|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Superman |
Superman |
| | |
| [Intro] | [Dina Rae] Mmm |
|
Oooooh |
[Eminem] Cê tá dopada baby? |
|
You high baby? |
[Dina Rae] Sim |
|
Yaaahhh |
[Eminem] Sim? |
|
Yah? |
[Dina Rae] Hahaha, fale comigo |
|
Talk to me |
[Eminem] Você quer que eu te diga algo? |
|
You want me to tell you something? |
[Dina Rae] Uh huh |
|
Uh huh |
[Eminem] Eu sei o que você quer ouvir |
|
I know what you want to hear | |
| | |
| [A Chorus] | [Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que quero você também |
|
[Eminem] Cuz, I know you want me baby |
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby |
|
I think I want you too |
[Eminem] Eu acho que te amo também |
|
[Dina Rae] I think I love you baby |
Estou aqui para te salvar garota |
|
[Eminem] I think I love you too |
Vem ficar no mundo do Shady |
|
I'm here to save you girl |
Quero crescer junto com você |
|
Come be in Shady's world |
Vamos deixar nosso amor rolar |
|
I want togrow together |
Você sabe que me quer baby |
|
Let's let our love unfurl |
Você sabe que te quero também |
|
You know you want me baby |
Eles me chamam de Superman |
|
You know I want you too |
Estou aqui para te salvar |
|
They call mesuperman |
Eu quero te salvar garota |
|
I'm here to rescue you |
Vem ficar no mundo do Shady |
|
I want to save you girl, |
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca |
|
Come be in Shady's world, |
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda |
|
[Dina Rae] Ooooh boy you drive me crazy | |
|
[Eminem] Bitch you make me hurl... | |
| | |
| [Verse 1] | [Eminem] |
|
They call me superman |
Eles me chamam de Superman |
|
Leap tall hoes in a single bound |
Pulo por cima de todas as vagabundas num só pulo |
|
I'm single now |
Estou solteiro agora |
|
Got no ring on this finger now |
Tô sem aliança nesse dedo agora |
|
I'd never let another chick bring me down |
Nunca vou deixar outra mina me pisotear |
|
In a relationship |
Num relacionamento, fica quieta vagabunda, quer me vigiar? Você me enoja |
|
Save it bitch, baby sit? |
Superman não vai agüentar porra nenhuma, garota você pode pular no pinto do Shady |
|
You make me sick |
Seja direta, vá direto ao assunto |
|
Superman ain't savin' shit |
Eu falo na cara de uma filha da puta |
|
Girl you can jump on Shady's dick |
Sem brincadeira, não diga nomes, desde que eu quebrei a cara daquele como é o nome dele mesmo |
|
Straight from the hip |
Sou um homem diferente, beija minha bunda, beija meus lábios, porque perguntar vagabunda? |
|
Cut to the chase |
Beija minha pica, pega minha grana, eu preferiria que você me espancasse |
|
I tell a muthafuckin'slut, to her face |
Não dá o fora? Eu te boto pra fora |
|
Play no games, |
Não vai sair? Eu te empurro pela saída |
|
Say no names, |
Te quebro, atiro em tudo |
|
Ever since I broke up with what'sher face |
Não mijaria no fogo pra apagar você |
|
I'm a different man, |
Eu sou bom demais? Compro gelo pra você? |
|
Kiss my ass, kiss my lips, bitch why ask? |
Vagabunda se você morresse, não compraria uma vida pra você |
|
Kiss my dick, get my cash? |
O que você tá tentando ser, minha nova esposa? |
|
I'd rather have you whip my ass |
Qual é você é Mariah? Passe duas vezes |
|
Don't put out, I'll put you out | |
|
Won't get out, I'll push you out | |
|
Puss blew out, poppin' shit | |
|
Wouldn't piss on fire to put you out | |
|
Am I too nice? Buy you ice? | |
|
Bitch if you died, I wouldn't buy you life | |
|
What you tryin' to be my new wife? | |
|
What you Mariah? | |
|
Fly throught wice | |
| | |
| [Bridge] | PRÉ-REFRÃO |
|
But I do know one thing though |
Mas eu sei de uma coisa |
|
Bitches they come they go. |
Vagabundas vem, e vão |
|
Saturday through Sunday, Monday, Monday through Sunday yo |
Sábado até Domingo, |
|
Maybe I'll love you one day |
Segunda até Domingo mano |
|
Maybe we'll someday grow, |
Talvez eu amarei você um dia |
|
Till then just sit your drunk ass on that fuckin' runway ho |
Talvez cresceremos juntos um dia |
| |
Até lá senta sua bunda bêbada naquela porra de pista vagabunda! |
| | |
| [B Chorus] | REFRÃO |
|
Cus I can't be your Superman, can't be your Superman |
Porque eu não posso ser seu Superman |
|
Can't be your Superman, can't be your Superman |
Não posso ser seu Superman |
|
I can't be your Superman, can't be your Superman |
Não posso ser seu Superman |
|
Can't be your Superman, |
Não posso ser seu Superman |
|
Your Superman, your Superman |
Eu não posso ser seu Superman |
| |
Não posso ser seu Superman |
| |
Não posso ser seu Superman |
| |
Seu Superman, seu Superman |
| | |
| [Verse 2] | [Eminem] |
|
Don't get me wrong |
Não me entenda mal (Eu amo essas putas) |
|
(I love these hoes) |
Não é segredo, todo mundo sabe |
|
It's no secret, everybody knows |
Sim nós transamos, e daí vagabunda? |
|
Yeah we fucked, bitch so what |
Talvez é até ai que seu parceiro chega |
|
That's about as far as your buddy goes |
Seremos amigos |
|
We'll be friends |
Te ligarei de novo |
|
I'll call you again |
Eu irei atrás de você em todos os bares que você atende |
|
I'll chase you arounde very bar you attend |
Nunca sei em que carro estarei dentro {*Mulher gritando*} |
|
Never know what kind of car I'll be in |
Veremos o quanto você vai estar se divertindo |
|
We'll see how much you'll be partying then |
Você não quer isso, nem eu |
|
You don't want that |
Eu não quero ficar revoltado quando te ver com rapazes |
|
Neither do I |
Muito orgulho, entre você e eu |
|
I don't want to flip when I see you with guys |
Não sou um homem ciumento, mas fêmeas mentem |
|
Too much pride |
Mas eu acho que é isso que vagabundas fazem |
|
Between you and I |
Como poderá algum dia ser só nós dois? |
|
Not a jealous man, but females lie |
Eu nunca te amei o suficiente pra confiar em você |
|
But I guess that's just what sluts do |
A gente acabou de se conhecer e eu já te comi |
|
how could it ever be justus two? | |
|
I'd never love you enough to trust you | |
|
We just met and I just fucked you | |
| | |
| [Bridge] | Pré-refrão |
| | |
| [A Chorus / B Chorus] | (Por cima do refrão) |
| |
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que quero você também |
| |
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby |
| |
[Eminem] Eu acho que te amo também |
| |
Estou aqui para te salvar garota |
| |
Vem ficar no mundo do Shady |
| |
Quero crescer junto com você |
| |
Vamos deixar nosso amor rolar |
| |
Você sabe que me quer baby |
| |
Você sabe que te quero também |
| |
Eles me chamam de Superman |
| |
Estou aqui para te salvar |
| |
Eu quero te salvar garota |
| |
Vem ficar no mundo do Shady |
| |
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca |
| |
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda |
| | |
| [Verse 3] | [Eminem] |
|
[Eminem] First thing you say |
Primeira coisa que você fala |
|
[Dina Rae] I'm not fazed, I hang around big stars all day |
"Não sou aborrecida, eu fico perto de famosos todos os dias |
|
I don't see what the big deal is anyways, you're just plain old Marshall to me" |
Eu não vejo nada de mau nisso, você é apenas o Marshall pra mim" |
|
[Eminem] Oooh yah girl run that game |
Ooh yeah garota brinca mesmo |
|
[Dina Rae] Hailie Jade, I love that name, lovet hat tatoo, what's that say? Rot in pieces? Uh, that's great |
"Hailie Jade, eu amo esse nome |
|
[Eminem]First off you don't know Marshall |
Amo essa tattoo, o que tá escrito? |
|
At all so grow partial |
Rot in pieces (Apodreça em pedaços) nossa isso é demais" |
|
That'sammo for my arsenal |
Primeiramente você não conhece o Marshall |
|
I'll slap you off that barstool |
de jeito nenhum, não faça pela metade |
|
There goes another lawsuit |
Isso é munição para meu arsenal |
|
Leave hand prints all across you |
Eu te derrubo com um tapa dessa cadeira de bar |
|
Good Lordy whoa die, you must be gone off that water bottle |
Ai vai outro processo |
|
You want what you can't have |
Deixo minhas marcas da mão tudo em você |
|
Ooh girl that's too damn bad |
Meu Deus do céu você deve ter saído das garrafas d'água |
|
Don't touch what you can't grab |
Você quer o que não pode ter |
|
End up with two back hands |
Ooh garota isso é uma pena |
|
Put anthrax on a tampax, and slap you till you can't stand |
Não toque no que não pode pegar |
|
Girl you just blew your chance |
Acaba com as mãos tortas |
|
Don't mean to ruin your plans |
Põe Anthrax num Tampax (Absorvente) e te dou tapas até não agüentar mais |
| |
Garota você acabou de perder sua chance |
| |
Não queria estragar seus planos |
| | |
| [A Chorus / B Chorus] | Pré-refrão |
| | |
| [B Chorus] (X2) | (Por cima do refrão) |
| |
[Eminem] Eu sei que você me quer baby, eu acho que quero você também |
| |
[Dina Rae] Eu acho que te amo baby |
| |
[Eminem] Eu acho que te amo também |
| |
Estou aqui para te salvar garota |
| |
Vem ficar no mundo do Shady |
| |
Quero crescer junto com você |
| |
Vamos deixar nosso amor rolar |
| |
Você sabe que me quer baby |
| |
Você sabe que te quero também |
| |
Eles me chamam de Superman |
| |
Estou aqui para te salvar |
| |
Eu quero te salvar garota |
| |
Vem ficar no mundo do Shady |
| |
[Dina Rae] Ooh garoto você me deixa louca |
| |
[Eminem] Você me faz enlouquecer vagabunda |
| | |
| | Refrão 2x |
| | |