Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Anywhere Is

Enya

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Anywhere Is
I WALK THE MAZE OF MOMENTSEu percorro o labirinto dos momentos
BUT EVERYWHERE I TURN TO Mas para qualquer lugar que eu me volto
BEGINS A NEW BEGINNING Começa um novo começo
BUT NEVER FINDS A FINISH Mas nunca se encontra um final.
I WALK TO THE HORIZON Eu caminho para o horizonte
AND THERE I FIND ANOTHER E lá eu encontro um outro [começo].
IT ALL SEEMS SO SURPRISING Tudo parece tão surpreendente
AND THEN I FIND THAT I KNOW E então eu descubro que sei.
YOU GO THERE YOU´RE GONE FOREVERCoro:
I GO THERE I´LL LOSE MY WAY Você vai até lá, você se foi para sempre.
IF WE STAY HERE WE´RE NOT TOGETHER Eu vou até lá, vou perder meu caminho.
ANYWHERE IS Se nós permanecermos aqui, não estaremos juntos
Em qualquer lugar está...
THE MOON UPON THE OCEANA lua sobre o oceano
IS SWEPT AROUND IN MOTION É arrebatada ao redor em movimento,
BUT WITHOUT EVER KNOWING Mas sem jamais saber
THE REASON FOR ITS FLOWING A razão de seu curso.
IN MOTION ON THE OCEAN Em movimento sobre o oceano,
THE MOON STILL KEEPS ON MOVING A lua ainda continua se movendo,
THE WAVES STILL KEEP ON WAVING As ondas ainda continuam ondulando,
AND I STILL KEEP ON GOING E eu ainda continuo avançando...
YOU GO THERE YOU´RE GONE FOREVER...Coro
I WONDER IF THE STARS SIGNEu me pergunto se as estrelas indicam
THE LIFE THAT IS TO BE MINE A vida que é para ser minha.
AND WOULD THEY LET THEIR LIGHT SHINE E elas deixariam que sua luz brilhasse
ENOUGH FOR ME TO FOLLOW O suficiente para que eu seguisse?
I LOOK UP TO THE HEAVENS Eu levanto os olhos para os céus
BUT NIGHT HAS CLOUDED OVER Mas a noite tornou-se nublada acima.
NO SPARK OF CONSTELLATION Nenhuma centelha de constelação,
NO BEAR AND NO ORION Nem Vela, nem Órion. [1]
THE SHELLS UPON THE WARM SANDSAs conchas sobre as areias quentes
HAVE TAKEN FROM THEIR OWN LANDS Têm trazido de suas próprias terras
THE ECHO OF THEIR STORY O eco de suas histórias.
BUT ALL I HEAR ARE LOW SOUNDS Mas tudo que ouço são sons baixos
AS PILLOW WORDS ARE WEAVING Como se palavras no travesseiro estivessem se entrelaçando
AND WILLOW WAVES ARE LEAVING E as agitações de salgueiros estivessem dando folhas.
BUT SHOULD I BE BELIEVING Mas eu deveria estar acreditando
THAT I AM ONLY DREAMING Que estou apenas sonhando ?
YOU GO THERE YOU´RE GONE FOREVER...Coro
TO LEAVE THE THREAD OF ALL TIMEPara abandonar a linha de todo o tempo
AND LET IT MAKE A DARK LINE e deixar que se torne um risco escuro,
IN HOPES THAT I CAN STILL FIND Com esperanças que eu ainda possa encontrar
THE WAY BACK TO THE MOMENT O caminho de volta ao momento [que]
I TOOK THE TURN AND TURN TO Eu tomei o desvio e me virei
BEGIN A NEW BEGINNING Para começar um novo começo.
STILL LOOKING FOR THE ANSWER Ainda procurando pela resposta
I CANNOT FIND THE FINISH Não consigo encontrar o final.
IT´S EITHER THIS OR THAT WAY É este ou aquele caminho,
IT´S ONE WAY OR THE OTHER É um caminho ou o outro.
IT SHOULD BE ONE DIRECTION Deveria ser uma direção,
IT COULD BE ON REFLECTION Poderia estar na imagem refletida
THE TURN I HAVE JUST TAKEN O desvio que eu acabei de tomar,
THE TURN THAT I WAS MAKING O desvio que eu estava fazendo.
I MIGHT BE JUST BEGINNING Eu poderia estar simplesmente começando
I MIGHT BE NEAR THE END Eu poderia estar perto do final...
Nenhum voto 4.211 exibiçõestraduzida por jonatasongs
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Enya:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Only Time - tradução
      2. Orinoco Flow - tradução
      3. Now we are free - tradução
      4. May It Be - tradução
      5. Caribbean Blue - tradução
      6. Amarantine - tradução
      7. 'S Fagaim Mo Bhaile (And I leave my Home) - tradução
      8. Anywhere Is - tradução
      9. A Day Without Rain - tradução
      10. Only If - tradução
      11. Adiemus
      12. Book Of Days - tradução
      13. Angeles - tradução
      14. A Moment Lost - tradução
      15. Wild Child - tradução
      16. It's in The Rain - tradução
      17. China Roses - tradução
      18. The Celts - tradução
      19. Afer Ventus - tradução
      20. If I Could Be Where You Are - tradução
      21. Adeste, Fideles - tradução
      22. Exile - tradução
      23. Aniron - tradução
      24. On My Way Home - tradução
      25. I Want Tomorrow - tradução
      26. Dreams - tradução
      27. Aldebaran - tradução
      28. Flora's Secret - tradução
      29. Ebudæ - tradução
      30. Watermark
      31. A Thought... (For Hugh And Mary Duggan) - tradução
      32. One By One - tradução
      33. Evening Falls... - tradução
      34. Storms In Africa - tradução
      35. Athair Ar Neamh - tradução
      36. Paint The Sky With Stars - tradução
      37. Lothlorien - tradução
      1. Dreams Are More Precious - tradução
      2. Trains And Winter Rains - tradução
      3. Ask The Mountains - tradução
      4. Journey Of The Angels - tradução
      5. Amid The Falling Snow - tradução
      6. On Your Shore - tradução
      7. Long Long Journey - tradução
      8. Smaointe... - tradução
      9. My! My! Time Flies! - tradução
      10. How Can I Keep From Singing? - tradução
      11. Cursum perficio - tradução
      12. The River Sings - tradução
      13. Hope Has A Place - tradução
      14. Tempus Vernum - tradução
      15. Marble Halls - tradução
      16. Pax Deorum - tradução
      17. Christmas Secrets - tradução
      18. Last Time By Moonlight - tradução
      19. Deora Ar Mo Chroí - tradução
      20. Pilgrim - tradução
      21. The Council Of Elrond - tradução
      22. Eclipse
      23. March Of The Celts - tradução
      24. White Is In The Winter Night - tradução
      25. Lazy Days - tradução
      26. La Soñadora - tradução
      27. One Toy Soldier - tradução
      28. Stars And Midnight Blue - tradução
      29. Breathe In Breathe Out - tradução
      30. Someone Said Goodbye - tradução
      31. Storms In Africa II - tradução
      32. Return To Innocence - tradução
      33. Fallen Embers - tradução
      34. It's The Magic Of The Night - tradução
      35. O Come, O Come Emmanuel
      36. Less Than A Pearl
      37. Evacuee - tradução
      1. Dan Y Dwr - tradução
      2. Ever After - tradução
      3. Isobella - tradução
      4. Far And Away - tradução
      5. Oíche Chiúin - tradução
      6. Deireadh An Tuath - tradução
      7. Ariadiamus late ariadiamus da
      8. Sumiregusa - tradução
      9. Sweet Lullaby
      10. Water Shows The Hidden Heart
      11. Somebody Said Goodbye - tradução
      12. As Baile
      13. Trens e chuvas de inverno
      14. Once You Had Gold - tradução
      15. Etre Sans Age - tradução
      16. Na Laetha Geal M'Óige - tradução
      17. Silent Night
      18. I May Not Awaken - tradução
      19. Triad (St. Patrick) - tradução
      20. Want Tomorrow - tradução
      21. The Spirit Of Christmas Past - tradução
      22. The Longships - tradução
      23. I Don't Wanna Know
      24. Moonlight Shadows
      25. The Frog Prince - tradução
      26. The Magic Of The Night
      27. Less Than A Pearl - Loxian
      28. The Sonadora - tradução
      29. The First of Autumn (bonus track)
      30. Song Of The Sandman
      31. Miraculum
      32. Oh Holy Night
      33. We Wish You A Merry Christmas
      34. Never Get Old
      35. Greensleeves
      36. Ma Laethe Gael M'óige
      37. One Last Time By Moonlight
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br