Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Anything But Strong

Eurythmics

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Anything But Strong

Why do you hurt yourself?Anything but strong
You do it very well (Nada senão forte)
You do it so politely
That you couldn't even tell
When everything has changed
You think you're not to blame
How come you keep on talking
When the whole thing feels so strange?...
But seeing is not the save as believing Por que você se machuca?
When everything goes wrong Você faz isso muito bem
You're anything but string Você faz isso tão educadamente
Que não poderia nem dizer
Quando tudo mudou
Você acha que você não é culpado
Como pode continuas falando
Quando tudo parece tão estranho?…
Mas ver não é mesma coisa que acreditar
Quando tudo está errado
Você não é nada senão forte
It's a bittersweetÉ um sabor agridoce
Outside in the street Lá fora, na rua
The grass is growing greener A grama está crescendo mais verde
Underneath your feet Debaixo de seus pés
We come and go A gente vem e vai
The deep water flows A água cai
Tiny leaves from small seeds Pequenas folhas vindas de sementes pequenas
To tall trees do grow De árvores altas que ainda crescem
But wanting is not the same thing as needingMas querer não é a mesma coisa que precisar
There's no need to pretend Não é necessário fingir
You can't turn back again Você não pode voltar atrás outra vez
And loving is so different to keeping
The hurting that we send
Is so difficult to mend
(Hold on to the good thingd)E amar é tão diferente de prender
(That keep you from falling down) A ferida que fizemos
É tão difícil sarar
How my heart aches(Prenda-se às coisas boas)
More than I can take (Que te impedem de ficar triste)
What are we really learning
When we make the same mistakes?
Where is your hope?
It's all gone up in smoke
You used to be so funny
Now it's just the same old joke
And laughing is so very close to cryingComo meu coração dói!
When there's nothing to defend Mais do que eu posso agüentar
It gets you in the end O que nós realmente aprendemos
And living is very close to dying Quando fazemos os mesmos erros?
You struggle on and on Onde está sua esperança?
To find where you belong Tudo se foi na fumaça
Where do you belong? Você costumava ser tão engraçado
Agora é sempre a mesma velha piada
E rir é tão próximo de chorar
Quando não há o que defender
É o que te pega no final
E viver é muito perto de morrer
Você esforça-se mais e mais
Para encontrar o local para o qual pertence
De onde você é?
Nenhum voto 254 exibiçõesenviada por Kel, traduzida por Bailarina
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Eurythmics:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sweet Dreams (are Made Of This) - tradução
      2. The Miracle Of Love - tradução
      3. There Must Be An Angel - tradução
      4. Here Comes The Rain Again - tradução
      5. When Tomorrow Comes - tradução
      6. I Saved The World Today - tradução
      7. Angel
      8. 17 Again - tradução
      9. Don't Ask Me Why - tradução
      10. Love Is A Stranger - tradução
      11. Why
      12. Thorn In My Side - tradução
      13. Must Be Talkin' To An Angel
      14. (my My) Baby's Gonna Cry
      15. A Little Of You - tradução
      16. A Whiter Shade Of Pale
      17. Belinda - tradução
      18. Who's That Girl
      19. Anything But Strong - tradução
      20. No More I Love You's
      21. Sexcrime (1984) - tradução
      22. Would I Lie To You? - tradução
      23. Take Me To Your Heart
      24. I Remember You - tradução
      25. I've Got An Angel
      26. Right By Your Side
      27. You Have Placed A Chill In My Heart
      28. This City Never Sleep - tradução
      29. Missionary Man
      30. Savage - tradução
      31. When The Day Goes Down - tradução
      32. Julia - tradução
      33. The Last Time - tradução
      34. I Need A Man
      35. Money Can't Buy - tradução
      36. A Cat With A Tale
      37. Better To Have Lost In Love (than Never To Have Loved At All)
      38. You Hurt Me (and I Hate You)
      39. No Fear, No Hate, No Pain (no Broken Hearts)
      40. Abracadrama
      41. Your Time Will Come
      42. It's Alright - (baby's Coming Back)
      43. All The Young (People Of Today)
      44. Here She Comes
      1. I´ve Got A Life
      2. Sister's Are Doin' It For Themselves
      3. In This Town
      4. Here We Go Again
      5. Love Song For A Vampire
      6. I Need You
      7. Sylvia
      8. My True Love
      9. Heaven
      10. Brand New Day
      11. Peace Is Just A Word
      12. Aqua
      13. Beethoven (i Love To Listen To)
      14. Forever
      15. Revival
      16. Never Gonna Cry Again
      17. Put The Blame On Me
      18. Beautiful Child
      19. Somebody Told Me
      20. Do You Want to Break Up?
      21. Even The Bad Times (Were Good Times)
      22. Was it Just Another Lover Affair
      23. We Two Are One
      24. Wide Eyed Girl
      25. For The Love Of Big Brother
      26. Let's Go!
      27. Precious
      28. Power To The Meek
      29. Adrian
      30. Crazy Sister
      31. Wrap It Up
      32. Shame
      33. Little Bird
      34. Love Shines
      35. Don't Let It Bring You Down
      36. Jennifer
      37. Good For Nothing
      38. Crown Of Madness
      39. Hey Johnny (It's You)
      40. I Can't Get Next To You
      41. Leaving This Earth (Again)
      42. The King & Queen Of America
      43. Lifted
      44. Sing-sing
      1. Keep Young And Beautiful
      2. Cold
      3. Revenge
      4. Downtown Lights
      5. Fade Away
      6. Take Your Pain Away
      7. I've Got A Lover (back In Japan)
      8. Heaven And Earth
      9. Impossible
      10. Awol
      11. My Place
      12. English Summer
      13. Doubleplusgood
      14. How Long?
      15. Legend In My Living Room
      16. Nothing Alas Alack
      17. Winter Wonderland
      18. She's Invisible Now
      19. Chelsea Lovers
      20. Jack Of All Trades
      21. Caveman Head
      22. Diamond Avenue
      23. Greetings From The Gutter
      24. Happy To Be Here
      25. I'm Always Touched By Your Presence Dear
      26. Fools Paradise
      27. J'aime Les Filles
      28. Fashion Bomb
      29. Jack Talking
      30. Jealousy
      31. King Of The Hypocrites
      32. Motorcycle Mystics
      33. Honest
      34. I've Tried Everything
      35. Damien Save Me
      36. Cool Blue
      37. This Is The House
      38. The Walk
      39. Conditioned Soul
      40. Mr Reed
      41. I Want It All
      42. Paint A Rumor
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br