmente - Skank
- Lucky - Jason Mraz
- Porque Eu Sei Que É Amor - Titãs
- + acessadas + recentes
- Palco MP3
- Guitar Battle
- Audioware
- Forme Sua Banda
Publicidade