Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

America's Suitehearts

Fall Out Boy

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

America's Suitehearts

Queridinhos Da América
You could've knocked me out with a feather.Você poderia me nocautear com uma pena
I know you've heard this all before, but we're just Hell's neighbors. Sei que você soube disso antes mas nós somos vizinhos do inferno
Why, why, why won't the world revolve around me? Por que, por que, por que, por que o mundo não vai girar ao meu redor?
In my dreams trees grow all over the streets. Construa meus sonhos
As árvores crescem por todas as ruas
But I don't know much about classic cars (cars).Mas eu não sei muito sobre carros clássicos
But I've got a lot of friends stuck on classic coke (coke). Mas eu tenho muitos amigos presos à clássica Coca
Down, set, one, hut, hut, hike, Media Blitz. Para baixo, preparar, um, abrigue-se, abrigue-se, caminhe
Blitz da mídia
Let's hear it for America's suitehearts.Vamos ouvir isso pelos queridinhos da América
But I must confess, I'm in love with my own sins. Mas tenho que confessar
Let's hear it for America's suitehearts. Estou apaixonado pelo meus próprios pecados
But I must confess, I'm in love with my own sins. Vamos ouvir isso pelos queridinhos da América
Mas tenho que confessar
Estou apaixonado pelo meus próprios pecados
You can bow and pretend that you don't, don't know you're a legend.Você pode agradecer em reverência e fingir que não, não sabe que você é uma lenda
Time, time, time hasn't told anyone else yet. O tempo, tempo, tempo ainda não contou para mais ninguém
(..Sorry, I just..) Deixe meu amor se libertar de novo
Let my love loose again.
I don't know much about classic cars (cars).Mas eu não sei muito sobre carros clássicos
But I've got a lot of friends stuck on classic coke (coke). Mas eu tenho muitos amigos presos à clássica Coca
Down, set, one, hut, hut, hike, Media Blitz. Para baixo, preparar, um, abrigue-se, abrigue-se, caminhe
Blitz da mídia
Let's hear it for America's suitehearts.Vamos ouvir isso pelos queridinhos da América
But I must confess, I'm in love with my own sins. Mas tenho que confessar
Let's hear it for America's suitehearts. Estou apaixonado pelo meus próprios pecados
But I must confess, I'm in love with my own sins. Vamos ouvir isso pelos queridinhos da América
Mas tenho que confessar
Estou apaixonado pelo meus próprios pecados
You could've knocked me out with a feather.Você poderia me nocautear com uma pena
I know you've heard this all before. Sei que você soube disso antes
Let's hear it for America's suitehearts.Vamos ouvir isso pelos queridinhos da América
But I must confess, I'm in love with my own sins. Mas tenho que confessar
Let's hear it for America's suitehearts. Estou apaixonado pelo meus próprios pecados
I must confess, I'm in love with my own sins. Vamos ouvir isso pelos queridinhos da América
Mas tenho que confessar
Estou apaixonado pelo meus próprios pecados
Suitehearts.*A expressão America's SUITEhearts é um trocadilho com a America's Sweethearts, que se refere aos queridinhos da América (famosos de Hollywood)
Let's hear it for, let's hear it.
Sweethearts.
Let's hear it for, let's..
Suitehearts.
5 votos 11.827 exibiçõesenviada por Rafael Moliv, traduzida por nikka
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Talydisse:(14:00 - 27/10/2009)

    muito D+ZAO!!! ADOOORO

  • ☆Pridisse:(20:01 - 06/08/2009)

    amo essa musica

☆todas as letras de Fall Out Boy:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. I Don't Care - tradução
  2. Thanks For The memories - tradução
  3. Dance, Dance - tradução
  4. Beat it (feat. John Mayer) - tradução
  5. This Ain't A Scene, It's An Arms Race - tradução
  6. America's Suitehearts - tradução
  7. What a Catch, Donnie - tradução
  8. Sugar We're Going Down - tradução
  9. The Take Over, The Break's Over - tradução
  10. Thnks Fr Th Mmrs - tradução
  11. I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - tradução
  12. Thriller - tradução
  13. Where Is Your Boy Tonight? - tradução
  14. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me - tradução
  15. (Coffee's For Closers) - tradução
  16. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) - tradução
  17. 20 Dollar Nose Bleed - tradução
  18. Grand Theft Autumn - tradução
  19. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me - tradução
  20. Disloyal Order Of Water Buffaloes - tradução
  21. She's My Winona - tradução
  22. Saturday - tradução
  23. Don't You Know Who I Think I Am ? - tradução
  24. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet - tradução
  25. Tiffany Blews - tradução
  26. 27 - tradução
  27. The (Shipped) Gold Standard - tradução
  28. The Carpal Tunnel of Love - tradução
  29. Carpal Tunnel Of Love - tradução
  30. Hum Hallelujah - tradução
  31. Golden - tradução
  32. Nobody Puts Baby In The Corner - tradução
  33. Of All The Gin Joints In All The World - tradução
  34. W.A.M.S - tradução
  35. XO - tradução
  36. I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth - tradução
  37. Me and You
  38. Bang The Doldrums - tradução
  1. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon - tradução
  2. Calm Before The Storm - tradução
  3. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - tradução
  4. What's This? - tradução
  5. Sophomore Slump Or Comeback Of The Year - tradução
  6. Dead On Arrival - tradução
  7. Fame < Infamy - tradução
  8. One & Only - tradução
  9. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends - tradução
  10. Yule Shoot Your Eye Out - tradução
  11. Love Will Tear Us Apart - tradução
  12. Chicago Is So Two Years Ago - tradução
  13. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) - tradução
  14. Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch M
  15. West Coast Smoker - tradução
  16. Pretty in Punk - tradução
  17. You're Crashing, but You're No Wave - tradução
  18. G.I.N.A.S.F.S. - tradução
  19. Open Happiness - tradução
  20. The (After) Life Of The Party - tradução
  21. I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers - tradução
  22. So Sick - tradução
  23. The Music Or The Misery - tradução
  24. Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - tradução
  25. This Ain't A Scene, It's An Arms Race (Kanye West Remix)
  26. Alphadog - tradução
  27. It's Not a Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love - tradução
  28. Formula For Love - tradução
  29. Pavlove - tradução
  30. Alphadog and Omegalomaniac
  31. Lullabye - tradução
  32. Growing Up - tradução
  33. Austin, We Have a Problem - tradução
  34. The Pros And Cons Of Breathing - tradução
  35. It's Hard To Say "I Do" When I Don't - tradução
  36. Womanizer (Ellen DeGeneres Show)
  37. Roxanne - tradução
  38. Grenade Jumper - tradução
  1. The Patron Saints Of Liars And Fakes - tradução
  2. Snitches and Talkers get Stitches and Walkers - tradução
  3. Love Lockdown
  4. Let's Get It On - tradução
  5. Hand Of God - tradução
  6. Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here) - tradução
  7. Reinventing The Wheel To Run Myself Over - tradução
  8. Your Name Is Crushed In My Mind - tradução
  9. Let The Good Times Roll - tradução
  10. Lake Effect Kid - tradução
  11. Fellowship of the Nerd - tradução
  12. Moving Pictures - tradução
  13. Today - tradução
  14. Homesick At Spacecamp - tradução
  15. Start Today - tradução
  16. The World Is Not Waiting (For Five Tired Boys and a Broken Down Van) - tradução
  17. Honorable Mention - tradução
  18. Start The Show - tradução
  19. Keep My company - tradução
  20. Headphones - tradução
  21. Save Your Generation - tradução
  22. Switchblades And Infidelity - tradução
  23. Grand Theft Autumn (acoustic)
  24. Short, Fast And Loud - tradução
  25. Chihiro's Land - tradução
  26. You're A Concrete Boy Now - tradução
  27. Homesick At Space Camp
  28. Great Romance
  29. Parker Lewis Can't Lose (But I'm Going To Give It My Best Shot) - tradução
  30. Does Your Husband Know? - tradução
  31. Young and Restless - tradução
  32. Star 67 - tradução
  33. My Songs Know What You Did In The Dark - tradução
  34. From Now On We Are Enemies - tradução
  35. Don't Matter
  36. Catch Me If You Can (Proclamation Of Emaciation)
  37. F.C.P.R.E.M.I.X
  38. W.a.m.s.
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br