|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Adeste, Fideles |
|
| | |
| Adeste fideles laeti triumphantes; | Venham os fiéis, alegres e triunfantes |
|
Venite, venite in Bethlehem; |
Venham, venham até Belém |
|
Natum videte regem angelorum: |
Que ele venha e permaneça |
| |
O regente de todos os anjos |
| | |
| Venite, adoremus, | Ó vinde, adoremos |
|
Venite, adoremus, |
Ó vinde, adoremos |
|
Venite, adoremus, dominum! |
Ó vinde, adoremos, ó senhor |
| | |
| Deum de Deo, lumen de lumine, | Deus dos deuses, luz da luz |
|
Gestant puellae viscera; |
Gestado dentre as visceras |
|
Deum verum, genitum non factum. |
Deus verdadeiro, genitor por direito |
| | |
| Venite, adoremus, | Glória a Deus nas alturas! |
|
Venite, adoremus, | |
|
Venite, adoremus, dominum! | |
| | |
| (Cantet nunc io chorus angelorum, | Ó vinde, adoremos |
|
Cantet nunc aula caelestium,) |
Ó vinde, adoremos |
|
Gloria in excelsis Deo! |
Ó vinde, adoremos, ó senhor |
| | |
| Venite, adoremus, | |
|
Venite, adoremus, | |
|
Venite, adoremus, dominum! | |
| | |