|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Everything's Ruined |
Tudo arruinado |
| | |
| We were so happy... | Nós éramos tão felizes... |
| | |
| Things worked out better than we had planned | As coisas saíram melhor do que havíamos planejado |
|
Capital from boy, woman and man |
Capital de menino, mulher e homem |
|
We were like ink and paper |
Nós éramos como tinta e papel |
|
Or numbers on a calculator |
Ou números em uma calculadora |
|
Knew arithmetic so well |
Sabíamos aritmética tão bem |
|
Working overtime |
Trabalhar fora do tempo estipulado |
|
We completed what was assigned |
Nós terminamos o que foi atribuído |
|
We had to multiply ourselves |
Nós tivemos que nos multiplicarmos |
|
A bouncing little baby |
Um bebê pequeno saltando |
|
A shiny copper penny |
Uma moeda de um centavo de cobre brilhante |
|
And he spent himself |
E ele se gastou |
|
Would not listen to us |
Não nos escutaria |
|
But when he lost his appetite |
Mas quando perdeu seu apetite |
|
He lost his weight in friends |
Perdeu seu peso em amigos |
| | |
| He became a fat nickel so fast | O bebê se tornou uma moeda de cinco centavos tão rápido |
|
Then came puberty |
Veio então a puberdade |
|
Exponentially |
Exponencial |
|
Soon our boy became a million |
Logo nosso garoto se transformou em um milhão |
|
People loved him so |
As pessoas o amavam tanto |
|
And helped him to grow |
E ajudaram-no a crescer |
|
Everyone knew the thing that was best |
Todos sabiam o que era melhor |
|
Of course, we must invest |
Naturalmente, nós devemos investir |
| | |
| A penny won't do, no | Uma moeda de um centavo não servirá, Não. |
|
A penny won't do, no |
Uma moeda de um centavo não servirá. |
|
A penny won't do, no |
Uma moeda de um centavo não servirá. |
|
A penny won't do, no |
Uma moeda de um centavo não servirá. |
| | |
| [Solo] | [ solo ] |
| | |
| And he made us proud | E ele nos deixou orgulhosos |
|
He made us rich |
Deixou-nos ricos |
|
But how were we to know |
Mas como saberíamos |
|
He's counterfeit? |
que era uma moeda falsa? |
| | |
| [Solo] | [ solo ] |
| | |
| Now everything's ruined, yeah | Agora está tudo arruinado, yeah |
|
Now everything's ruined, yeah |
Agora está tudo arruinado, yeah |
|
Now everything's ruined, yeah |
Agora está tudo arruinado, yeah |
|
Now everything's ruined, yeah |
Agora está tudo arruinado, yeah |
|
Now everything's ruined, yeah | |
|
Now everything's ruined, yeah | |
|
Now everything's ruined, yeah | |
|
Now everything's ruined, yeah | |
| | |