|
|
|
| | |
A Little Respect |
Um Pouco de Respeito |
| | |
| I try to discover | Eu tento descobrir |
|
A little something to make me sweeter |
Algo para me fazer mais gentil. |
|
Oh baby refrain |
Oh baby, pare |
|
From breaking my heart |
De conter o meu amor |
|
I'm so in love with you |
Estou tão apaixonado por você |
|
I'll be forever blue |
Eu serei eternamente triste |
|
That you give me no reason |
Pois você não me dá nenhuma razão, |
|
Why you're making me work so hard |
Porque você está me fazendo trabalhar tão duro? |
| | |
| That you give me no | Você me deu um não |
|
That you give me no |
Você me deu um não |
|
That you give me no |
Você me deu um não |
|
That you give me no |
Você me deu um não |
| | |
| Soul, I hear you calling | Alma, eu ouço você chamando: |
|
Oh baby please |
Oh baby, por favor |
|
Give a little respect |
Dê um pouco de respeito |
|
To me |
A mim |
| | |
| And if I should falter | E se eu vacilar |
|
Would you open your arms out to me |
Você abriria seus braços para mim? |
|
We can make love not war |
Nós podemos fazer amor ao invés da guerra. |
|
And live at peace with our hearts |
E viver em paz com nossos corações. |
|
I'm so in love with you |
Estou tão apaixonado por você. |
|
I'll be forever blue |
Eu serei eternamente triste. |
|
What religion or reason |
Que religião ou razão |
|
Could drive a man to forsake his lover |
Pode conduzir um homem a desistir de seu amor? |
| | |
| Don't you tell me no | Não me diga não, |
|
Don't you tell me no |
Não me diga não, |
|
Don't you tell me no |
Não me diga não, |
|
Don't you tell me no |
Não me diga não, |
| | |
| Soul, I hear you calling | Alma, eu ouço você chamando: |
|
Oh baby please |
Oh baby, por favor |
|
Give a little respect |
Dê um pouco de respeito |
|
To me |
A mim |
| | |
| I'm so in love with you | Estou tão apaixonado por você |
|
I'll be forever blue |
Eu serei eternamente triste |
|
That you give me no reason |
Pois você não me dá nenhuma explicação. |
|
Why you're making me work so hard |
Você sabe que está me fazendo trabalhar duro. |
| | |
| That you give me no | Você me deu um não |
|
That you give me no |
Você me deu um não |
|
That you give me no |
Você me deu um não |
|
That you give me no |
Você me deu um não |
| | |
| Soul, I hear you calling | Alma, eu ouço você chamando: |
|
Oh baby please (Give a little respect) |
Oh baby, por favor |
|
Give a little respect |
Dê um pouco de respeito |
|
To me |
A mim |
| | |
| (Soul) I hear you calling | Alma, eu ouço você chamando: |
|
Oh baby please (Give a little respect) |
Oh baby, por favor |
|
Give a little respect |
Dê um pouco de respeito |
|
To me |
A mim |
| | |