Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Demise

Evanescence

Composição: Amy Lee

Demise

Please don't ask me howPor favor, não me pergunte como
I ended up at my wits end and breaking down Eu acabei no final do meu juízo e me quebrando
pages torn from books we never read Páginas rasgadas de livros que nós nunca lemos
because we're plugged into this grid Porque nós estamos tampados nessa grade
don't pull this plug right now or then we'd really have to live Não tire essa tampa agora ou então nós realmente teríamos que viver
when i die will they remember not what i did but what i haven't done?Quando eu morrer eles se lembrarão do que eu fiz ou do que eu não fiz?
it's not the end that i fear with each breath, it's life that scares me to death Não é o fim que eu temo a cada suspiro, é a vida que me assusta até a morte
when we build these dreams on sandQuando nós construímos esses sonhos na areia
how they all slip through our hands Como eles escapam pelas nossas mãos?
this might be our only chance Essa deve ser nossa única chance
let's take this one day at a timeVamos tomar esse dia de uma vez
i'll hold your hand if you hold mine Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
the time that we kill keeps us alive O tempo que nós matamos nos mantém vivos
your words won't save me nowSuas palavras não me salvarão agora
i'm at the edge feeling the sweat drip from my brow Eu estou no limite, sentindo o suor pingando na minha testa
get a grip on yourself is what they say Ponha uma corda em você mesmo, é o que eles dizem
every hour every day Toda hora, todo dia
hands over my ears, i've been screaming all these years Mãos sobre meus ouvidos, eu estive gritando todos esses anos
when i die will they remember not what i did but what i haven't done?Quando eu morrer eles se lembrarão do que eu fiz ou do que eu não fiz?
it's not the end that i fear with each breath, it's life that scares me to death Não é o fim que eu temo a cada suspiro, é a vida que me assusta até a morte
when we build these dreams on sandQuando nós construímos esses sonhos na areia
how they all slip through our hands Como eles escapam pelas nossas mãos?
this might be our only chance Essa deve ser nossa única chance
let's take this one day at a timeVamos tomar esse dia de uma vez
i'll hold your hand if you hold mine Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
the time that we kill keeps us alive O tempo que nós matamos nos mantém vivos
we came in search of answersNós viemos em busca de respostas
we left empty handed again Nós voltamos de mãos vazias de novo
shots fired into the sky are now returning Tiros mandados para o céu agora estão voltando
where the fuck will you hide? Onde nessa porra você se esconderá?
hiding from the laughter in the closet of our livesSe escondendo das risadas no armário das nossas vidas
but the door hinges are squeaking letting in thin shards of light Mas as portas estão rangendo, deixando entrar finos feixes de luz
and now a hand's extending outward, quiet comfort they invite E agora uma mão está se extendendo, conforto qiueto, eles convidam
do we dare take what they offer, do we step into the light? Nós nos atrevemos a aceitar o que eles oferecem, nós pisamos na luz?
when i die will they remember not what i did but what i haven't done?Quando eu morrer eles se lembrarão do que eu fiz ou do que eu não fiz?
it's not the end i fear with each breath, it's life that scares me to death Não é o fim que eu temo a cada suspiro, é a vida que me assusta até a morte
when we build these dreams on sandQuando nós construímos esses sonhos na areia
how they all slip through our hands Como eles escapam pelas nossas mãos?
this might be our only chance Essa deve ser nossa única chance
let's take this one day at a timeVamos tomar esse dia de uma vez
i'll hold your hand if you hold mine Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
the time that we kill keeps us alive O tempo que nós matamos nos mantém vivos
221 votos 4.315 exibiçõesenviada por Patty, traduzida por bruno_avilar
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆crackerdisse:(16:19 - 11/09/2009)

    Essa música não existe, algum fã alienado tirou do Eternal e deu um novo título ¬¬

  • ☆' Lee .disse:(19:39 - 23/08/2009)

    Essa musica nem tem vocal !

☆todas as letras de Evanescence:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. My Immortal - tradução
  2. Bring Me To Life - tradução
  3. Broken - tradução
  4. Call Me When You're Sober - tradução
  5. Lithium - tradução
  6. Going Under - tradução
  7. Everybody's Fool - tradução
  8. Good Enough - tradução
  9. Hello - tradução
  10. Missing - tradução
  11. Anywhere - tradução
  12. Sweet Sacrifice - tradução
  13. Forgive Me - tradução
  14. Breathe No More - tradução
  15. Angel Of Mine - tradução
  16. All That I'm Living For - tradução
  17. Tourniquet - tradução
  18. Haunted - tradução
  19. Whisper - tradução
  20. 4th of July - tradução
  21. Like You - tradução
  22. Taking Over Me - tradução
  23. My Last Breath - tradução
  24. You - tradução
  25. Lacrymosa - tradução
  26. October - tradução
  27. Imaginary (Fallen) - tradução
  28. Anything For You - tradução
  1. Before The Dawn - tradução
  2. Away From Me - tradução
  3. Lies - tradução
  4. The Only One - tradução
  5. Thoughtless - tradução
  6. The Last Song I'm Wasting On You - tradução
  7. Solitude - tradução
  8. Cloud Nine - tradução
  9. Lose Control - tradução
  10. Imaginary (Origin) - tradução
  11. Understanding - tradução
  12. Weight Of The World - tradução
  13. Your Star - tradução
  14. Snow White Queen - tradução
  15. Bleed - tradução
  16. Field Of Innocence - tradução
  17. Even In Death - tradução
  18. Farther Away (Anywhere But Home) - tradução
  19. Sally's Song - tradução
  20. Fall Into You - tradução
  21. Forever Gone, Forever You - tradução
  22. Exodus - tradução
  23. Where Will You Go? (Origin) - tradução
  24. Cartoon Network - tradução
  25. Ascension of the spirit - tradução
  26. Is This The End? - tradução
  27. Surrender - tradução
  28. So Close - tradução
  1. I Must Be Dreaming - tradução
  2. Give Unto Me - tradução
  3. Goodnight - tradução
  4. Missing (Anywhere But Home) - tradução
  5. Zero - tradução
  6. Listen To The Rain - tradução
  7. Heart Shaped Box - tradução
  8. Freak on a leash - tradução
  9. Don't fear the reaper - tradução
  10. Imaginary (Evanescence EP) - tradução
  11. Demise - tradução
  12. Where Will You Go? (Evanescence EP) - tradução
  13. Sex Type Thing - tradução
  14. Missing (Demo Version) - tradução
  15. Reflections - tradução
  16. Origin - tradução
  17. Orestes - tradução
  18. Self Esteem - tradução
  19. For You - tradução
  20. Frozen Inside - tradução
  21. Dreamspace - tradução
  22. Put Bullet In My Head - tradução
  23. Fast Car - tradução
  24. Unknow Song (vino's 1999) - tradução
  25. I Like Big Butts
  26. Who's That Girl
  27. Fortune Favours the Brave
  28. Wake me up Inside
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br