Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Promis

PromisPROMETIDO
je ne veux pas la lune Eu não quero a lua
je ne demande rien Não peço nada
Promis Prometido
tous les deux sur les dunes Todos os dois sobre as dunas
je n'en ai pas besoin Eu preciso disso
PromisPrometido
si tu me donnes le choix Se você me dá escolha
je ne demande rien Eu não peço nada
Promis Prometido
pas de pierre à ton doigt Sem pedra no seu dedo
ni maison, ni jardin Nem casa, nem jardim
C'est promis Está prometido
pas de bois, pas de fer Sem bebida, sem ferro
pas de croix pour mon bien Sem cruz para o meu bem
Si je vais en enfer Se eu vou ao ingerno
c'est par d'autres chemins É por outros caminhos
C'est promis Está prometido
pas de main sur le coeur Sem mão sobre o coração
mais mon coeur sur le tien Mas meu coração sobre o seu
ton coeur sur le mien Seu coração sobre o meu
mets ton coeur sur le mien Coloque seu coração sobre o meu
Promis Prometido
je ne veux que ta voix Eu não quero mais que sua voz
réveillant mes matins Acordando minhas manhãs
promis Prometido
tes lèvres quand il fait froid Seus lábios quando estiver frio
ça je veux bien Isso eu quero muito
C'est promisEstá prometido
pas de bois, pas de fer Sem bebida, sem ferro
pas de croix pour mon bien Sem cruz para o meu bem
si je vais en enfer Se eu vou ao ingerno
c'est par d'autres chemins É por outros caminhos
c'est promis Está prometido
pas de main sur le coeur Sem mão sobre o coração
mais mon coeur sur le tien Mas meu coração sobre o seu
ton coeur sur le mien Seu coração sobre o meu
mets ton coeur sur le mien Coloque seu coração sobre o meu
c'est promis
juste ton coeur sur le mien sur le mien
Pas de bois, pas de ferEstá prometido
pas de croix pour mon bien Sem bebida, sem ferro
pas de main sur le coeur Sem cruz para o meu bem
mais mon coeur sur le tien Seu coração sobre o meu
Coloque seu coração sobre o meu
C'est promisEstá prometido
pas de bois, pas de fer Sem bebida, sem ferro
pas de croix pour mon bien Sem cruz para o meu bem
si je vais en enfer Se eu vou ao ubferbi
c'est par d'autres chemins É por outros caminhos
C'est promis Está prometido
pas de main sur le coeur Sem mão sobre o coração
mais mon coeur sur le tien Mas meu coração sobre o seu
Seu coração sobre o meu
Coloque seu coração sobre o meu
ton coeur sur le mien Seu coração sobre o meu
mets ton coeur sur le mien Coloque seu coração sobre o meu
ton coeur sur le mien Seu coração sobre o meu
mets ton coeur sur le mien Coloque seu coração sobre o meu
promis... PROMETIDO
Nenhum voto 1.064 exibiçõesenviada por Karyna Morais, traduzida por Sílvia Simões |Lizzie|
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Netedisse:(01:15 - 16/01/2010)

    adorei a musica a traduçao .

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade
    Publicidade