|
|
|
| | |
Where Is Your Boy Tonight? |
Onde Está Seu Garoto Esta Noite? |
| | |
| Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. | Onde está seu garoto esta noite? Eu espero que ele seja um cavalheiro |
|
Maybe he won't find out what I know: |
Talvez ele não descobrirá o que eu sei: |
|
you were the last good thing about this part of town. |
Você era a última coisa boa nesta parte da cidade. |
| | |
| When I wake up, | Quando eu Acordei |
|
I'm willing to take my chances on the hope I forget |
Eu estava ansioso para pegar minhas chances de te esquecer |
|
that you hate him more than you notice I wrote this for you. |
que você odeia ele mais do que essa notícia que escrevi para você |
| | |
| Do you need him? I could be him. | Você precisa dele? Eu poderia ser ele. |
|
I could be an accident but I'm still trying. |
Eu poderia ser um acidente, mas eu ainda estou tentando. |
|
That's more than I can say for him. |
Isto é mais do que eu poderia dizer a ele. |
| | |
| Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. | Onde está seu garoto esta noite? Eu espero que ele seja um cavalheiro |
|
Maybe he won't find out what I know: |
Talvez ele não descobrirá o que eu sei: |
|
you were the last good thing about this part of town. |
Você era a última coisa boa nesta parte da cidade |
| | |
| Someday I'll appreciate in value, | Algum dia eu agradecerei em valor, |
|
get off my ass and call you... |
Saia minha burra e se ligue |
|
but for the meantime I'll sport my |
Mas, entretanto, eu irei exibir meu |
|
brand new fashion of waking up with pants off |
Novíssimo fashion para andar com calças caindo |
|
at 4:00 in the afternoon. |
Às 4:00 da tarde. |
| | |
| Do you need him? I should be him. | Você precisa dele? Eu poderia ser ele. |
|
I could be an accident but I'm still trying. |
Eu poderia ser um acidente, mas eu ainda estou tentando. |
|
That's more than I can say for him. |
Isto é mais do que eu poderia dizer a ele. |
| | |
| One,two,three,four! | 1, 2, 3, 4! |
| | |
| Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. | Onde está seu garoto esta noite? Eu espero que ele seja um cavalheiro |
|
Maybe he won't find out what I know: |
Talvez ele não descobrirá o que eu sei: |
|
you were the last good thing about this part of town. |
Você era a última coisa boa nesta parte da cidade |
| | |
| (won't find out) he won't find out | (ele não descobrirá) Ele não descobrirá |
|
(won't find out) he won't find out |
(ele não descobrirá) Ele não descobrirá |
| | |
| Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. | Onde está seu garoto esta noite? Eu espero que ele seja um cavalheiro |
|
Maybe he won't find out what I know: |
Talvez ele não descobrirá o que eu sei: |
|
you were the last good thing about this part of town. |
Você era a última coisa boa nesta parte da cidade |
| | |
| Where is your boy tonight? I hope he is a gentleman. (he won't | Onde está seu garoto esta noite? Eu espero que ele seja um cavalheiro (ele não |
|
find out) |
descobrirá) |
|
Maybe he won't find out what I know: |
Talvez ele não descobrirá o que eu sei: |
|
you were the last good thing about this part of town. |
Você era a última coisa boa nesta parte da cidade. |
| | |