8 Mile Road
8 Mile Road
(Eminem)
(It's okay, it's okay. I'm gonna make it anyway.)
Sometimes I just feel like
Quittin I still might
Why do I put up this fight?
Why do I still write?
Sometimes it's hard enough steal from the real life
Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics
And show these people what my level of skill's like
But I'm still white
Sometimes I just hate life
Somethin ain't right
Hit the breaklights
In case of the stage fright
Draw on the blank light
(Uhh, But if I fall, It ain't my fault, Breakin eyeballs, Myinsides crawl)
And I clam up (SMASH!)
I just slam shut
I just can't do it
My whole manhood's just been stripped
I've just been ripped
So I must been dipped
Or the bustin split
Man fuck this shit yo
I'm goin the fuck home
Rollin my shoulders as I run back to this 8 Mile Rd.
(Chorus)
I'm a man
I'ma make a new plan
Time for me to stand up and travel new land
Time for me to just to take matters into my own hands
Once I'm over these tracks man
I'ma never look back
(8 Mile Rd.)
And I'm gone
I don't like where I'm goin
Sorry mama I've grown
I must travel alone
Ain't no followin no footsteps
I'm makin my own
Only way I know how to escape from this 8 Mile Rd.
Walkin these traintracks
Tryin to regain back the spirit I have
'Fore I go back to the same crap (SMASH!)
To the same plant
And the same pants
Tryin to chase rap
Gotta move A.S.A.P.
Get a new plan
Mama's got a new man
Poor little baby sister
She don't understand
Sits in front of the TV, bury's her nose in the pad
And just colors until the crayon gets dull in her hand
While she colors her big brother, her mother, and dad
Ain't no tellin what really goes on in her little head
Wish I could be the daddy that neither one of us had
But I keep runnin from somethin I never wanted so bad
Sometimes I get upset
Cuz I ain't blew up yet
It's like I grew up, but I aint grownin two nuts yet
Don't gotta rap my step
Don't got enough pep
The pressure's too much man
I'm just tryin to do what's best
And I try
Sit alone and I cry
Yo I won't tell a lie
Not a moment goes by
That I don't pray to the sky
Please I'm beggin you God
Please don't let me be pigeon holdin on regular job
Yo I hope you can hear me hommie
Wherever you are
Yo I'm tellin you dog
I'm bailin this trailor tomorrow
Tell my mother I love her
Kiss baby sister goodbye
Say whenever you need me baby
I'm never too far
But yo, I gotta get out there
The only way I know
And I'ma do that for you
On the second that I blow
On everything I own
I'll make it on my own
Off to work I go
Back to this 8 Mile Rd.
(Chorus)
Ya gotta live it to feel it
If you didn't you wouldn't get it
We'll see what the big deal is
Why it wasn't, it still is
To be walkin this border line of Detroit city's limit
It's different, it's a certain significant certificate ofauthenticity
You'd never even see
But it's everything to me
It's my credibility
You've never seen, heard, smell, or met an MC
Who's incredible and on the same pedistool as me
But check
Still unsigned
Havin a rough time
Sit on the porch with all my friend's who kick dumb rhymes
Go to work
And servin MC's in the lunch line
But when it come's crunch time
Where do my punch lines go?
Who must I show?
To bust my flow?
Where must I go?
Who must I know?
Or am I just another crab in the bucket
Cuz I ain't havin no luck with this little rabbit so fuck it
Maybe I need a new outlit
I'm startin to doubt shit
I'm feelin a little scepticle
Of who I hang out with
I look like a bum
Yo my clothes ain't about shit
At the Salvation Army
Tryin to salvage and outfit
And it's cold
Tryin to travel this road
Plus I feel like I'm only stuck in this battlin mode
My defenses are so up
And one thing I don't want
Is pity from no one
The city is no fun
There is no sun
And it's so dark
Sometimes I feel like I'm just being pulled apart
Being torn in my limbs
By each one of my friends
Enough to just make me wanna jump outta my skin
Sometimes I feel like a robot
Sometimes I just know not what I'm doin
I just blow
My head is a stove top
I just explode
The kettle gets so hot
Sometimes my mouth just overloads the acid I don't got
But I've learned
It's time for me to U-Turn
Yo it only takes one time for me to get burnt
Ain't no fallin
No next time
Imeet a new girl
I can no longer play stupid
Or be immature
I've got every ingredient
All I need is the courage
Like I already got to beat
All I need is the words
Got the urge
Suddenly its a search
Suddenly a new verse of energy has occured
Time to show these free world leaders
Three in the third
I am no longer scared now
I'm free as a bird
And I turn and cross over
The median curb
Hit the burbs and all you see is a blur on 8 mile rd.
(Chorus)
Estrada de 8 Milhas.
Estrada De 8 Milhas.
(Eminem)
(tudo bem,tudo bem.Eu Vou fazer isso de qualquer jeito)
As vezes eu me sinto como
Pudesse desistir
Por que eu ainda provoco essa briga?
Por que eu ainda escrevo?
As vezes ? dif?cil demais roubar da vida real
As vezes eu quero pular para o pr?ximo est?gio e acabar com os microfones
E mostrar para essas pessoas como s?o minhas habilidades
Mas eu continuo escrevendo
As vezes eu simplesmente odeio a vida
As vezes eu n?o estou certo
Quebre as luzes de freio
No caso de ficar com medo
Use a Luz branca
(uhh, mas se eu cair, n?o ? minha culpa, quebrando os olhos, me rastejando por dentro)
E eu retruco (ESMAGUE!!)
Eu simplesmente fico calado
Eu simplesmente n?o consigo
Meu "manhood's" inteiro est? descascando
Eu tenho apenas estado rasgado
Ent?o eu devo ir mais fundo
Ou dividir os "Bustin"
Cara, foda-se essa merda Yo
Eu vou para a porra da minha casa
Rolar esses ombros e voltar para a estrada de 8 Milhas.
(Refr?o)
Eu sou Homem
Eu estou fazendo novos planos
Tempo para me levantar e descobrir novas terras
Tempo para pegar as mat?rias com minhas pr?prias m?os
Uma vez eu estive por essas trilhas, cara
Eu nunca olho para tr?s
(Estrada de 8 Milhas)
E eu vou
Eu n?o gosto para onde eu vou
Desculpe m?e mas eu estou crescendo
Mas eu devo viajar sozinho
Sem ficar seguindo passos
Eu vou seguir os meus
?nico jeito que eu sei de fugir dessa estrada de 8 milhas.Seguindo as linhas do trem
Tentando recuperar o esp?rito que eu tinha
Antes que eu volte para a mesma porcaria (ESMAGUE!!)
(Refr?o)
Eu sou um homem
Eu sou um fazer um novo plano
Tempo para me levantar e viajar terra nova
Tempo para mim s? para tomar mat?rias em minhas pr?prias m?os
Uma vez que eu sou homem sobre estas faixas
I'ma nunca olhar para tr?s
(8 Mile Road).
E eu fui embora
Eu n?o gosto de onde estou indo
Desculpe mam?e eu cresci
Devo viajar sozinho
N?o ? nenhuma followin sem passos
Eu estou fazendo a minha pr?pria
S? assim eu sei como escapar desta 8 Milhas.
Para o mesmo esquema
E os mesmos esquemas
Tentam seguir o rap
Come?ou a se mover a A.S.A.P.
Pegue um novo plano
Mam?e tem um novo homem
Pobre irm?zinha
Ela n?o entende
Senta em frente a TV, enterra seu nariz na almofada
E s? desenha quando os "Crayon" viram rem?dio nas suas m?os
Enquanto ela desenha seu irm?oz?o, sua m?e e seu pai
Sem dizer o que realmente se passa pela sua pequena cabecinha
Queria poder ser o pai que nenhum de n?s tivemos
Mas eu continuo correndo de algo que nunca procurei ser mal
As vezes eu fico chateado
Por que eu ainda n?o fundi
? como se eu tivesse crescido mas as bolas n?o tivessem crescido ainda
N?o v? falar meus passos
N?o pegou "pep" suficiente
H? press?o em muitos homens
S? estou tentando ser o melhor que posso
E eu tento
Sento sozinho e choro
Yo, Eu n?o mentiria
Nenhum momento vai atoa
Por favor , eu sou novato e voc? ? Deus
Por favor, n?o deixe eu ser o pombo esperando um trabalho normal
Yo eu espero que voc? posso me ouvir amigo
Onde voc? estiver
Yo Estou te falando cara
Estou acabando com esse traidor amanh?
Diga a minha m?e que eu a amo
Beije a pequena irm?, Adeus
Diga que nunca mais vai precisar de mim
Eu nunca estarei perto
Mas Yo, Eu tenho que sair daqui
O ?nico jeito que eu conhe?o
E eu farei isso por voc?
No mesmo tempo que eu explodir
E tudo que eu possuo
Eu farei disso tudo meu
Para fora do trabalho eu vou
De volta para essa estrada de 8 milhas.
(refr?o)
Voc? come?ou a viver para sentir
Se voc? n?o for, voc? n?o vai alcan?ar
N?s veremos qual ? a grande id?ia
Porque n?o era, agora ?
Ficar caminhando sobre essa linha que limita Detroit city's
? diferente, ? um determinado significativo de certificado de autenticidade
Voc? nunca deveria ter visto
Mas ? tudo para mim
? o meu cr?dito
Voc? nunca devia ter visto, ouvido, cheirado, ou encontrado com um MC
Quem ? incr?vel da mesma maneira que eu
Mas verifique
Ainda n?o assinado
Tendo uma estadia ruim
Sente-se na roda com todos os meus amigos que fazem rimas iradas
Volte ao trabalho
E siga os MC's na fila do almo?o
Mas quando vem o tempo do Chocolate
Aonde minhas linhas do punho v?o?
Quem eu devo mostrar?
Para rebentar meu fluxo?
Para onde eu devo ir?
Quem eu devo conhecer?
Ou sou eu apenas mais um caranguejo na toca?
Por que eu n?o tenho sorte com esse pequeno coelho, ent?o que se foda
Talvez eu precise de um novo equipamento
Estou come?ando a duvidar, merda
Estou sentindo um pouco estranho
De quem eu penduro para fora com
Eu pare?o uma explos?o
Yo, minhas roupas n?o s?o merdas
Para salvar o ex?rcito
Tentando salvar e equipar
E est? frio
Tentando atravessar essa estrada
Mas eu me sinto como se fosse a ?nica coisa nesse modo de batalha
Minhas defesas est?o l? em cima
E a ?nica coisa que eu quero
? piedade de ningu?m
Essa cidade ? t?o divertida
N?o existe Sol
E ? t?o escuro
As vezes eu me sinto como se estivesse sendo separado
Sendo rasgado em meus membros
Por um dos meus amigos
O suficiente pra me fazer querer sair da minha pele
As vezes eu me sinto como um rob?
As vezes eu s? queria saber o que estou fazendo
Eu simplesmente explodo
Minha cabe?a ? o alto de um fog?o
Eu simplesmente explodo
A chaleira fica t?o quente
As vezes minha boca fica cheia de ?cido que eu n?o tenho
Mas eu tenho aprendido
? a minha vez de dar a volta
Yo, falta pouco para que eu me queime
Sem cair
Sem pr?xima vez
Conheci uma nova garota
N?o posso ser o idiota por muito tempo
Ou ser imaturo
Tenho todos os ingredientes
Tudo que eu preciso ? coragem
Como eu j? comecei a bater
Tudo que eu preciso s?o palavras
Come?ou o impulso
De repente ? uma busca
De repente um nova vers?o de energia tem ocorrido
Tempo de mostrar essas novas palavras de liberdade
Tr?s no terceiro
Agora eu n?o estou mais assustado
Sou livre como um p?ssaro
Eu me viro e cruzo sobre
O freio mediano
E tudo que voc? v? ? um borr?o nessa estrada de 8 milhas.
(refr?o)
Composição: Eminem
American Music Club