|
|
|
| | |
Estas Perdido |
Está perdido |
| | |
| Hay una parte de este amor, | Há uma parte desse amor, |
|
que se fue por otra vía. |
foi por outro caminho. |
|
Una mitad del corazón, |
Uma metade do coração, |
|
que ya nadie domina, |
que ninguém domina, |
|
La parte oculta de los dos, |
A parte oculta dos dois, |
|
la noche que está matando al día. |
a noite está matando dia. |
| | |
| No sé si existe una razón, | Eu não sei se há uma razão, |
|
que maneje mi destino. |
lidar com o meu destino. |
|
Me veo sola en un rincón, |
Vejo-me sozinho em um canto, |
|
mirando la tormenta. |
observando a tempestade. |
|
Ya casi llego a convencerme, |
É quase tornar-se convencido, |
|
que hay un duelo que hoy termina. |
que há um duelo que hoje termina. |
| | |
| No quiero perderme en un sueño, | Eu não vou ficar perdido em um sonho, |
|
que no puede hacerse realidad. |
não pode ser realizado. |
|
No sirve seguir sintiendo, |
Nada de bom ainda sinto, |
|
que tengo que esconderte la verdad. |
Tenho que esconder a verdade. |
|
No juegues al ángel caído, |
Não jogue o anjo caído, |
|
sólo sé, |
Eu só sei, |
|
que para mi ya estás perdido. |
Quanto a mim e você está perdido. |
| | |
| Mirar hacia atrás en el tiempo, | Olhando para trás no tempo, |
|
me hizo dar cuenta de que hay algo más. |
me fez perceber que há mais. |
|
Sentí que el primer encuentro, |
Senti a primeira reunião, |
|
fue algo mágico que ya no está. |
Foi algo mágico está desaparecido. |
|
aunque juegues al ángel caído, |
Se você jogar o anjo caído, |
|
yo lo sé, |
Eu sei, |
|
yo sólo sé, que para mi ya estás perdido. |
Eu só sei que para mim e você está perdido. |
| | |