Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Everything's Ruined

Faith No More

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Everything's Ruined

Tudo arruinado
We were so happy...Nós éramos tão felizes...
Things worked out better than we had plannedAs coisas saíram melhor do que havíamos planejado
Capital from boy, woman and man Capital de menino, mulher e homem
We were like ink and paper Nós éramos como tinta e papel
Or numbers on a calculator Ou números em uma calculadora
Knew arithmetic so well Sabíamos aritmética tão bem
Working overtime Trabalhar fora do tempo estipulado
We completed what was assigned Nós terminamos o que foi atribuído
We had to multiply ourselves Nós tivemos que nos multiplicarmos
A bouncing little baby Um bebê pequeno saltando
A shiny copper penny Uma moeda de um centavo de cobre brilhante
And he spent himself E ele se gastou
Would not listen to us Não nos escutaria
But when he lost his appetite Mas quando perdeu seu apetite
He lost his weight in friends Perdeu seu peso em amigos
He became a fat nickel so fastO bebê se tornou uma moeda de cinco centavos tão rápido
Then came puberty Veio então a puberdade
Exponentially Exponencial
Soon our boy became a million Logo nosso garoto se transformou em um milhão
People loved him so As pessoas o amavam tanto
And helped him to grow E ajudaram-no a crescer
Everyone knew the thing that was best Todos sabiam o que era melhor
Of course, we must invest Naturalmente, nós devemos investir
A penny won't do, noUma moeda de um centavo não servirá, Não.
A penny won't do, no Uma moeda de um centavo não servirá.
A penny won't do, no Uma moeda de um centavo não servirá.
A penny won't do, no Uma moeda de um centavo não servirá.
[Solo][ solo ]
And he made us proudE ele nos deixou orgulhosos
He made us rich Deixou-nos ricos
But how were we to know Mas como saberíamos
He's counterfeit? que era uma moeda falsa?
[Solo][ solo ]
Now everything's ruined, yeahAgora está tudo arruinado, yeah
Now everything's ruined, yeah Agora está tudo arruinado, yeah
Now everything's ruined, yeah Agora está tudo arruinado, yeah
Now everything's ruined, yeah Agora está tudo arruinado, yeah
Now everything's ruined, yeah
Now everything's ruined, yeah
Now everything's ruined, yeah
Now everything's ruined, yeah
Nenhum voto 1.336 exibiçõestraduzida por nandokrn
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Pink Mcflydisse:(19:15 - 27/11/2009)

    Essa música é uma delícia de se ouvir. E o clipe, divertidamente bizarro!

  • ☆Pink Mcflydisse:(19:12 - 27/11/2009)

    Essa música é uma delícia de se ouvir. E o clipe divertidamente bizarro!

  • ☆biadisse:(10:21 - 19/09/2009)

    Essa musica eh boa demais.. uma das melhores..

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Faith No More:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Easy - tradução
  2. Epic - tradução
  3. I Started A Joke - tradução
  4. Falling To Pieces - tradução
  5. Caralho Voador - tradução
  6. Evidence - tradução
  7. A Small Victory - tradução
  8. Midlife Crisis - tradução
  9. Ashes To Ashes - tradução
  10. From Out Of Nowhere - tradução
  11. Edge Of The World - tradução
  12. We Care A Lot - tradução
  13. The Real Thing - tradução
  14. Stripsearch - tradução
  15. Just A Man - tradução
  16. Last Cup Of Sorrow - tradução
  17. Digging The Grave - tradução
  18. Be Aggressive - tradução
  19. Ricochet - tradução
  20. Caffeine - tradução
  21. King For A Day - tradução
  22. Surprise! You're Dead! - tradução
  23. Take This Bottle - tradução
  24. Land Of Sunshine - tradução
  25. Zombie Eaters - tradução
  26. Everything's Ruined - tradução
  27. Gentle Art Of Making Enemies - tradução
  28. She Loves Me Not - tradução
  29. Underwater Love - tradução
  30. The Gentle Art Of Making Enemies
  31. War Pigs - tradução
  32. R.V. - tradução
  1. Reunited
  2. Introduce Yourself - tradução
  3. Anne's Song - tradução
  4. This Guy's In Love With You - tradução
  5. Am I Evil? - tradução
  6. Kindergarten - tradução
  7. Absolute Zero - tradução
  8. Cuckoo For Caca
  9. The Last To Know - tradução
  10. As The Worm Turns - tradução
  11. Get Out - tradução
  12. Chinese Arithmetic - tradução
  13. What a Day - tradução
  14. Crack Hitler - tradução
  15. Collision - tradução
  16. The Cowboy Song - tradução
  17. The Morning After
  18. Helpless - tradução
  19. Das Schutzenfest - tradução
  20. Naked In Front Of The Computer - tradução
  21. Blood - tradução
  22. The Perfect Crime - tradução
  23. Ugly In The Morning
  24. Malpractice
  25. Highway Star - tradução
  26. I Won't Forget You
  27. Mouth to Mouth
  28. Spanish Eyes - tradução
  29. Jizzlobber
  30. R 'n' R - tradução
  31. Another Body Murdered
  32. Star A.D.
  1. All Quiet in Heaven
  2. I Wanna Fuck Myself
  3. Pristina
  4. Mark Bowen
  5. Home Sick Home - tradução
  6. Got That Feeling
  7. Why Do You Bother? - tradução
  8. The Crab Song - tradução
  9. Death March - tradução
  10. New Beginnings - tradução
  11. Paths Of Glory - tradução
  12. The World Is Yours
  13. Sweet Emotion
  14. Greed - tradução
  15. Faster Disco - tradução
  16. Arabian Disco
  17. Let's Lynch The Landlord - tradução
  18. Hippie Jam Song
  19. Something For The Girl With Everything
  20. Spirit
  21. The Jungle
  22. Light Up And Let Go
  23. The Grade
  24. Greenfields
  25. Song of Liberty
  26. The Big Kahuna
  27. Jizzlober
  28. This Town's Not Big Enough For The Both Of Us
  29. The Crow That Wheeps
  30. Rn'R
  31. Smaller and Smaller
  32. Das Schützenfest
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br