Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Chicago Is So Two Years Ago

Fall Out Boy

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Chicago Is So Two Years Ago

my heart is on my sleeveMeu coração está na manga
wear it like a bruise or blackeye Use isto como uma contusão ou olho roxo
my badge, my witness Meu distintivo minha prova
that means that i believed Que acreditei em todas as mentiras que você disse
every single lie you said (and learned from the best)
cause every pain of glass that your pebbles tap negatesPois todas as suas vidraças quebradas negam
the pains i went through to avoid you As dores que passei pra te evitar
and every little pat on the shoulder for attention fails to E cada tapinha no ombro é pra lembrar
mention i still hate you Que eu ainda te odeio
but there's a light on in chicagoMas há uma luz em Chicago
and i know i should be home E sei que eu deveria estar em casa
all the corners of the street signs.. Todas as cores das placas da cidade
they remind me of the pickup truck out in front of your Lembram da caminhote em frente a casa do seu vizinho
neighbor's house
she took me down and said:Ela me puxou e disse:
"boys like you are overrated. so save your breath." "Garotos como você são super-estimados...
loaded words and loaded friends Então acalme-se"
are loaded guns to our heads Palavras carregadas e amigos carregados
São armas carregadas em nossas cabeças
cause every pain of glass that your pebbles tapPois todas as suas vidraças quebradas negam
negates the pains i went through to avoid you As dores que passei pra te evitar
and every little pat on the shoulder for attention fails to E cada tapinha no ombro é pra lembrar
mention i still hate you Que eu ainda te odeio
but there's a light on in chicagoMas há uma luz em Chicago
and i know i should be home E sei que eu deveria estar em casa
all the corners of the street signs... Todas as cores das placas da cidade
they remind me of the pickup truck out in front of your Lembram da caminhote em frente a casa do seu vizinho
neighbor's house
you want apologiesVocê quer desculpas
girl, you might hold your breath Você deveria segurar a respiração
until your breathing stops forever, forever Até que ela parasse pra sempre
the only thing you'll get A única coisa que conseguirá
is this curse on your lips: É essa maldição nos lábios
i hope they taste of me forever Espero que eles provem de mim pra sempre
but there's a light on in chicagoHá cada respiração desejo que morra
and i know i should be home
all the corners of the street signs..
they remind me of the pickup truck out in front of your
neighbor's
with every breath i wish your body will be broken again
19 votos 1.338 exibiçõesenviada por HardCore !, traduzida por Mari Desrosiers
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Fall Out Boy:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Don't Care - tradução
      2. Thanks For The memories - tradução
      3. Dance, Dance - tradução
      4. Beat it (feat. John Mayer) - tradução
      5. This Ain't A Scene, It's An Arms Race - tradução
      6. What a Catch, Donnie - tradução
      7. America's Suitehearts - tradução
      8. Sugar We're Going Down - tradução
      9. The Take Over, The Break's Over - tradução
      10. Thnks Fr Th Mmrs - tradução
      11. I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - tradução
      12. Thriller - tradução
      13. Where Is Your Boy Tonight? - tradução
      14. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me - tradução
      15. (Coffee's For Closers) - tradução
      16. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) - tradução
      17. 20 Dollar Nose Bleed - tradução
      18. Grand Theft Autumn - tradução
      19. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me - tradução
      20. Disloyal Order Of Water Buffaloes - tradução
      21. She's My Winona - tradução
      22. Saturday - tradução
      23. Don't You Know Who I Think I Am ? - tradução
      24. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet - tradução
      25. Tiffany Blews - tradução
      26. 27 - tradução
      27. The (Shipped) Gold Standard - tradução
      28. The Carpal Tunnel of Love - tradução
      29. Carpal Tunnel Of Love - tradução
      30. Hum Hallelujah - tradução
      31. Golden - tradução
      32. Nobody Puts Baby In The Corner - tradução
      33. Of All The Gin Joints In All The World - tradução
      34. W.A.M.S - tradução
      35. XO - tradução
      36. I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth - tradução
      37. Me and You
      38. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon - tradução
      1. Bang The Doldrums - tradução
      2. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - tradução
      3. What's This? - tradução
      4. Calm Before The Storm - tradução
      5. Sophomore Slump Or Comeback Of The Year - tradução
      6. One & Only - tradução
      7. Dead On Arrival - tradução
      8. Fame < Infamy - tradução
      9. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends - tradução
      10. Yule Shoot Your Eye Out - tradução
      11. Love Will Tear Us Apart - tradução
      12. Chicago Is So Two Years Ago - tradução
      13. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) - tradução
      14. Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch M - tradução
      15. West Coast Smoker - tradução
      16. Pretty in Punk - tradução
      17. You're Crashing, but You're No Wave - tradução
      18. Open Happiness - tradução
      19. G.I.N.A.S.F.S. - tradução
      20. The (After) Life Of The Party - tradução
      21. I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers - tradução
      22. So Sick - tradução
      23. Alphadog - tradução
      24. The Music Or The Misery - tradução
      25. Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - tradução
      26. This Ain't A Scene, It's An Arms Race (Kanye West Remix)
      27. It's Not a Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love - tradução
      28. Formula For Love - tradução
      29. Pavlove - tradução
      30. Alphadog and Omegalomaniac
      31. Lullabye - tradução
      32. Growing Up - tradução
      33. Austin, We Have a Problem - tradução
      34. The Pros And Cons Of Breathing - tradução
      35. It's Hard To Say "I Do" When I Don't - tradução
      36. Womanizer (Ellen DeGeneres Show)
      37. Roxanne - tradução
      38. Grenade Jumper - tradução
      1. The Patron Saints Of Liars And Fakes - tradução
      2. Snitches and Talkers get Stitches and Walkers - tradução
      3. Hand Of God - tradução
      4. Let's Get It On - tradução
      5. Love Lockdown
      6. Sending Postcards From a Plane Crash (Wish You Were Here) - tradução
      7. Reinventing The Wheel To Run Myself Over - tradução
      8. Let The Good Times Roll - tradução
      9. Your Name Is Crushed In My Mind - tradução
      10. Lake Effect Kid - tradução
      11. Fellowship of the Nerd - tradução
      12. Moving Pictures - tradução
      13. Today - tradução
      14. Homesick At Spacecamp - tradução
      15. Start Today - tradução
      16. The World Is Not Waiting (For Five Tired Boys and a Broken Down Van) - tradução
      17. Honorable Mention - tradução
      18. Start The Show - tradução
      19. Keep My company - tradução
      20. Headphones - tradução
      21. Switchblades And Infidelity - tradução
      22. Save Your Generation - tradução
      23. Grand Theft Autumn (acoustic)
      24. Short, Fast And Loud - tradução
      25. Chihiro's Land - tradução
      26. You're A Concrete Boy Now - tradução
      27. Homesick At Space Camp
      28. Parker Lewis Can't Lose (But I'm Going To Give It My Best Shot) - tradução
      29. Great Romance
      30. Does Your Husband Know? - tradução
      31. Young and Restless - tradução
      32. Star 67 - tradução
      33. From Now On We Are Enemies - tradução
      34. My Songs Know What You Did In The Dark - tradução
      35. Don't Matter
      36. Catch Me If You Can (Proclamation Of Emaciation)
      37. F.C.P.R.E.M.I.X
      38. W.a.m.s.
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br