Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

This Ain't A Scene, It's An Arms Race

Fall Out Boy

Composição: Pete Wentz

This Ain't A Scene, It's An Arms Race

Não É Uma Cena, É Uma Maldita Corrida Armamentista
I am an arms dealer feeding you withEu sou um traficante de armas
Weapons in the form of words Alimentando você com armas em forma de palavras
And (don't really care... which side wins) E eu não me importo qual lado ganhe
As long as the room keeps singing that's just the Enquanto o quarto continue cantando
business I'm in Esse é só o negócio em que estou
This ain't a scene, it's a goddamn arms raceNão é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
I'm not a shoulder to cry on Eu não sou um ombro para chorar
But I digress Mas, eu diminuo a velocidade
I'm the leading manEu sou o líder
And the lies I weave are oh so intricate E as mentiras que eu crio são muito confusas
Oh so intricate. são muito confusas
I'm the leading man Eu sou o líder
And the lies I weave are oh so intricate E as mentiras que eu crio são muito confusas
Oh so intricate são muito confusas
I wrote the gospel on giving upEu escrevi o evangelho desistindo
(You look pretty sinking) (você parece bonita afundando)
But the real bombshells have already sunk Mas as verdadeiras bombas já afundaram
(Prima Donnas of the gutter) (eram os diamantes da calha)
At night we're painting your trash gold A noite estamos pintando o seu lixo de ouro
While you sleep enquanto você dorme
crashing not like hips or cars Quebrando não como quadris ou carros,
But more like p-p-p-parties não, mais como festas
This ain't a scene, it's a goddamn arms raceNão é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
Bandwagon's full Este vagão está cheio,
Please catch another por favor pegue outro.
I'm the leading manEu sou o líder
And the lies I weave are oh so intricate E as mentiras que eu crio são muito confusas
Oh so intricate são muito confusas
I'm the leading man Eu sou o líder
And the lies I weave are oh so intricate E as mentiras que eu crio são muito confusas
Oh so intricate são muito confusas
All the boys who the dancefloor didn't loveTodos os garotos que a pista de dança nunca amou
And all the girls whose lips couldn't move fast Todas as garotas nas quais os lábios
enough não puderam se mover rápido o suficiente
Sing...until your lungs give out Cantem, até os seus pulmões não agüentarem mais.
This ain't a scene, it's a goddamn arms raceNão é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Now you) (Agora vocês)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Wear out the goove) (Saia do caminho)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Sing it out loud) (cantem alto)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
(Oh, oh) (Oh oh)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista
I'm the leading manEu sou o líder
And the lies I weave are oh so intricate E as mentiras que eu crio são muito confusas
Oh so intricate são muito confusas
I'm the leading man Eu sou o líder
And the lies I weave are oh so intricate E as mentiras que eu crio são muito confusas
Oh so intricate são muito confusas
8 votos 10.983 exibiçõesenviada por jujubz, traduzida por Maicelinha
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆AmandaQdisse:(22:50 - 30/10/2009)

    contagiante õ/ This ain't a scene, it's a goddamn arms race (8)

  • ☆Silvadisse:(11:43 - 17/08/2009)

    Amo Essa Musica ...

☆todas as letras de Fall Out Boy:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I Don't Care.tradução
  2. Thanks For The memories.tradução
  3. Dance, Dance.tradução
  4. Beat it (feat. John Mayer).tradução
  5. America's Suitehearts.tradução
  6. This Ain't A Scene, It's An Arms Race.tradução
  7. Sugar We're Going Down.tradução
  8. The Take Over, The Break's Over.tradução
  9. What a Catch, Donnie.tradução
  10. Thnks Fr Th Mmrs.tradução
  11. I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You).tradução
  12. Thriller.tradução
  13. Where Is Your Boy Tonight?.tradução
  14. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me.tradução
  15. (Coffee's For Closers).tradução
  16. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen).tradução
  17. 20 Dollar Nose Bleed.tradução
  18. Grand Theft Autumn.tradução
  19. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me.tradução
  20. Disloyal Order Of Water Buffaloes.tradução
  21. She's My Winona.tradução
  22. Saturday.tradução
  23. Don't You Know Who I Think I Am ?.tradução
  24. Tiffany Blews.tradução
  25. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet.tradução
  26. The (Shipped) Gold Standard.tradução
  27. 27.tradução
  28. Carpal Tunnel Of Love.tradução
  29. Hum Hallelujah.tradução
  30. The Carpal Tunnel of Love.tradução
  31. Golden.tradução
  32. Nobody Puts Baby In The Corner.tradução
  33. Of All The Gin Joints In All The World.tradução
  34. W.A.M.S.tradução
  35. XO.tradução
  36. Bang The Doldrums.tradução
  37. Me and You
  38. I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth.tradução
  1. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued.tradução
  2. What's This?.tradução
  3. Calm Before The Storm.tradução
  4. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon.tradução
  5. Sophomore Slump Or Comeback Of The Year.tradução
  6. Dead On Arrival.tradução
  7. Fame < Infamy.tradução
  8. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends.tradução
  9. One & Only.tradução
  10. Chicago Is So Two Years Ago.tradução
  11. Love Will Tear Us Apart.tradução
  12. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows).tradução
  13. Yule Shoot Your Eye Out.tradução
  14. Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch M
  15. West Coast Smoker.tradução
  16. Pretty in Punk.tradução
  17. You're Crashing, but You're No Wave.tradução
  18. G.I.N.A.S.F.S..tradução
  19. I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers.tradução
  20. The (After) Life Of The Party.tradução
  21. So Sick.tradução
  22. This Ain't A Scene, It's An Arms Race (Kanye West Remix)
  23. Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today.tradução
  24. The Music Or The Misery.tradução
  25. It's Not a Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love.tradução
  26. Formula For Love.tradução
  27. Pavlove.tradução
  28. Open Happiness.tradução
  29. Alphadog and Omegalomaniac
  30. The Pros And Cons Of Breathing.tradução
  31. Lullabye.tradução
  32. Austin, We Have a Problem.tradução
  33. It's Hard To Say "I Do" When I Don't.tradução
  34. Womanizer (Ellen DeGeneres Show)
  35. Growing Up.tradução
  36. Grenade Jumper.tradução
  37. Roxanne.tradução
  38. The Patron Saints Of Liars And Fakes.tradução
  1. Love Lockdown
  2. Snitches and Talkers get Stitches and Walkers.tradução
  3. Hand Of God.tradução
  4. Let's Get It On.tradução
  5. Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here).tradução
  6. Reinventing The Wheel To Run Myself Over.tradução
  7. Lake Effect Kid.tradução
  8. Let The Good Times Roll.tradução
  9. Fellowship of the Nerd.tradução
  10. Your Name Is Crushed In My Mind.tradução
  11. Alphadog.tradução
  12. Homesick At Spacecamp.tradução
  13. Today.tradução
  14. Moving Pictures.tradução
  15. The World Is Not Waiting (For Five Tired Boys and a Broken Down Van).tradução
  16. Start The Show.tradução
  17. Start Today.tradução
  18. Switchblades And Infidelity.tradução
  19. Honorable Mention.tradução
  20. Keep My company.tradução
  21. Save Your Generation.tradução
  22. Headphones.tradução
  23. Grand Theft Autumn (acoustic)
  24. Homesick At Space Camp
  25. Short, Fast And Loud.tradução
  26. Does Your Husband Know?
  27. Great Romance
  28. Chihiro's Land.tradução
  29. You're A Concrete Boy Now.tradução
  30. Parker Lewis Can't Lose (But I'm Going To Give It My Best Shot).tradução
  31. Young and Restless.tradução
  32. Star 67.tradução
  33. My Songs Know What You Did In The Dark
  34. Don't Matter
  35. F.C.P.R.E.M.I.X
  36. Catch Me If You Can (Proclamation Of Emaciation)
  37. W.a.m.s.
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br