Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Sugar We're Going Down

Fall Out Boy

Composição: Andy Hurley / Pete Wentz
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Sugar We're Going Down

Am I more than you bargained for yetEu sou mais do que você esperava?
I've been dying to tell you anything you want to hear Eu estou morrendo de vontade de dizer qualquer coisa que você queira ouvir
Cause that's just who I am this week Porque é quem eu sou esta semana
Lie in the grass, next to the mausoleum Deite na grama, ao lado do mausoléu
I'm just a notch in your bedpost Eu sou um entalhe no pé da sua cama
But you're just a line in a song Mas você é apenas uma linha numa canção
(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song) (Um entalhe no pé da sua cama, mas você é apenas uma linha numa canção)
Drop a heart, break a nameDerrube um coração, quebre um nome
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team Nós estamos sempre dormindo até mais tarde
E estamos dormindo para a equipe errada
We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging Nós seremos derrotados, derrotados um round mais cedo
I'll be your number one with a bullet E querida, nós seremos derrotados balançando
A loaded Gun complex, cock it and pull it Eu serei seu número um com uma bala
[x2] Um complexo de arma carregada, engatilhe e atire
Is this more than you bargained for yetIsto é mais do que você esperava?
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet Oh, não se importem comigo comigo, eu estou observando vocês dois do armário
Wishing to be the friction in your jeans Eu queria ser a fricção no seu jeans
Isn't it messed up how I'm just dying to be him Não é estranho como eu estou morrendo para ser ele?
I'm just a notch in your bedpost Eu sou apenas um entalhe no pé da sua cama
But you're just a line in a song Mas você é apenas uma linha numa canção
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song) (Um entalhe no pé da sua cama, mas você é apenas uma linha numa canção)
Drop a heart, break a nameDerrube um coração, quebre um nome
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team Nós estamos sempre dormindo até mais tarde
E estamos dormindo para a equipe errada
We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded Gun complex, cock it and pull it
[x2]
Down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded Gun complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded Gun complex, cock it and pull it
We're going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We're going down, down (down, down)
A loaded Gun complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded Gun complex, cock it and pull it
2 votos 10.180 exibiçõesenviada por Lunna, traduzida por 6Gi6Metal6
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Fall Out Boy:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I Don't Care - tradução
  2. Thanks For The memories - tradução
  3. Dance, Dance - tradução
  4. Beat it (feat. John Mayer) - tradução
  5. This Ain't A Scene, It's An Arms Race - tradução
  6. America's Suitehearts - tradução
  7. What a Catch, Donnie - tradução
  8. Sugar We're Going Down - tradução
  9. The Take Over, The Break's Over - tradução
  10. Thnks Fr Th Mmrs - tradução
  11. I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - tradução
  12. Thriller - tradução
  13. Where Is Your Boy Tonight? - tradução
  14. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me - tradução
  15. (Coffee's For Closers) - tradução
  16. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) - tradução
  17. 20 Dollar Nose Bleed - tradução
  18. Grand Theft Autumn - tradução
  19. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me - tradução
  20. Disloyal Order Of Water Buffaloes - tradução
  21. She's My Winona - tradução
  22. Saturday - tradução
  23. Don't You Know Who I Think I Am ? - tradução
  24. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet - tradução
  25. Tiffany Blews - tradução
  26. 27 - tradução
  27. The (Shipped) Gold Standard - tradução
  28. The Carpal Tunnel of Love - tradução
  29. Carpal Tunnel Of Love - tradução
  30. Hum Hallelujah - tradução
  31. Golden - tradução
  32. Nobody Puts Baby In The Corner - tradução
  33. Of All The Gin Joints In All The World - tradução
  34. W.A.M.S - tradução
  35. XO - tradução
  36. I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth - tradução
  37. Me and You
  38. Bang The Doldrums - tradução
  1. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon - tradução
  2. What's This? - tradução
  3. Calm Before The Storm - tradução
  4. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - tradução
  5. Sophomore Slump Or Comeback Of The Year - tradução
  6. Dead On Arrival - tradução
  7. Fame < Infamy - tradução
  8. One & Only - tradução
  9. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends - tradução
  10. Yule Shoot Your Eye Out - tradução
  11. Love Will Tear Us Apart - tradução
  12. Chicago Is So Two Years Ago - tradução
  13. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) - tradução
  14. Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch M
  15. West Coast Smoker - tradução
  16. Pretty in Punk - tradução
  17. You're Crashing, but You're No Wave - tradução
  18. Open Happiness - tradução
  19. G.I.N.A.S.F.S. - tradução
  20. I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers - tradução
  21. The (After) Life Of The Party - tradução
  22. So Sick - tradução
  23. The Music Or The Misery - tradução
  24. Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - tradução
  25. Alphadog - tradução
  26. This Ain't A Scene, It's An Arms Race (Kanye West Remix)
  27. It's Not a Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love - tradução
  28. Formula For Love - tradução
  29. Pavlove - tradução
  30. Alphadog and Omegalomaniac
  31. Lullabye - tradução
  32. Growing Up - tradução
  33. Austin, We Have a Problem - tradução
  34. The Pros And Cons Of Breathing - tradução
  35. It's Hard To Say "I Do" When I Don't - tradução
  36. Womanizer (Ellen DeGeneres Show)
  37. Roxanne - tradução
  38. Grenade Jumper - tradução
  1. The Patron Saints Of Liars And Fakes - tradução
  2. Snitches and Talkers get Stitches and Walkers - tradução
  3. Love Lockdown
  4. Let's Get It On - tradução
  5. Hand Of God - tradução
  6. Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here) - tradução
  7. Reinventing The Wheel To Run Myself Over - tradução
  8. Your Name Is Crushed In My Mind - tradução
  9. Let The Good Times Roll - tradução
  10. Lake Effect Kid - tradução
  11. Fellowship of the Nerd - tradução
  12. Moving Pictures - tradução
  13. Today - tradução
  14. Homesick At Spacecamp - tradução
  15. Start Today - tradução
  16. The World Is Not Waiting (For Five Tired Boys and a Broken Down Van) - tradução
  17. Honorable Mention - tradução
  18. Start The Show - tradução
  19. Keep My company - tradução
  20. Save Your Generation - tradução
  21. Headphones - tradução
  22. Switchblades And Infidelity - tradução
  23. Grand Theft Autumn (acoustic)
  24. Short, Fast And Loud - tradução
  25. Chihiro's Land - tradução
  26. Homesick At Space Camp
  27. You're A Concrete Boy Now - tradução
  28. Great Romance
  29. Parker Lewis Can't Lose (But I'm Going To Give It My Best Shot) - tradução
  30. Does Your Husband Know? - tradução
  31. Young and Restless - tradução
  32. Star 67 - tradução
  33. My Songs Know What You Did In The Dark - tradução
  34. From Now On We Are Enemies - tradução
  35. Don't Matter
  36. Catch Me If You Can (Proclamation Of Emaciation)
  37. F.C.P.R.E.M.I.X
  38. W.a.m.s.
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br