|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
3 Questions |
|
| | |
| was i born to lose | Nasci pra perder |
|
c'mon muthafucker pick and chose |
Vem filho da puta, pegue e escolha, |
|
between win or lose |
Entre ganhar e perder |
|
baby shoes, high-heeled shoes |
Sapatos de bebê, sapatos de salto, |
|
interviews, or kangaroos |
Entrevistas, ou cangurus. |
|
skatin down fuckin avenues |
Descendo avenidas |
|
wit you bag full of barbecues |
Com sua bolsa cheia de churrasco |
|
and suddenly i blow a fuse |
E de repente explode um fuzil |
|
god she said i look like a porcupine |
Deus, ela disse que eu pareço um porco-espinho. |
|
would it be better if i took a hike with frankenstein |
Seria melhor se eu pegasse a hike com Frankenstein |
|
maybe i'll start thinking of giving my bike to palestine |
Talvez você comece a pensar que eu dei minha bicicleta a um Palestino, |
|
meet my friend brit |
Conheça minha amiga britânica. |
|
she get real pissed off when muthafuckers ain't feelin her shit |
Ela fica bêbada quando algum filha da puta não está a fim da sua merda |
|
she'll make you bleed if you fuck around with her per fit |
Ela te fara sangrar se você falar mal dela por aí |
|
you see her walkin round, clit ring and all, talkin your skit |
Você a vê andando por ai, exibindo anéis e tudo, falando merda |
|
k that's enuff for one verse |
É o bastante para um verso |
|
i don't think i cud've done no worse |
Eu não acho que poderia ter feito pior |
|
so let me give you one of those that i put real well, gun curse |
Então me deixa te dar um desses que eu faço valer a pena, praga |
| | |
| (chorus)that's part of my story, if you wanna be firm | Refrão |
|
brit'll put it down your pants, yea the earthworm |
É uma parte da minha história, se você quiser ser firme. |
|
don't wanna be sorry, don't eat the bad germ |
Britânicos baixarão as calças, é a minhoca, |
|
if you do, just drink the pachiderm |
Não peça desculpas, não coma um germe ruim. |
| |
Se você come, só beba um paquiderme. |
| | |
| can my songs really make you get up and dance | Minhas músicas realmente podem te fazer levantar e dançar? |
|
well if they can, stay seated and take you cup to france |
Bem, se puderem, fique sentado e pegue sua taça da França. |
|
i think that bitch still wants that fuckin poppin chance |
Eu acho que essa vagabunda ainda quer uma chance. |
|
think of 50, dre, and eminem |
Pense em 50, Dre, e Eminem |
|
they all battled and got succes and fame |
Eles todos batalham e tem sucesso e fama |
|
fuck benzino |
Foda-se Benzino. |
|
he called my man slim a feminem, see now |
Ele chamou meu mano Slim de feminino, |
|
i never really had much 'pac influence |
Agora veja, eu nunca tive mesmo muita "influência Pac” |
|
me had m.mathers and used it awful fluent |
Parte da minha vida eu aprendi na luta e na raiva. |
|
part of my life i was taught in fight and anger |
Minha gente não vai me deixar esconder meu dedo do meio |
|
my people won't let me hide my middle finder |
Mas todos os dias eu aprendo coisas boas na minha correria. |
|
but everyday i teach the good things to my little sista's |
Eles são 2,3 anos mais novos que eu |
|
they only 2,3 years younger than me |
Mas ainda precisa da minha ajuda pra ser bem-sucedido, |
|
but still need my help to be succesful in life, you see |
Você vê e realmente poderia estar dando esse punhal pra mim |
|
and you really shud be givin that punch rite to me | |
| | |
| (chorus) | Refrão |
| | |
| you think i'm violent | Você me acha violento? |
|
well think again, if you want i'll let you alone in the silent |
Bem, pense de novo, se você quiser eu te deixo sozinho no silêncio. |
|
with my shit and weed i get high and thow a fit to anyone that gets close to my hand |
Com minha merda e maconha eu fico doidão |
|
my parents announced they were gonna get a divorce |
E jogo um punhal quem conseguir fechar minhas mãos |
|
it just became a lot worse |
Meus pais disseram que irão se divorciar, |
|
the whole opposite of me doin a verse |
Isso acabou de se tornar muito pior |
|
with a bunny or a horse |
Totalmente ao contrário de fazer um verso, |
|
infact, what i had i'll never get it back |
Com uma lebre ou um cavalo. |
|
i'll always have this sick mind in me |
De fato, o que eu já tive nunca terei de volta. |
|
but what the fuck, just let my shit be |
Eu sempre terei essa mente nojenta em mim |
|
there's a bug walkin 'long my ceilin |
Mas qual o problema, apenas deixe minha merda rolar. |
|
i ain't really fellin |
Tem um bicho andando no meu telhado. |
|
yea that or this muthafuckin beatin |
Eu não ligo mesmo |
| |
É, esse ou aquele filha da puta batendo aqui. |
| | |
| (chorus) | Refrão |
| | |
| i luv ya'll | Eu adoro vocês |
|
fuck me |
Fôda-se eu |
| | |